Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gays" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAYS EN PORTUGAIS

gays play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAYS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gays peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GAYS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gays» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gay

Gay

Gay, ou, plus rarement, gay, est un terme d'origine anglaise récente qui est couramment utilisé pour désigner l'individu, homme ou femme, homosexuel. Le terme anglais a été incorporé dans d'autres langues, étant utilisé très fréquemment au Brésil et au Portugal. Bien que le gai soit parfois utilisé comme un dénominateur commun entre les hommes et les femmes homosexuels et bisexuels, cette utilisation a été systématiquement rejetée parce qu'elle implique l'invisibilité à la lesbianité et à la bisexualité. De même, le sens commun attribue parfois le mot aux travestis ou aux personnes transsexuelles, attribué au manque de connaissance de la distinction entre la sexualité et le genre. Gay , ou, mais raramente, guei, é um termo de origem recente inglesa que é utilizado normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual. O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum algumas vezes atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.

Cliquez pour voir la définition originale de «gays» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAYS

gaviniforme
gaviola
gavionar
gaviões
gaviroba
gavirova
gavito
gavota
gaxeta
gay
gaz
Gaza
gazal
gazânia
gazão
gaze
gazeador
gazeante
gazear
gazebo

Synonymes et antonymes de gays dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAYS»

gays mais raramente guei termo origem recente inglesa utilizado normalmente para designar indivíduo homem mulher homossexual inglês incorporado outras línguas sendo usada muita frequência brasil portugal embora algumas vezes seja sexo bate papo gays ícone entrar espiar eles são você nunca desconfiou xonei wanda sykes murray mckellen tracy chapman lésbica alicia christian confira melhores filmes obaoba comédias romances até suspenses nossos favoritos assistir créditos reprodução exame homofobia atos homofóbicos subiram frança turcos passam humilhação escapar exército cafés casas noturnas clientes abertamente foram inauguradas istambul passado ocorreu parada

Traducteur en ligne avec la traduction de gays à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAYS

Découvrez la traduction de gays dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gays dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gays» en portugais.

Traducteur Français - chinois

同性恋者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gays
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समलैंगिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثليون جنسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гомосексуалисты
278 millions de locuteurs

portugais

gays
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাকামীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gays
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Homosexuell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同性愛者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaum gay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng tính nam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்களையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gays
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gayler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

geje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гомосексуалісти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοφυλόφιλοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gays
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homofile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

homofile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gays

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAYS»

Le terme «gays» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gays» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gays
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gays».

Exemples d'utilisation du mot gays en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAYS»

Découvrez l'usage de gays dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gays et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astrologia Para Gays E Lesbiacas
Este livro pretende ser um guia dos signos para quem não é hetero. Na obra, o homem de Áries de junta ao homem de Leão, por exemplo, e a mulher de Aquário com a mulher de Libra.
ESTELA ROTTA LOBO
2
The Lavender Scare: The Cold War Persecution of Gays and ...
And perhaps just as importantly, this book is a cautionary tale, reminding us of how acts taken by the government in the name of "national security" during the Cold War resulted in the infringement of the civil liberties of thousands of ...
David K. Johnson, 2009
3
Era uma vez--: contos gays da carochinha
E se Orlando estivesse em busca do lindo rapaz que perdeu um sapato preto numa festa dance?
Márcio El-Jaick, Marcio Baraldi, 2001
4
Conjugalidades, parentalidades e identidades lésbicas, gays ...
A conjugalidade e a parentalidade de gays, lésbicas e travestis têm siso discutidas nos últimos anos em vários países do mundo.
Miriam Pillar Grossi, Anna Paula Uziel, 2007
5
Gays and Lesbians in the Military: Issues, Concerns, and ...
Enlistment of openly gay or lesbian military personnel has not been permitted; those already in the military service who have subsequently "come out" as gays and lesbians have been mustered out of the service, with no prospect of appeal.
Wilbur J. Scott, Sandra Carson Stanley, 1968
6
Pastoral Care of Gays, Lesbians, and Their Families
This book, written by a pastoral theologian with many years of experience in counseling gay and lesbian individuals and their families, assists both pastoral caregivers and congregations in examining and enhancing their pastoral care of ...
David K. Switzer, John Thornburg, 1999
7
Ex-Gays?: A Longitudinal Study of Religiously Mediated ...
Stanton L. Jones and Mark A. Yarhouse present social science research on homosexuality designed to answer the questions: Can those who receive religiously-informed psychotherapy experience a change in their sexual orientation?
Stanton L. Jones, Mark A. Yarhouse, 2009
8
Women, Gays, and the Constitution: The Grounds for Feminism ...
In this remarkable study, David A. J. Richards combines an interpretive history of culture and law, political philosophy, and constitutional analysis to explain the background, development, and growing impact of two of the most important ...
David A. J. Richards, 1998
9
Wicca para Gays: O que você queria saber e não tinha a quem ...
Acredito que fui bem claro neste livro.O assunto é complexo somente pra quem é retrodogo!
Magno Constantino, 2012
10
Lesbians, Gays, and the Empowerment Perspective
The author offers practical applications for the social worker and client at the micro-, mezzo-, and macro-levels.
Carol Thorpe Tully, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAYS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gays est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'EI' executa gays jogando-os de prédios
"Na nossa sociedade (iraquiana), ser gay é igual a uma sentença de morte. Quando o 'EI' mata gays, muitos ficam felizes porque pensam que somos doentes." ... «BBC Brasil, juil 15»
2
Pezão sanciona lei que pune discriminação a gays no comércio do …
A partir de hoje (16), agentes públicos e estabelecimentos comerciais que discriminarem clientes por orientação sexual ou preconceito de sexo deverão pagar ... «EBC, juil 15»
3
Vaticano se torna mais tolerante com divorciado e recua em relação …
Desde que o Papa Francisco abriu para a participação dos gays na igreja, ele vem sendo muito criticado por religiosos e laicos de várias partes do mundo, ... «Globo.com, juin 15»
4
Obama pede fim de terapias e tratamentos de 'conversão' de gays
Presidente dos EUA, Barack Obama percorre o Bob Marley Museum, em Kingston, na Jamaica. (Foto: Mandel Ngan/ AFP Photo). O presidente dos Estados ... «Globo.com, avril 15»
5
Estado americano aprova lei que legaliza discriminação contra gays
Políticos e celebridades americanas entraram em uma campanha contra uma lei aprovada pelo estado de Indiana que legaliza a discriminação contra os gays. «Globo.com, mars 15»
6
Vaticano recebe católicos gays em audiência com Papa Francisco
O Vaticano fez algo sem precedentes nesta quarta-feira ao dar a um grupo de lésbicas e gays católicos assentos especiais na audiência geral semanal com o ... «Estado de Minas, févr 15»
7
Homens gays poderão doar sangue nos Estados Unidos
A partir de 2015, gays e bissexuais do sexo masculino poderão doar sangue nos Estados Unidos, anunciou nesta terça-feira a FDA, agência americana que ... «veja.com, déc 14»
8
Papa diz que igreja deve incluir divorciados e gays
Os comentários sobre gays e católicos divorciados foram as primeiras declarações públicas após a reunião de bispos sobre os problemas enfrentados pela ... «Estado de Minas, déc 14»
9
País registrou 218 assassinatos de homossexuais este ano
Apesar dos números apontarem que a maior parte dos casos envolvem gays (124), Mott explicou que os transexuais são, proporcionalmente, os mais afetados ... «EBC, sept 14»
10
Gays e seus filhos não deveriam ser discriminados pela Igreja, diz …
A Igreja Católica Romana tem de ser menos crítica com os homossexuais e, embora ainda se oponha ao casamento gay, deve receber os filhos de casais ... «Globo.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gays [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gays>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z