Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torvelino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORVELINO EN PORTUGAIS

tor · ve · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORVELINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torvelino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TORVELINO


Adelino
A·de·li·no
Avelino
A·ve·li·no
Marcelino
mar·ce·li·no
agnelino
ag·ne·li·no
angelino
an·ge·li·no
argelino
ar·ge·li·no
armelino
ar·me·li·no
belino
be·li·no
camelino
ca·me·li·no
felino
fe·li·no
gibelino
gi·be·li·no
gobelino
go·be·li·no
manuelino
ma·nu·e·li·no
melino
me·li·no
miguelino
mi·gue·li·no
miquelino
mi·que·li·no
salvelino
sal·ve·li·no
selino
se·li·no
velino
ve·li·no
vitelino
vi·te·li·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TORVELINO

tortura
torturado
torturador
torturante
torturar
toru
torudo
toruloso
torunguenga
torvação
torvado
torvamente
torvamento
torvar
torvelim
torvelinhante
torvelinhar
torvelinho
torvento
torvo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TORVELINO

Aquilino
Paulino
anofelino
arcangelino
bivitelino
bocelino
carlino
emanuelino
estelino
masculino
mustelino
palmelino
perivitelino
são-paulino
tecelino
traquelino
trivelino
turbelino
univitelino
violino

Synonymes et antonymes de torvelino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORVELINO»

torvelino torvelino dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir léxico mesmo redemoínho priberam língua portuguesa aulete torvelinho terra esfera máquina esplendente segue eterno arrebatado castilho fileiras dicionárioweb redemoinho classe gramatical substantivo masculino separação sílabas quais colocações corretas todas estão incorretas maria subiu cima mesa pisou forte carlos entrou dentro carro embora joão cast torbellino porto

Traducteur en ligne avec la traduction de torvelino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORVELINO

Découvrez la traduction de torvelino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de torvelino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torvelino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

torvelino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torbellino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torvelino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torvelino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torvelino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

torvelino
278 millions de locuteurs

portugais

torvelino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torvelino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torvelino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torvelino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

torvelino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torvelino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torvelino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torvelino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torvelino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torvelino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torvelino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torvelino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torvelino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torvelino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

torvelino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torvelino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torvelino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torvelino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torvelino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torvelino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torvelino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORVELINO»

Le terme «torvelino» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torvelino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torvelino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torvelino».

Exemples d'utilisation du mot torvelino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORVELINO»

Découvrez l'usage de torvelino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torvelino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saberes
No instrumento de avaliação do estágio de Pedagogia trabalbamos questões que envolveram o torvelino de idéias, a analogia e a metáfora. Para PRADO ( 1995), as pessoas com a capaci dade de pensar torvelinicamente e de observar,  ...
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Som retumbante. Retumbaó os valles com o som das srautas. O Ecco he correspondencia da voz. Sonido do Mar. Sonido das folbas , emquedào vento. Fragor de granicos , zunidos dé ven- tos. Torvelino das chuvas. Impcto das tempestades.
Rafael Bluteau, 1728
3
Archivo pittoresco
... precipita-se por um estreito canal formado de duas alterosas muralhas de rochas, sobrepostas umas ás outras, e vae atirar-sc furioso da altura de uns trinta pés, ifuina voragem que se estorce em rabido torvelino. As aguas, precipitando- se, ...
4
Tasso, poema dramatico em sete cantos: baseado em factos do ...
Quando as c'roas me esfolhe o torvelino, quando a foice fatal meus dias córte, abre-me os braços ! deixa o peregrino á tua sombra descançar na morte! SEGUNDO QUADRO Prelados e cortesãos. A intrada do Vaticano. O CANTO VII 181.
Cândido de Figueiredo, 1870
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Retumbaó os valles com o som das srautas. O Ecco he correspondencía da voz. Sonido do Mar. Sonido das folhas , em que dà o vento. Fragor de granicos , zumdos de Ventos. TorVelino das chuvas. Impero das tcmpestades. Tocar a Campa.
Rafael Bluteau, 1728
6
O entrelaçar das vozes mestiças: análise das poéticas da ...
O trabalhador desconstrói, ainda, a convenção do diário fundamentada no registo das datas. A partir da imagem do torvelino que reflecte a devastação, insinuaque as datas não traduzem ador acumulada dos escravos. A violação da regra ...
Celina Martins, 2006
7
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
568 Juturna a tal pavor sobfesaltada , C ura, torvelino ao chfio por entre os loros A Metisco arrojou , de" Turtio aUrigS , Que longe do timão flcoU prostrado. Sebe ella, e torce as redeas froixo-orideantes : 570 Traz de Metisco a voz , o corpo ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
8
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
(POEMETO) O sol em braza, ao longe, no occidente Desmaiado dardejai O torvelino varre o areal ardente, Como faminta féra que fareja :Onda apoz onda no deserto agita, D'um nimbo atro e poento o ar povoa ; Tal por sobre a cidade impia ...
9
Folhas soltas
Que nunca andou no doudo torvelino De uma valsa de Strauss, e que somente Achava grave e serio o minuete. Apezar d'isso, um dia... (quem se atreve A rir d' este Catão por cousas poucas)?... Certo amigo abastado, que lhe dera Arrimo e  ...
Eduardo Augusto Vidal, 1865
10
Poesia reunida
Embalde o pranto acerbo Sufocando, Mitrídates soberbo Se erguera na Ásia aos rígidos embates De férvidas paixões para possante 15 Lançar seu trono no bulcão troante Do torvelino ingente dos combates... Vingando o horror desse ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORVELINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torvelino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Direito de resistência versus dever fundamental de pagar tributos
Muitas vezes, é a própria lei tributária que está a promover torvelinos no núcleo inafastável dos direitos fundamentais. Há de ser sempre a elisão uma conduta ... «Âmbito Jurídico, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torvelino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/torvelino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z