Téléchargez l'application
educalingo
genocídio

Signification de "genocídio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GENOCÍDIO EN PORTUGAIS

ge · no · cí · dio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENOCÍDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Genocídio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENOCÍDIO EN PORTUGAIS

Génocide

Génocide - a été défini comme le meurtre délibéré de personnes motivées par des différences ethniques, nationales, raciales, religieuses et politiques. Il y a un certain désaccord parmi les différents auteurs sur le fait d'appeler ou non à des massacres de masse pour des raisons politiques en tant que génocide. Le génocide est un type de nettoyage ethnique. Le génocide est l'extermination ou la désintégration d'une communauté par l'usage délibéré de la force, pour des raisons raciales, religieuses ou politiques, entre autres. Pour l'ONU, ce type d'agression constitue un crime contre l'humanité: le génocide a été créé par Raphaël Lemkin, un juif polonais, en 1944, rejoignant la racine grecque génos et -caedere. Avec l'avènement du génocide des Juifs par le régime nazi, l'Holocauste, Lemkin a fait campagne pour la création de lois internationales qui définiraient et puniraient le génocide. Cette revendication s'est réalisée en 1951 avec la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GENOCÍDIO

ascídio · canicídio · coccídio · deicídio · ecídio · etnocídio · excídio · fordicídio · fratricídio · glicídio · glucídio · gnaticídio · homicídio · infanticídio · inseticídio · matricídio · parricídio · raticídio · regicídio · suicídio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GENOCÍDIO

genitocrural · genitor · genitura · geniturinário · genículo · genísteas · genoblasto · genocida · genocracia · genocrático · genoês · genoma · genonomia · genoplastia · genoplástico · genotípico · genovense · genovévano · genovês · genovisco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GENOCÍDIO

autocídio · bispicídio · cecídio · conjugicídio · estalicídio · feticídio · filicídio · formicídio · gaticídio · insecticídio · liberticídio · magnicídio · mariticídio · miracídio · ocídio · patruicídio · republicídio · sororicídio · tauricídio · uxoricídio

Synonymes et antonymes de genocídio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENOCÍDIO»

genocídio · ruanda · causas · consequencias · armênio · resumo · raizes · dessa · guerra · filme · fotos · etnocídio · genocídio · sido · definido · como · assassinato · deliberado · pessoas · motivado · diferenças · étnicas · nacionais · raciais · religiosas · políticas · algum · desacordo · entre · united · states · holocaust · memorial · museum · existia · antes · conceito · específico · crimes · têm · objetivo · eliminação · exterminação · sistemática · tendo · principal · presidência · república · define · pune · crime · presidente · faço · saber · congresso · nacional · decreta · sanciono · seguinte · dicionário · português · cometido · intenção · aniquilar · grupo · humano · informal · tentativa · destruição · total · parcial · étnico · racial · religioso · entenda · mundo · impediu · mortes · ruandeses · etnia · tutsi · pela · maioria · hutu · começaram · quando · ocorreu · deixou · mortos · convenção · prevenção · repressão · considerando · assembléia · geral · organização · nações · unidas · resolução · dezembro · declarou · muitos · memoriais · centenas · milhares · vítmas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de genocídio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENOCÍDIO

Découvrez la traduction de genocídio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de genocídio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genocídio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

种族灭绝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Genocidio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

genocide
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नरसंहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبادة جماعية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

геноцид
278 millions de locuteurs
pt

portugais

genocídio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গণহত্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

génocide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembunuhan beramai-ramai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Völkermord
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大虐殺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대량 학살
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pembantaian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diệt chủng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனப்படுகொலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हत्येचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soykırım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

genocidio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ludobójstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

геноцид
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

genocid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενοκτονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volksmoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folkmord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folkemord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genocídio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENOCÍDIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de genocídio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genocídio».

Exemples d'utilisation du mot genocídio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENOCÍDIO»

Découvrez l'usage de genocídio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genocídio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genocídio: a retórica americana em questão
'Genocídio' é uma pesquisa baseada em milhares de documentos secretos agora disponibilizados ao público pela Lei de Liberdade de Informação, em entrevistas com centenas de americanos que influenciaram a política externa dos Estados ...
Samantha Power, 2004
2
Cultura & imaginário: interpretação de filmes e pesquisa de ...
O Projeto Antropológico: As Noções de "Etnocentrismo", "Et- nocídio" e " Genocídio" Em seu artigo "Do etnocídio", Pierre Clastres empreende uma discussão da noção de "etnocídio", articulando-a com as idéias de "genocídio" e  ...
‎1998
3
Uma temporada de facões: relatos do genocídio em Ruanda
Dez anos depois, o jornalista Jean Hatzfeld instalou-se em Ruanda para entender o genocídio. Em 'Dans le nu de la vie', registrou o testemunho das vítimas sobreviventes. Agora, em 'Uma temporada de facões', ouve os matadores.
Jean Hatzfeld, ROSA FREIRE D'AGUIAR, 2005
4
O Genocidio Como Crime Internacional
Se se considera necessário realçar a existência de crimes dotados de um grau de repulsa especial, cuja reação penal deve surgir com rigor mais acentuado, certamente o genocídio encontra-se entre esses delitos, independentemente da  ...
Carlos Augusto Canedo Gonçalves, 1999
5
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
O argumento vencedor resumiu-se, na prática, em sustentar que houve genocídio, mas o genocídio foi cometido com a morte de membros do grupo. E, se houve morte, foi crime intencional contra a vida. Se foi crime doloso contra a vida, ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
6
Direito Penal
Sobre o crime de genocídio que, felizmente, não é comum de ser praticado no tomamos a liberdade de transcrever esse julgado do Superior Tribunal de Justiça [...] 2 – Aos réus-recorridos é imputada a perpetração dos delitos de lavra  ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
7
Prescrição Penal e Imprescritibilidade
Os crimes de competência do tribunal são o genocídio, os crimes contra a humanidade, os crimes de guerra e o crime de agressão, previstos no art. 5o do Estatuto. incumbe, portanto, destacar sua amplitude, pois numa leitura superficial  ...
Santos,christiano
8
Trip
Trata-se da famosa escola transformada em prisão e centro de tortura pelo Khmer Rouge, e em museu do genocídio pelos vietnamitas. As salas de aula foram compartimentadas e transformadas em uma sucessão de esquálidas celas .
9
A tolerância e o intempestivo
Pierre Clastres, em "Do Etnocídio", afirma que esta prática compartilha com o genocídio a mesma visão do outro, incluindo a diferença radical, o intolerável, vista como a má diferença, o que deve ser suprimido. Criado durante o exercício do ...
Edson Passetti, Salete Oliveira, 2005
10
Atrás das minhas pegadas
Francisco Carlos Teixeira da Silva * É interessante, embora também trágico, que a expressão genocídio tenha surgido tão tardiamente na história. Somente em 1944, por meio da obra Axis Rule in Ocupped Europe, do jurista polonês de ...
Abraham Warth, Sofia Débora Levy, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENOCÍDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genocídio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Índios pedem criação de CPI do genocídio durante protesto em MS
Para pressionar a criação da CPI do genocídio, o grupo ameaçou sair do prédio só quando a exigência fosse aceita pelo presidente da Assembleia Legislativa, ... «Globo.com, oct 15»
2
Deputada ruralista manda prender advogado que pedia CPI do …
Deputada ruralista manda prender advogado que pedia CPI do genocídio indígena no MS. Assembleia Estadual do MS instalou CPI que pretende investigar o ... «Rede Brasil Atual, sept 15»
3
Ex-ditador guatemalteco Ríos Montt será julgado por genocídio
O ex-ditador guatemalteco Efraín Ríos Montt enfrentará um novo julgamento pelo genocídio de indígenas entre 1982 e 1983, em um processo que será ... «Diário Catarinense, août 15»
4
Angelina Jolie vai dirigir filme sobre genocídio no Camboja para …
O longa será uma adaptação do livro "First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers". Parece que a família Jolie-Pitt encontrou um novo ... «AdoroCinema, juil 15»
5
Obama pede que se "chame pelo nome" o genocídio de Srebrenica
O Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, pediu na sexta-feira que se "chame pelo nome" o "genocídio" de mais de 8.000 homens e rapazes ... «RTP, juil 15»
6
Papa pede fim de genocídio contra cristãos no Oriente Médio e …
O papa Francisco pediu, nessa quinta-feira (9), durante visita à Bolívia, o fim do genocídio contra os cristãos no Oriente Médio e em outros lugares. “Hoje ... «EBC, juil 15»
7
Premiê sérvio irá a Srebrenica para 20º aniversário de genocídio
No projeto de resolução, proposto pelo Reino Unido, "condena com a maior firmeza possível o genocídio cometido em Srebrenica", deixando claro que seu ... «Globo.com, juil 15»
8
Itamaraty lamenta protesto turco sobre genocídio armênio
A moção reconhece como genocídio a ação do Império Turco-Otomano contra os armênios há 100 anos. O massacre de 1,5 milhão de armênios começou em ... «EBC, juin 15»
9
Conheça a história, os fatos e as versões do 'genocídio armênio'
Os armênios em todo o mundo lembram nesta sexta-feira (24) o centenário do massacre sofrido por seus antepassados no Império Otomano durante a Primeira ... «Globo.com, avril 15»
10
Turquia condena palavras de Vladimir Putin sobre 'genocídio' armênio
"Rejeitamos e condenamos a qualificação dos eventos de 1915 de genocídio pelo presidente russo, Vladimir Putin, apesar dos nossos avisos e chamadas", ... «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genocídio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/genocidio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR