Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "girândola" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIRÂNDOLA EN PORTUGAIS

gi · rân · do · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRÂNDOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Girândola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GIRÂNDOLA


Grândola
Grân·do·la
acaradola
a·ca·ra·do·la
badola
ba·do·la
bandola
ban·do·la
cabídola
ca·bí·do·la
fardola
far·do·la
farândola
fa·rân·do·la
fazendola
fa·zen·do·la
gandola
gan·do·la
guindola
guin·do·la
gôndola
gôn·do·la
herdadola
her·da·do·la
mandola
man·do·la
merendola
me·ren·do·la
mêndola
mên·do·la
pêndola
pên·do·la
rondola
ron·do·la
tendola
ten·do·la
vendola
ven·do·la
ídola
í·do·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GIRÂNDOLA

girandolar
girante
girar
girardino
girassol
girassolina
girata
giratacachém
giratório
giravolta
Girão
girencéfalo
giriafasia
girianta
giribato
girice
girifalte
girigote
girigotismo
girigoto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GIRÂNDOLA

Zola
agrícola
angola
bola
cola
consola
escola
espanhola
granola
mola
nicola
ola
pancadola
parola
pistola
pola
rola
sola
viola
vola

Synonymes et antonymes de girândola dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GIRÂNDOLA»

girândola girândola dicionário informal roda travessão orifícios para foguetes lança fogo mesmo tempo conjunto português peça composta grande número estouram priberam língua portuguesa onde colocam girandola idem pelo francês girandole socialtwist tell friend núcleo mês abril está intervenção rimas pontos bibliosesc osasco assim como poeta guilherme tradução inglês muitas outras traduções wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino rân girândolas comum doisgirândola amores unama aluísio azevedo capítulo rapto clorinda acabava pôr véu noiva costas espelho olhava sobre aulete pirot são colocados fogos artifício serem lançados estourarem sequência preparadas base redonda iventix standard referência descrição

Traducteur en ligne avec la traduction de girândola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIRÂNDOLA

Découvrez la traduction de girândola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de girândola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «girândola» en portugais.

Traducteur Français - chinois

girandole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Girándola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spinning it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी की धारा की चरखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غزله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жирандоль
278 millions de locuteurs

portugais

girândola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীপাধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

girond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

girandole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

girandole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジランドール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것을 회전시키다.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

girandole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháo bông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெழுகுத்திரிக் கொத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फांद्या असलेली मेणबत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fıskiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spinning esso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spinning to
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Спінінг його
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

girandolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

girandole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kandelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Girandole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Girandole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de girândola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRÂNDOLA»

Le terme «girândola» est communément utilisé et occupe la place 60.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «girândola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de girândola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «girândola».

Exemples d'utilisation du mot girândola en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GIRÂNDOLA»

Découvrez l'usage de girândola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec girândola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
Entre suas obras estão: Os doidos (1879); Uma lágrima de mulher (1880); O mulato, romance (1881); Flor-de-lis (1882); Casa de Orates (1882); Mistérios da Tijuca, romance (1882; reeditado: Girândola de amores); Memórias de um ...
Aluísio Azevedo
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Giráfa, um animal. Girándula ou Girândola , é a modo de roda, que despede foguetes. Girar, andar de roda. Girasól, que segue o sol. Giro, o mesmo que rodeio, volta. Girôna, cidade da Catalunha. Giz, dos alfaiates. Gizar, riscar com giz. CL.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
As Verdes Colinas de Africa [Green Hills of Africa]
Aseguir aproximouse devagar,já inconfundível, cadavez niais nítido e, extinguindose numa girândola de explosões, passou perto de nós,estrada acima . Omais exuberantedos dois carregadores levantouse. — Acabouse —disse. Pusamão na ...
Ernest Hemingway, 2011
4
Questões do dia: observações políticas e litterárias
Bocage, que fora « uma dobadoura de bons dictos, girândola de epigrammas, azenha de graças, máchina de repentes » é para elle ( e para quantos prezam as lettras ) « o grão fidalgo do idioma, o 'príncipe do improviso, o Anacreonte da  ...
5
Arabescos
O que com glamour ostentas é a prisão preparada aos indiferentes ao alheio regurgitando inverdades. E o que seria a tua glória girândola festiva expelindo artifícios em debandada torna-se vício oneroso que impede a tua vitória ( diadema ...
MÁrio Massari
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
10ed. São Paulo, Martins Ed./ Instituto Nacional do Livro, 1973. . Casa de Pensão (1884). São Paulo, Martins Ed., 1960. . Girândola de Amores (1882). São Paulo, Martins Ed., 1960. . Livro de uma Sogra (1895). São Paulo, Martins Ed., 1973.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Casa de Pensão:
Este romance, Casa de pensão é um dos melhores trabalhos saídos da pena de Aluísio Azevedo, um escritor, que, livro após livro, soube afirmar, firmar e confirmar a sua grande aptidão para um gênero de literatura, entre nós, ...
Aluísio Azevedo, 2013
8
Uma Lágrima de Mulher:
Uma pequena resenha publicada no extinto jornal carioca O Repórter, na manhã de 30 de abril de 1879, anunciava, previa e aconselhava o “distinto caricaturista maranhense” Aluísio Azevedo, que há pouco acabara de revelar, com a ...
Aluísio Azevedo, 2013
9
D. Pedro v e o seu reinado
Quando o comboio partiu à ordem de Sua Magestade, anunciada por uma girândola de foguetes, salvaram o Castelo de S. Jorge e todas as embarcações nacionais surtas no Tejo. A guarda rial dos archeiros estava, parte na estação de  ...
Julio de Vilhena, 1921
10
Arte de dizer: estudos reunidos e ordenados
... de muitas artes e bellas- artes está n'este caso. Diz-se farandóle afranceza, em vez de farândola, termo da mesma origem que girândola, etc. suas opiniões devoram-se mutuamente como os grillos da anec- dota A PKONUNCIAÇÃO f)l.
José Antonio Moniz, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRÂNDOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme girândola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Procissão da Senhora das Dores move uma multidão de fiéis
O início das festas foi no entanto no domingo, dia 13, com a girândola de morteiros e repique dos sinos a alertar para a missa solene, às 10h30, na Igreja de ... «maissemanario, sept 15»
2
O avião do Casillas (artigo de José Antunes de Sousa, 3)
De herói, passou, num ápice, a causa de indisfarçável desconforto – é a consabida ambiguidade passional que caracteriza a girândola desse mundo de ... «A Bola, juil 15»
3
Começa procura por fogos de artifício na capital alagoana
O produto mais caro, segundo ela, é a girândola e o mais barato é o traque. O pacote de foguetes custa R$ 20 e tem de duas modalidades. “Temos muita coisa ... «Tribuna Hoje, juin 15»
4
Feira do Miriti reúne artesãos com exposição, em Belém
A programação começou com a 'missa das girândolas', celebração em ação de graças na Catedral Metropolitana. (Foto: Reprodução/Agência Pará ); Dorielma ... «Portal Amazônia, déc 14»
5
Mergulho para o futuro
A nível instrumental há bons apontamentos, solidez e imaginação — veja-se a exploração do saxofone em Girândola ou Lego. O apoio da secção rítmica é ... «Público.pt, oct 14»
6
9ª Mostra de Teatro Infantil começa em shopping de São Paulo (SP)
Entre as companhias participantes estão Cia Prosa dos Ventos, Maracujá Laboratório de Artes, Núcleo Girândola e Cia Caso da Matraca. Confira abaixo a ... «CRESCER, oct 14»
7
Vhils e vários artistas portugueses na Noite Branca de Paris
A pontuar a "Grande Caminhada Artística" estarão as obras do percurso "OFF", entre as quais se destaca "Girândola de Luz", na Praça do Châtelet, ... «TSF Online, oct 14»
8
Circo de Todas as Artes realiza apresentação em bairros de Fortaleza
O Circo de Todas as Artes é uma realização da Associação dos Proprietários Artistas, Escolas de Circo do Ceará (APAECE) com Produção Girândola. Serviço: «Globo.com, juil 14»
9
Seis crianças feridas com rebentamento de «restos» de um foguete
O acidente aconteceu na Escola EB 1 de S. Paio d' Arcos, pelas 17 horas e, segundo a mesma fonte, «uma das crianças pegou no resto de uma girândola que ... «Diário Digital, mai 14»
10
Espectáculo “Mais Abril 40 anos” nas comemorações de Abril
Também no dia 25, o Largo do Carmo conta com a inauguração de “Girândolas de Luz, um projecto da artista Catherine da Silva. De destacar também os três ... «TVL - WebTV, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Girândola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/girandola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z