Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regicídio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGICÍDIO EN PORTUGAIS

re · gi · cí · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGICÍDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regicídio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGICÍDIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «regicídio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Régicide

Regicídio

Régicide est le meurtre d'un roi, son épouse, un prince héritier ou d'autres formes de régents, en tant que présidents et premiers ministres. Regicídio é o assassinato de um rei, seu consorte, de um príncipe herdeiro ou de outras formas de regentes, como presidentes e primeiro-ministros.

Cliquez pour voir la définition originale de «regicídio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REGICÍDIO


ascídio
as·cí·dio
canicídio
ca·ni·cí·dio
coccídio
coc·cí·dio
deicídio
dei·cí·dio
ecídio
e·cí·dio
etnocídio
e·tno·cí·dio
excídio
ex·cí·dio
fordicídio
for·di·cí·dio
fratricídio
fra·tri·cí·dio
genocídio
ge·no·cí·dio
glicídio
gli·cí·dio
glucídio
glu·cí·dio
gnaticídio
gna·ti·cí·dio
homicídio
ho·mi·cí·dio
infanticídio
in·fan·ti·cí·dio
inseticídio
in·se·ti·cí·dio
matricídio
ma·tri·cí·dio
parricídio
par·ri·cí·dio
raticídio
ra·ti·cí·dio
suicídio
su·i·cí·dio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REGICÍDIO

regia
regiamente
região
regi
regicida
regicidismo
regido
regifúgio
regila
regime
regimental
regimentalmente
regimentar
regimentista
regimento
Regina
reginagem
reginar
regional
regionalismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REGICÍDIO

autocídio
bispicídio
cecídio
conjugicídio
estalicídio
feticídio
filicídio
formicídio
gaticídio
insecticídio
liberticídio
magnicídio
mariticídio
miracídio
ocídio
patruicídio
republicídio
sororicídio
tauricídio
uxoricídio

Synonymes et antonymes de regicídio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGICÍDIO»

regicídio regicídio assassinato consorte príncipe herdeiro outras formas regentes como presidentes primeiro ministros dicionário português assassínio cometer informal rainha runescape wiki índice mostrar passo após concluído passagem subterrânea qualquer hora documentos história aberta visto manuel portugal país profundamente dividido posições mais extremadas são entre monárquicos unidos defesa carlos slideshare morte introdução este trabalho realizado âmbito disciplina tema priberam língua portuguesa estudos astrológicos breve estudo astrologia tradicional helena avelar luís ribeiro assassina tiro infopédia violência oposição ditadura joão franco criara condições propícias tentativa revolucionária republicana janeiro sapo

Traducteur en ligne avec la traduction de regicídio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGICÍDIO

Découvrez la traduction de regicídio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de regicídio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regicídio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大逆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El regimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regicide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज-हत्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قتل الملك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цареубийство
278 millions de locuteurs

portugais

regicídio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজহত্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régicide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembunuhan raja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Königsmord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国王殺し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국완 살해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regicide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tội giết vua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராஜ கொலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजवध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kral katili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regicidio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

królobójca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

царевбивство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regicid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασιλοκτονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Regicide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regicide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regicide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regicídio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGICÍDIO»

Le terme «regicídio» est communément utilisé et occupe la place 56.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regicídio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regicídio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regicídio».

Exemples d'utilisation du mot regicídio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGICÍDIO»

Découvrez l'usage de regicídio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regicídio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História de uma vida
133 Regicídio e acalmação O descrédito público dos Braganças atingiu a raia do insulto e do obsceno com a publicação, em Janeiro, do romance O Marquez da Bacalhoa, enxovalhante para D. Carlos e, sobretudo, para D.Amélia, escrito por  ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
2
Regicídio: a contagem decrescente : monárquicos, ...
A Mais Secreta e Pérfida Conspiração da História Contemporânea de Portugal Os monárquicos dissidentes e a Carbonária envolvidos no conluio para derrubar a Coroa Portuguesa A crónica, a par e passo, de uma trama que vitimou o Rei e o ...
Jorge Morais, 2007
3
Era Uma Vez a República
Para chegarmos ao Regicídio é necessário perceber o que se passou em Portugal entre 1890 e o dia 1 de Fevereiro de 1908, quando dois homens assassinaram o rei D. Carlos e o príncipe D. Luís Filipe, no Terreiro do Paço em Lisboa, ...
JOSÉ FANHA, 2011
4
Mataram o Rei
O. regicídio. A família real e a sua comitiva tomaram ocomboionodia 1 de Fevereiro de 1908. A inquietação pairava, apesar de terem recebido uma carta de João Franco garantindo que o ambiente político em Lisboa acalmara. Seria mesmo ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
5
O Marquês de Soveral - Seu Tempo e Seu Modo
Regicídio. Soveral estava, pois, em Lisboa. Não é nosso propósito descrever o assassínio do rei e de D. Luís Filipe, no seu pormenor, e a conspiração, nunca totalmente esclarecida, que por detrás inspirou e motivou Manuel Buíça e António ...
PAULO L. MARQUES, 2011
6
loucura na razão pura, A
Vimos ser também o "princípio" segundo o qual o fundamento mesmo da realeza devia ser pressuposto como reconhecido e válido para que um povo o transgredisse matando o rei que atribuía seu caráter impensável ao regicídio nos  ...
Monique David-Ménard, 1996
7
O 5 de Outubro - A Revolução Portuguesa
CAPÍTULO. VII. O. REGICÍDIO. –. QUEM. DISPAROU. PRIMEIRO: BUÍÇA. OU. COSTA? CHEGAMOS ao pontomenosesclarecido deste período histórico.Desde a tarde de 1 de Fevereiro de1908,em que oreiCarlos eseufilhoLuís Filipe ...
Jorge de Abreu, 2013
8
Cultura: tudo o que é preciso saber
Agora repetiu-se o cenário da Revolução inglesa, seguindo a mesma lógica: o regicídio serve aos radicais para galvanizar os revolucionários por um acto sanguinário comum e derrubar as pontes atrás de si. Quem participou num acto  ...
Dietrich Schwanitz, 2008
9
Afonso Costa
imperioso tomar medidas; o regicídio foi o resultado. A Monarquia não terminou na noite de 1 de Fevereiro de 1908 porque ninguém avançou para aproveitar o momento e proclamar o novo regime: mas não duraria muito. Depois de ter sido  ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
10
O regicídio
Em 'O Atentado Iconográfico', Rui Tavares seleccionou uma vasta colecção de imagens - fotografias e gravuras - publicadas na 'Ilustração Portuguesa', usando-as como mote para um texto que explora o modo como o regicídio português foi ...
Maria Alice Samara, Rui Tavares, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGICÍDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regicídio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Correspondência da Rainha Dona Amélia e de Afonso Costa à …
... Carlos I e mãe de D. Luís Filipe, mortos no regicídio de 1908 –, Adelino Correia-Pires evita responder: “Não me pergunte onde é que eu comprei essa carta… «Observador, oct 15»
2
Carta da Rainha D. Amélia à venda no OLX
... exilada após a implantação da República, que viu o seu marido (Rei D. Carlos I) e filho mais velho (Luís Filipe) serem assassinados no Regicídio de 1908. «LOCAL.PT, oct 15»
3
Barros Queiroz foi primeiro-ministro. Mas teve de começar a …
Ainda no tempo da monarquia, no ano do Regicídio, foi eleito presidente da Junta de Freguesia de Santa Justa e vereador da Câmara Municipal de Lisboa. «Expresso, oct 15»
4
Já pode espreitar 130 fotografias da última rainha de Portugal
Após o regicídio, a 1 de fevereiro de 1908, a rainha D. Amélia voltou ao estúdio para ser fotografada em traje de luto. Um pormenor que mostra a relação da ... «Observador, oct 15»
5
"Macbeth": uma versão para as massas da peça de Shakespeare …
Realizado por Justin Kurzel, “Macbeth” conta a história de um regicídio. O protagonista é um homem consumido pela ambição. A atriz francesa Marion Cotillard ... «euronews, oct 15»
6
Macbeth, com Michael Fassbender, ganha clipe e pôsteres
A história não é mistério pra ninguém — a ascenção e queda do barão Macbeth ao trono da Escócia, por meio de um regicídio influenciado por sua esposa e ... «MIXME, sept 15»
7
José Alberto Carvalho: ignorância ou radicalismo?
Depois de mostrar os orifícios que as balas de Buíça deixaram no coche do Rei D. Carlos, o pivot José Alberto Carvalho considerou que o regicídio (1908) é ... «Expresso, mai 15»
8
Regicídio. O dia em que Manuel Buíça iniciou o fim da monarquia
Cinco meses antes do regicídio, Manuel Buíça ficara viúvo. Os dois filhos que estavam ao seu cuidado eram a principal preocupação, deixada a letra de tinta ... «iOnline, mai 15»
9
TVI alvo de ataque de monárquicos
Depois de citar o testamento de Manuel Buíça, um dos autores do regicídio de 1908, o pivô do canal de Queluz de Baixo foi acusado de "promover um terrorista ... «Correio da Manhã, mai 15»
10
Novo Museu dos Coches vai receber a carruagem enviada a …
Em março último, o novo museu recebeu simbolicamente o primeiro coche - o Landau do Regicídio - por ser um dos mais importantes do acervo e o último a ... «SIC Notícias, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regicídio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/regicidio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z