Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gobelino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOBELINO EN PORTUGAIS

go · be · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOBELINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gobelino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GOBELINO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gobelino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gobelino

Gobelins

Gobelins

Les gobelins sont des tapisseries réalisées dans des tissus richement illustrés avec des compositions remarquables de la Manufacture Nationale des Gobelins, en France, depuis le XVIIIe siècle et toujours en activité aujourd'hui. Ils ont été nommés en l'honneur de Jean et Philibert Gobelin, les teinturiers du quinzième siècle, dont les ateliers étaient dans le voisinage de Paris. Certaines des tapisseries des Gobelins, réalisées au XVIIe siècle, représentaient le Brésil colonial, avec sa faune et sa flore. Certains de ces tapis sont exposés à l'Institut Ricardo Brennand à Recife, Pernambuco, Brésil. Os gobelins são tapeçarias feitas em tecidos ricamente ilustrados com notáveis composições da Manufacture Nationale des Gobelins, na França, desde o século XVIII e ainda hoje em funcionamento. Foram assim chamados em homenagem a Jean e Philibert Gobelin, tintureiros do século XV, cujas oficinas ficavam nas cercanias de Paris. Algumas das Tapeçarias de Gobelins, feitas no século XVII, retrataram o Brasil Colonial, com fauna e flora. Alguns desses tapetes estão em exposição no Instituto Ricardo Brennand em Recife, Pernambuco, Brasil.

Cliquez pour voir la définition originale de «gobelino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GOBELINO


Adelino
A·de·li·no
Avelino
A·ve·li·no
Marcelino
mar·ce·li·no
agnelino
ag·ne·li·no
angelino
an·ge·li·no
argelino
ar·ge·li·no
armelino
ar·me·li·no
belino
be·li·no
camelino
ca·me·li·no
felino
fe·li·no
gibelino
gi·be·li·no
manuelino
ma·nu·e·li·no
melino
me·li·no
miguelino
mi·gue·li·no
miquelino
mi·que·li·no
salvelino
sal·ve·li·no
selino
se·li·no
tecelino
te·ce·li·no
velino
ve·li·no
vitelino
vi·te·li·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GOBELINO

goajuru
goanês
goano
gobelim
gobião
gobiídeo
gobiniano
gobo
gocete
gocha
gocho
godalha
Godard
godão
gode
godeme
godemiche
godenho
goderim
godero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GOBELINO

Aquilino
Paulino
anofelino
arcangelino
bivitelino
bocelino
carlino
emanuelino
estelino
masculino
mustelino
palmelino
perivitelino
são-paulino
torvelino
traquelino
trivelino
turbelino
univitelino
violino

Synonymes et antonymes de gobelino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOBELINO»

gobelino gobelins são tapeçarias feitas tecidos ricamente ilustrados notáveis composições manufacture nationale frança desde século xviii ainda hoje funcionamento foram assim chamados gobelino dicionário português gênero tapeçaria luxuosa francesa típica fábrica fundada pelos wordreference significados discusiones tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões informal vixe não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir porto editora conceitos definições sobre vários temas inglês reverso consulte também gobierno gobi gobernación gobernador babylon simplesmente abaixe nosso gratuito interglot translated from spanish including definitions related words noche espera tejiendo tapiz vimeo oxford dictionaries with phrases examples pronunciation inglés internet leading mercadolivre encontre anúncios para decoração antiga calçados roupas bolsas

Traducteur en ligne avec la traduction de gobelino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOBELINO

Découvrez la traduction de gobelino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gobelino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gobelino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

戈布兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gobelino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gobelino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gobelins
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

GOBELINS
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гобелены
278 millions de locuteurs

portugais

gobelino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gobelins
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gobelins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gobelins
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gobelins
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴブラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블렝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gobelino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gobelins
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gobelins
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोबेलिनो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gobelins
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gobelins
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gobeliny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гобелени
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gobelins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gobelins
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gobelins
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gobelänger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gobeliner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gobelino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOBELINO»

Le terme «gobelino» est assez utilisé et occupe la place 38.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gobelino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gobelino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gobelino».

Exemples d'utilisation du mot gobelino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOBELINO»

Découvrez l'usage de gobelino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gobelino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Este é o objeto da Critica do conhecimento (outros autores cha- mam-na Epistemologia ou GNOSIOLOGIA). (HF) ♢ Vindo o médico, constatou-se a manifestação de singulares sintomas de DIAGNOSE dificil (PCO) gobelin, gobelim, gobelino 1 ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
1955 Proceedings: Forty-Sixth Annual Convention of Rotary ...
"Zarape rT""1HE large serape which was displayed just Gobelino" ou*s^°-e tne House of Friendship was a gift presented to Rotary International by the Rotary Club of Mexico City. It was a genuine Mexican "Zarape Gobelino," a form of tapestry ...
Rotary International
3
Kosmos
Essa mutação é meia complicada, porem a sua historia veridica é a seguinte: De ha muito eu ouvia fallar n'um Gobelino celebre, representando Napoleão corôado de louros; n'uma pequena saleta onde, no Museu, toda a fina flor do seu  ...
4
O circo vem ai
Num dos cantos, amontoados, seus eternos bordados em ponto de cruz sobre cavaleiros andantes e damas medievais, um gobelino ainda por terminar, que havia inventado, onde se misturavam dragões ameaçadores e ternos unicórnios  ...
Ceci Gikovate, 1979
5
Compendio dos escritos e doutrina do veneravel Joao Gerson, ...
Como se naõ fora notorio pelas mesmas Actas , e pelo testemunho de Gobelino Persona e de outros Escritbres cœvos , que na Séssaõ IV. lendo o Cardeal Zaba- relia o Decreto , omittira„de propo- íito^neUe todas aquellas claufula», em em ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1769
6
A Profissão de Jacques Pedreira
Logo depois, uma sala maior, à XVIII século, laca e tapeçaria gobelino moderno. As paredes eram forradas de seda rosa. As cortinas eram de seda quase branca. Em medalhões, Lancret, Watteau, Boucher, três telas em que o amor se ...
João do Rio, 2013
7
Demonstração theologica, canonica e historica do Direitó dos ...
Gobelino Perfona , Author que entáo vivía , diz affim no feu Cofinodromio , Idade vi , ca- pit. xcvi : Pçfl bac eleSíi funt v'iri litt erat tjfimi ex omnibus uationibus , qui nomine totitts Eccleßa Re- formationem Status Ecciefia oràmarent , ас confiri- ...
António Pereira de Figueiredo, 1769
8
África e seus Mistérios
O interior do pequeno bazar estava bem iluminado e Bilea examinava nesse momento um gobelino no qual fora entretecido um desenho raro de flores. Gobelinos de todas as espécies constituíam o negócio principal de Bilea. Pelo menos ...
Roselis von Sass, 2000
9
Dança dos girassóis
O quarto rosa com o gobelino de Nossa Senhora da Conceição e o oratório com Nossa Senhora de Fátima recebiam velas, e a família reunida para o último rosário. O único filho passava o dia fora, arranjava desculpas para não dizer que ia ...
Anna Maria Saxe Coburgo, 2006
10
Arte e construção do conhecimento na EMIA
Um bordado, um gobelino, etc e a vizinha ao lado nunca ficou sem aprender. Tinha uma mãe que não sabia fazer nada e saiu pintando guardanapo. Depois de um tempo ela fez uma exposição de telas, fez croché, etc. (...) Foi dessa forma  ...
Márcia Lagua de Oliveira, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOBELINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gobelino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con Cecilia Suárez Silvestri: el arte del Tapiz
En el año 1990 me inicié en el Tapiz realizando el aprendizaje de esta técnica que se llama “Gobelino”, en A.PLA.S (Asociación de Plásticos Salteños) con la ... «El Pueblo de Salto, sept 15»
2
Historias que se entretejen desde un volcán
De esa obra —detalla— se originan otras, como un caligrama hecho a lápiz en la pared que va narrando su actividad desde la voz del magma o un gobelino en ... «Informador.com.mx, sept 15»
3
Muebles al rescate
... con un apoyabrazo roto (que su dueño había guardado), la estructura estaba floja (lo que necesitaría un trabajo de encolado) y decidí guardar el gobelino del ... «Los Andes, août 15»
4
El intendente Cipolini anunció la realización de 300 cuadras más de …
En el caso del pavimento lo hemos hecho con el aporte de los vecinos y tras los acuerdos con el gobelino provincial, con el cual hemos firmado un convenio ... «Chaco Dia Por Dia, août 15»
5
El departamento por el que imputaron a Menem y Bolocco, por dentro
En el señorial comedor, con mesa de vidrio y sillas tapizadas en gobelino negro, descansa una gran araña, que diseñó la propia modelo. El gigantesco baño ... «Contexto, juil 15»
6
Alfonso Sulca: Maestro del tapiz mural
“Fui comparado con un gobelino francés; gané 5 mil soles. Me dijeron: 'Esto ya no es artesanía, es un tapiz; un tapiz mural'. Allí nace Tapisulca como escuela. «Diario Correo, juil 15»
7
Imparten charla y taller de textil
En ese sentido, detalló que una de las técnicas que mostró fue la del gobelino que nació en Europa en el siglo 16 y es una forma poco conocida del tapiz; ... «NTR Zacatecas .com, avril 15»
8
Los suntuosos tapices gobelinos del Quijote expuestos en Nueva York
Durante su vida, Coypel pintó para la fábrica real de los Gobelinos 28 telas ilustrando las aventuras del caballero andante, publicadas en dos partes en 1605 y ... «El Comercio, févr 15»
9
Locos y Lanzallamas de Roberto Arlt llegan a la TV Pública
... dominada por el color ocre, dotada de mobiliario y sillones tapizados en gobelino que ofrecen pistas acerca de cómo se vivía aquí, durante la década del '30. «Diario Jornada, févr 15»
10
El fantástico mundo de un maestro tapicista
... alto lizo", particularidades que se refieren al origen árabe del tipo de tejido (que luego en Europa sería llamado gobelino) y al tipo de telar respectivamente. «Diario El País, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gobelino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gobelino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z