Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fratricídio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRATRICÍDIO EN PORTUGAIS

fra · tri · cí · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRATRICÍDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fratricídio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRATRICÍDIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fratricídio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fratricídio

Fratricide

Fratricídio

Fratricide (lat Fratricidium) est un terme qui décrit l'homicide d'un être humain par son propre frère; Il peut également se référer au même phénomène entre deux membres d'un même groupe social minoritaire, à savoir les Afro-descendants, les homosexuels, etc .; parmi les compatriotes, ou même les soldats sur le champ de bataille, comme dans les cas de tir ami. En outre fratricide peut également être utilisé dans des situations équivalentes dans le monde animal, comme chez les dinosaures dans la dernière partie de leur grande extinction, en raison du manque de proies; ou parmi les oiseaux qui nichent encore dans le nid, où le plus grand ne permet pas au mineur de recevoir une alimentation suffisante, le poussant souvent hors du nid prématurément, éliminant ainsi efficacement toute compétition. Quelques exemples de fratricides avec des motifs religieux ou mythologiques: ▪ Homicide d'Abel par son frère Caïn (voir Livre de la Genèse, Bible). Fratricídio (lat. fratricidium) é um termo que descreve o Homicídio de um ser humano por seu próprio irmão; podendo referir-se igualmente à mesma ocorrência entre dois membros de um mesmo grupo social minoritário, i.e afro-descendentes, homossexuais, etc.; entre compatriotas, ou mesmo soldados em campo de batalha, como em casos de fogo amigo. Ademais fratricídio pode também ser utilizado em situações equivalentes no mundo animal, como entre os dinossauros na parte final de sua grande extinção, devido a falta de presas; ou entre filhotes de aves que ainda no ninho, onde o maior não permite o menor receber alimentação suficiente, muitas vezes empurrando-o para fora do ninho prematuramente, livrando-se efetivamente de qualquer competição. Alguns exemplos de fratricídio com motivos religiosos ou mitológicos: ▪ O Homicídio de Abel por seu irmão Caim (ver Livro de Gênesis, Bíblia).

Cliquez pour voir la définition originale de «fratricídio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRATRICÍDIO


ascídio
as·cí·dio
canicídio
ca·ni·cí·dio
coccídio
coc·cí·dio
deicídio
dei·cí·dio
ecídio
e·cí·dio
etnocídio
e·tno·cí·dio
excídio
ex·cí·dio
fordicídio
for·di·cí·dio
genocídio
ge·no·cí·dio
glicídio
gli·cí·dio
glucídio
glu·cí·dio
gnaticídio
gna·ti·cí·dio
homicídio
ho·mi·cí·dio
infanticídio
in·fan·ti·cí·dio
inseticídio
in·se·ti·cí·dio
matricídio
ma·tri·cí·dio
parricídio
par·ri·cí·dio
raticídio
ra·ti·cí·dio
regicídio
re·gi·cí·dio
suicídio
su·i·cí·dio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRATRICÍDIO

fraterna
fraternal
fraternalmente
fraternidade
fraternização
fraternizar
fraterno
fraticelos
fratria
fratriarca
fratricida
fratrissa
fratura
fraturar
fraudação
fraudador
fraudar
fraudatório
fraudável
fraude

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRATRICÍDIO

autocídio
bispicídio
cecídio
conjugicídio
estalicídio
feticídio
filicídio
formicídio
gaticídio
insecticídio
liberticídio
magnicídio
mariticídio
miracídio
ocídio
patruicídio
republicídio
sororicídio
tauricídio
uxoricídio

Synonymes et antonymes de fratricídio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRATRICÍDIO»

fratricídio fratricídio fratricidium termo descreve homicídio humano próprio irmão podendo referir igualmente mesma ocorrência entre dois membros mesmo grupo social minoritário afro descendentes homossexuais dicionário informal acordo doutrina esta consiste crime agente causa contra irmã português assassínio irmãos guerra civil aulete assassinato tremendo espetáculo parricídio tinham desempenhado priberam língua portuguesa léxico quem mata irman wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo porto editora ortográfico jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre júri simulado revive registrado santa luzia dias atrás fernanda

Traducteur en ligne avec la traduction de fratricídio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRATRICÍDIO

Découvrez la traduction de fratricídio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fratricídio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fratricídio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

相煎何太急
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El fratricidio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fratricide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्राता अथवा भगिनी के वध से संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

братоубийственный
278 millions de locuteurs

portugais

fratricídio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রাতৃঘাতী এই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fratricide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkenaan dgn pembunuhan saudara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fratricide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fratricidal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형제 살해의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fratricidal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fratricide
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகோதரத்துவமோதலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fratricidal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardeş katili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fratricida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bratobójczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

братовбивчий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fratricid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φρακοκτονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broedermoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fratricidal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fratricidal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fratricídio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRATRICÍDIO»

Le terme «fratricídio» est communément utilisé et occupe la place 77.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fratricídio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fratricídio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fratricídio».

Exemples d'utilisation du mot fratricídio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRATRICÍDIO»

Découvrez l'usage de fratricídio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fratricídio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Análise Evolutiva
Tabela I2.4 Nos atobás,a probabilidade de fratricídio depende da espécie parental e da espécie do companheiro de ninho Estes dados mostram que o fratricídio é muito mais comum nos ninhos em que os pais ou o companheiro de ninho ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
2
Muito além da praça José Bonifácio
Em 1931, a coluna Notas policiais descreveu um fratricídio da seguinte maneira: “Depois de ter o referido crioulo, se retirado, ali chegou A., perguntando onde ele achava o negrão...”.98 Posteriormente, o sentimento segregacionista da elite ...
Jeferson Francisco Selbach
3
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
A proto-história bíblica narra esse abuso do poder; enxerga-o sobretudo no fratricídio (Gn 4). Correspondentemente, o quinto mandamento ("Não matarás!") volta-se contra o abuso do poder e a favor de seu uso para a vida101 - assim como ...
Oswald Bayer, 2007
4
O maior perigo do Islã: não conhecê-lo
No rol desses ingredientes, três instituições foram especialmente aberrantes: a dos janízaros, a do fratricídio e a do harém. Detenhamo-nos um pouco nelas: • Janízaros. Este corpo de combatentes de elite era formado por filhos de cristãos,  ...
José Tadeu Arantes, 2005
5
Judaísmos: Ético e não-étnico
FRATRICÍDIO ' » * □ Em noite renascidas, o invisível se perpetua: "'Por acaso sou guarda de meu irmão?" Contudo, as primaveras dos tempos regam o sangue excessivo e o pássaro caudaloso, transborda seu coração.» De distâncias ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1997
6
Muito além da praça José Bonifácio: as elites e os ...
Em 1931, a coluna Notas policiais descreveu um fratricídio da seguinte maneira: “Depois de ter o referido crioulo, se retirado, ali chegou A., perguntando onde ele achava o negrão...”.98 Posteriormente, o sentimento segregacionista da elite ...
Jeferson Francisco Selbach
7
Cultura: tudo o que é preciso saber
Em vez do regicídio, optou por cometer o fratricídio. Com esse acto acalmou, ao mesmo tempo, a população que estava farta do terror das SA. Hitler recomendava-se às pessoas acabando com um problema que ele próprio houvera criado.
Dietrich Schwanitz, 2008
8
Furor: ensaios sobre a obra dramática de Hélia Correia
O seu passado é sobrecarregado de traição à pátria, à família e do fratricídio, o que faz de Medeia uma eterna refugiada. A tradição mítica fala-nos do casamento arranjado de Jasão e Creúsa17, filha do rei de Corinto, enquanto Jasão ainda ...
Maria de Fátima Sousa e Silva, 2006
9
Diccionario de lingua portuguesa,
António de Morais Silva. Cartas dt fraternidade. FRATERNO, adj, V. Fraternal. Cariiade—-. Lacena, f. 41 5. m<>rte —'• Eneida, 4. 5. do u' mSo. FRATRICIDA , í. с. Que matou seu proprio irmio. At. Lus. FRATRICÍDIO , я. m. Assassinio de irmio.
António de Morais Silva, 1813
10
SALVOS DA BOCA DO LEAO
Foi preciso uma séria ameaça à vida de um homem virtuoso para colocar o mundo de frente para a situação dramática de muitas vidas inocentes, muitas delas já vitimadas pelos espasmos sangrentos do fratricídio rebelde. O elétrico Gbenye ...
JULIO GUSTAVO LUCAS SANTOS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRATRICÍDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fratricídio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crise política » Falcão: Temer me ligou e negou que documento do …
"O Temer me ligou e disse que não se trata disso, que não tem essa história de fratricídio", disse em coletiva de imprensa após reunião do Diretório Nacional do ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Júri em São Paulo inocenta homem que matou irmão a pedido dele
A decisão põe fim ao trágico caso de fratricídio, pois o Ministério Público informou à defesa que não irá recorrer. Geraldo era tetraplégico e, dizendo se sentir ... «Consultor Jurídico, oct 15»
3
O centro abre portas e esquerda dá passos 28 Out 2015 Pedro …
... e a sede de protagonismo de Catarina Martins que cabe poupar a esquerda do maior fratricídio da sua história, assumindo a velha verticalidade de Cunhal. «Económico, oct 15»
4
PM prende em flagrante fratricida em Santa Luzia do Itanhy
Os sargentos Josenilton e Freitas e o cabo Dias foi acionada para atender uma ocorrência de fratricídio. No local, os policiais constataram que Josevaldo havia ... «Aqui Acontece, oct 15»
5
Papa fala de esperança no local do 11 de Setembro, onde “a dor é …
“Este é um lugar onde choramos; choramos a angústia provocada por nos sentirmos impotentes perante a injustiça, perante o fratricídio, perante a ... «Renascença, sept 15»
6
Beco escuro
E o fratricídio é crime hediondo. Sem entrar na questão religiosa, porque nesse terreno o pau quebra pra valer, poderia dizer que Deus fez o homem à sua ... «CartaCapital, sept 15»
7
Parricídio é quase sempre praticado por inimputáveis
O pouco que existe ou é sobre parricídio ou patricídio ou matricídio ou fratricídio ou filicídio e parte de amostras mínimas. Daniela Faria, da Unidade Local de ... «Público.pt, août 15»
8
Homem é preso em Vacaria suspeito de assassinar o próprio irmão
O suspeito, Mateus Borges Fontana, foi preso em flagrante por fratricídio (homicídio contra o próprio irmão). Segundo a Polícia Civil, o crime ocorreu por volta ... «Zero Hora, juin 15»
9
Um testemunho: do irmão que não tive ao irmão que tudo me deu
Por muito que se visse momentaneamente abalada essa convicção com o conhecimento do fratricídio relatado no Génesis — Caim vs. Abel — ou com a ... «Público.pt, mai 15»
10
Irmã mata irmã a golpes de faca durante discussão
O fratricídio ocorreu por volta das 21h30, na casa da família. O marido de A.P. disse à Polícia que a irmã dela, J.S., fugiu após acertar os golpes. Ele explicou ... «Midia News, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fratricídio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fratricidio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z