Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gavota" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAVOTA EN PORTUGAIS

ga · vo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAVOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gavota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAVOTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gavota» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gavota

Gavota

Gavota

Gavota est une danse populaire d'origine française des 17ème et 18ème siècles. Cette danse semble provenir du Dauphiné. Il était très populaire à la cour de Louis XV et de Louis XVI, rois de France. Le rythme de la gavotte est basé sur un tempo à quatre temps bien marqué et à partir du troisième temps de la mesure. La ligne mélodique de la gavotte doit être claire, élégante et raffinée, avec un accompagnement aussi subtil et raffiné que la ligne mélodique principale. Parmi les compositeurs qui se sont consacrés à cette forme de danse sont Bach, Padre Martini, Handel, Gluck et Puccini. Références ↑ Musique knoow.net. Les communes ont multimédia sur Gavota Portal de la danse ... Gavota é uma dança popular de origem francesa dos séculos XVII e XVIII. Esta dança parece ter se originado no Delfinado. Era muito popular na corte de Luís XV e Luís XVI, reis de França. O ritmo da gavota se baseia em um compasso a quatro tempos bem marcados e começando no terceiro tempo do compasso. A linha melódica da gavota deve ser clara, elegante e refinada, com acompanhamento tão sutil e refinado quanto a linha melódica principal. Entre os compositores que se dedicaram a esta forma de dança estão Bach, Padre Martini, Handel, Gluck e Puccini. Referências ↑ Música knoow.net. O Commons possui multimídias sobre Gavota Portal da dança...

Cliquez pour voir la définition originale de «gavota» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAVOTA


Minnesota
Min·ne·so·ta
bota
bo·ta
cota
co·ta
derrota
der·ro·ta
fota
fo·ta
gaivota
gai·vo·ta
garota
ga·ro·ta
jota
jo·ta
lota
lo·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
ota
o·ta
pelota
pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
quota
quo·ta
rota
ro·ta
sonavota
so·na·vo·ta
sota
so·ta
tota
to·ta
travota
tra·vo·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAVOTA

gavetão
gaveteiro
gaveto
gavetope
gavial
gavião
gaviãozinho
gaviete
gavina
gavinha
gavinhento
gavinhoso
gaviniforme
gaviola
gavionar
gaviões
gaviroba
gavirova
gavito
gaxeta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAVOTA

Carlota
alíquota
amniota
balota
biota
candiota
capota
cipriota
compatriota
frota
gota
grota
idiota
iota
marmota
patota
patriota
pota
terracota
xota

Synonymes et antonymes de gavota dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAVOTA»

gavota choro partitura villa lobos gavota dança popular origem francesa séculos xvii xviii esta parece originado delfinado muito corte luís reis frança ritmo baseia compasso quatro tempos marcados aulete dnç mús antiga binário andamento lento voga séc elementos suíte dicionário informal vixe ainda não nenhuma ajude documentar português mais social seja primeiro definir cargados santos somos distribuidores marcas más prestigiosas alemanas keuco keramag disponemos variada ponce manuel imslp petrucci music library public unlikely that this work domain country where copyright term life plus

Traducteur en ligne avec la traduction de gavota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAVOTA

Découvrez la traduction de gavota dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gavota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gavota» en portugais.

Traducteur Français - chinois

加伏特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gavota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gavotte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gavotte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغافوتية رقصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гавот
278 millions de locuteurs

portugais

gavota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঠেরো শতকে প্রচলিত একধরনের ফরাসি মধ্যলয়ের নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gavotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gavotte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gavotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガボット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가보트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gavotte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một lối khiêu vũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகை பிரான்சு நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gavotte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gavot dansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gavotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gawot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гавот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gavotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκαβόττα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gavotte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gavotte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gavotte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gavota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAVOTA»

Le terme «gavota» est communément utilisé et occupe la place 44.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gavota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gavota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gavota».

Exemples d'utilisation du mot gavota en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAVOTA»

Découvrez l'usage de gavota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gavota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos e expressões da música
espécie. gavota (fr. gavotte) Antiga dança francesa original do Pays de Gap, onde seus habitantes eram chamados de gavots. Popularizou-se durante o reinado de Luís XIV, em cuja corte Lully compôs diversos exemplos. Tornou- se um ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Step by Step: An Introduction to Successful Practice: Violin
Gavotte from "Mignon" - performance tempo (Part C) (piano accompaniment) ( piano accompaniment) (piano accompaniment) 25. Gavota de "Mignon" - "a tempo" (parte A) 26. Gavota de "Mignon" - "a tempo" (parte B) 27. Gavota de " Mignon" ...
‎2006
3
The Teatro Solís: 150 Years of Opera, Concert and Ballet in ...
The first, Cortinas' La ultima gavota (whose Prelude had been premiered the year before) received its world premiere on August 26, 1916, under Gennaro Papi, with Dalla Rizza, Schipa, and Giacomo Rimini. La ultima gavota was the first work ...
Susana Salgado, 2003
4
Manuel María Ponce: A Bio-bibliography
D42 BMG/RCA 74321-41404-2 (CD, Mexico 1996) "Manuel Maria Ponce: Gavota , Trios," Kazimierz Olechowski, violin; Mikhail Gourfinkel, viola; Bozena Slawinska, cello; J6zef Olechowski, piano. Contents: Gavota for violin, cello, and piano ...
Jorge Barrón Corvera, 2004
5
Heitor Villa-Lobos, sua obra para violão
f-. A terceira seção apresenta um tema distinto, sobre acordes, na subdominante maior. Um pequeno cliché técnico é utilizado durante o desenvolvimento. A Gavota é uma dança de origem francesa que data do final do século XVI. A Gavota ...
Marco Pereira, 1984
6
Flauta Facil - Metodo Pratico Para Principiantes
Gavota J = 62 Haendel ^írAMiViirirriiuiírrin^iiu M m * I* i»i»ii» jjffffif rrrrrnrrr 41 V _ »» f f if r r J 1 i^PPP m-w—0 J= tf 66 Lá Maior ^m m-rC—2-m § ^^P Í ^ tf ^S vir^ firjul^Mii \f j ^J i[^r rVtfr"/ i^r; i^r^ mg g i Gavota J- 110 Quanto^ PE^E *f , # BUBp ...
CELSO WOLTZENLOGEL
7
Reminiscências: a alegre roda da Colombo e algumas figuras ...
Essa arte de requinte e elegância promana Do maxixe plebeu: — reco-reco e matraca - Hoje igual ao minueto, à gavota, à pavana. Eis a dança em que o Duque, heleno, se destaca, Dando ao "balão caindo" a forma parnasiana, No estilo de ...
Bastos Tigre, 1992
8
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
Em vermelho, em castanho, a curta saia Própria para saltitar a gavota. . . Meias de linho ou de algodão, Que se apertam com grande cuidado. . . Sapatos finos, azuis ou cinza, E os saltos cor de fogo. . . As elegâncias da Courtille inscrevem- se ...
Daniel Roche, 2004
9
Música Breve História
Soa como a Gaita de fole fazendo um baixo pedal; • Loure - dança antiga da Normandia; • Sarabanda - de origem espanhola, do século XII; • Burrée; • Gavota ; • Giga; • Minueto (Minué) - a única dança de origem palaciana, da corte francesa; ...
EDSON FREDERICO
10
Derek Fell's Grow This!
With hundreds of colors to choose from, it's hard to pick a favorite, but 'Gavota' (a yellow-and-maroon bicolored triumph type) always seems to stand out in tulip trials. GrOW this! 'red emperor', 'stresa', 'Gavota', and 'cairo' Most people want ...
Derek Fell

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAVOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gavota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuarteto Latinoamericano serves up a wealth of music from south of …
Ponce's charming Gavota was scored for string quartet by Mexican violinist and conductor César Quirarte Ruiz from the original piano solo. The short work ... «Boston Classical Review, juin 15»
2
Latin Accents at Shalin Liu
The only Mexican works on the menu followed, two little pieces by Manuel Ponce from 1912 and 1913, Estrellita and Gavota, the former originally for voice and ... «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
3
Introspectiva exégesis pianística
Esta sensación se tuvo desde los primeros compases de la formidable Gavota y Variaciones en La menor de Jean-Philippe Rameau. Su manera de hacer las ... «El Mundo, juin 15»
4
Risaralda, gran premio Mono Núñez instrumental 2015
... con el reconocimiento Diego Sinisterra a la mejor interpretación instrumental del compositor homenajeado, con la obra Carola, una gavota de Emilio Murillo. «El Diario de Otún, juin 15»
5
Ofrece la OGX conciertos con niños talentosos del CIMI el domingo
Continuará con Gavota y giga de Arcangelo Corelli, con Daniela Tapia Benavides y Stefanía Amaya Ramírez como solistas, para continuar con Zigeuner-march ... «plumas libres, avril 15»
6
Who sold what, published Nov. 22, 2014
3264 Gavota Ave $600,000 10-8-2014 1060 SF 3 BR San Jose 95124. 1710 Hogar Dr $635,000 10-10-2014 1060 SF 3 BR San Jose 95124. 3130 Jennifer Way ... «San Jose Mercury News, nov 14»
7
Deixe suas asas na porta
Por acaso, as fadas vieram para cá montadas em pôneis para se banquetear com tomates fermentados e dançar a gavota? Pergunte ao novo inspetor júnior da ... «Zero Hora, oct 14»
8
Gabriel Estarellas rinde tributo a su maestro Bartomeu Calatayud
Por eso creó la pieza Gavota Fácil, que veremos en el concierto. Puso ese nombre para mí para que no le preguntase si era fácil o difícil", afirmó Gabriel ... «Diario de Mallorca, août 14»
9
Orquestra de Violões e Duo Assad se apresentam no Teatro …
... vai apresentar as peças: "Brasileirinha" de Adamo Prince, "Corrente" de Rudá Brauns e da Suíte Popular Brasileira "Gavota-choro" de Heitor Villa-Lobos. «Globo.com, juil 14»
10
Paraguay ya tiene partituras originales de Mangoré
El resto lo completan una partitura copiada de un minueto del guitarrista español Fernando Sors (1778-1839) y las piezas "Confesión", "Madrigal-Gavota", ... «Paraguay.com, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gavota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gavota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z