Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grazina" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAZINA EN PORTUGAIS

gra · zi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAZINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grazina peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRAZINA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «grazina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
grazina

Chapeau de paille

Rabo-de-palha

Phaethontidae est une famille d'oiseaux avec un seul genre, Phaethon, où ils classent les trois espèces connues de queues; traditionnellement classés parmi les pélécaniformes, sont maintenant considérés comme un ordre de leur propre, Phaethontiformes. Ces oiseaux de mer essentiellement pélagiques se trouvent dans les océans Pacifique, Atlantique et Indien dans les latitudes tropicales à subtropicales. Les queues sont des oiseaux de taille moyenne, pesant jusqu'à 800 g et mesurant de 70 à 105 cm de longueur, jusqu'à 90-120 cm d'envergure. Les plumes centrales de la queue sont extrêmement longues et représentent près de la moitié de la longueur totale de l'animal. Le plumage est satiné, blanc, avec des taches noires sur les ailes supérieures et le masque autour des yeux. Le bec peut être orange ou rouge et est fort, légèrement courbé et avec des bords dentelés. Les pattes sont courtes et les pieds, comme chez tous les pelecaniformes, sont totipalmados avec les quatre doigts joints par une membrane interdigitale. Il n'y a pas de dimorphisme sexuel significatif. Les queues de paille passent la majeure partie de leur temps à survoler les océans et sont bien adaptées pour planer. Phaethontidae é uma família de aves com apenas um género, Phaethon, onde se classificam as três espécies conhecidas de rabos-de-palha; tradicionalmente classificadas entre pelecaniformes, são hoje consideradas uma ordem própria, Phaethontiformes. Estas aves marinhas, essencialmente pelágicas, ocorrem nos Oceanos Pacífico, Atlântico e Índico em latitudes tropicais a subtropicais. Os rabos-de-palha são aves de médio porte, pesando até 800 g e medindo 70 a 105 cm de comprimento, para 90–120 cm de envergadura de asas. As penas centrais da cauda são extremamente longas e representam quase metade do comprimento total do animal. A plumagem é acetinada, de cor branca, com manchas pretas na zona superior das asas e na máscara em torno dos olhos. O bico pode ser laranja ou vermelho e é forte, ligeiramente recurvado e com bordos serrilhados. As patas são curtas e os pés, como em todos os pelecaniformes, são totipalmados com os quatro dedos unidos por uma membrana interdigital. Não há dimorfismo sexual significativo. Os rabos-de-palha passam grande parte do seu tempo a voar sobre os oceanos e estão bem adaptados para planar.

Cliquez pour voir la définition originale de «grazina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRAZINA


acetilfenilidrazina
a·ce·til·fe·ni·li·dra·zi·na
benzina
ben·zi·na
bombazina
bombazina
bronzina
bron·zi·na
buzina
buzina
diazina
di·a·zi·na
dicetopiperazina
di·ce·to·pi·pe·ra·zi·na
dietilcarbamazina
di·e·til·car·ba·ma·zi·na
fenilidrazina
fe·ni·li·dra·zi·na
hexidroparadiazina
he·xi·dro·pa·ra·di·a·zi·na
hidrazina
hi·dra·zi·na
mozina
mo·zi·na
piperazina
pi·pe·ra·zi·na
prometazina
pro·me·ta·zi·na
rezina
re·zi·na
serrazina
ser·ra·zi·na
sulfadiazina
sul·fa·di·a·zi·na
sulfapirazina
sul·fa·pi·ra·zi·na
tartrazina
tar·tra·zi·na
zina
zi·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRAZINA

gravímetro
gravítico
gravoso
gravotear
gravunha
gravunhar
gravura
graxa
graxaim
graxear
graxeira
graxeiro
graxento
graxo
graxudo
Graz
grazinada
grazinador
grazinar
graziolo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRAZINA

Argentina
Carolina
anzina
china
contrabuzina
floorrizina
florizina
glicirrizina
glizina
latina
marina
medicina
medozina
melzina
nitrobenzina
parabenzina
piperadizina
quartzina
rizina
tuzina

Synonymes et antonymes de grazina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAZINA»

grazina sertaozinho henna herbalife phaethontidae família aves apenas género phaethon onde classificam três espécies conhecidas rabos palha tradicionalmente classificadas entre pelecaniformes são hoje consideradas grazina gygis alba wikiaves enciclopédia brasil charadriiforme sternidae também conhecida como viuvinha noivinha nome grego gugës mítica dicionário priberam língua portuguesa português quem fala muito resmunga grita arquitectura design media links contacto shop special edition elements nélson garrido playout trindade pterodroma arminjoniana mede possui acentuado polimorfismo morfos distintos principais claro intermediário equipamentos industriais sertãozinho guia local encontre telefone endereço saiba chegar veja comércio varejo outros produtos manuela coimbra universidade especializada genética humana bioquímica farmacogenómica especialização doenças mitocondriais líder filipa portugal linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais banda letras músicas cifras vídeos traduções meaning name

Traducteur en ligne avec la traduction de grazina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAZINA

Découvrez la traduction de grazina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grazina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grazina» en portugais.

Traducteur Français - chinois

燕鸥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grazina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grazine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخرشنة طائر مائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крачка
278 millions de locuteurs

portugais

grazina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sterne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grazine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アジサシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제비 갈매기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số bộ ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடற்பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅझिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz kırlangıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sterna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крячок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

TERN
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλαρονάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grazina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAZINA»

Le terme «grazina» est assez utilisé et occupe la place 18.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grazina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grazina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grazina».

Exemples d'utilisation du mot grazina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAZINA»

Découvrez l'usage de grazina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grazina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Born for Freedom
A smile wobbled on Lucy's lips when she recalled a short conversation with Grazina, her classmate. It was the first day of Christmas, a holiday that nobody talked about loudly but celebrated in the family or in a circle of the closest friends.
Lina Zilionyte, 2008
2
A Field Guide to the Birds of Brazil
Graveteiro 95.6 GRAVETEIRO, PINKLEGGED 96.8 gravis, Puffinus4.1 Graydidascalus54 Grazina 40.9 Grazina-de-barriga-branca 5.9 Grazina-de-bico- curto 3.7 Grazina-de-cabeça-branca 5.5 Grazina-de-coroa-preta 5.7 Grazina-de- trindade ...
Ber van Perlo, 2009
3
Mulheres que brilham
Na infância, em vez de brincar com bonecas, Grazina construía seus sonhos pormeiodas lentes de um telescópio. Sempre sonhando em compreender as estrelas, amenina lituana cresceu, tornouse astrônoma e passou ase dedicar aos ...
Maria Cândida
4
Lithuanian Chicago
When her mother, Julija, passed away in 1979, Grazina Biciunas-Santoski took over Healthy Foods, anticipating it would only be for a few years. A few years turned into 30, as Grazina successfully ran the restaurant, providing her customers ...
Justin G. Riskus, 2013
5
Proceedings of the Twenty Seventh General Assembly Rio de ...
... 0 - - Lithuania I o, o Grazina Tautvaisiene Grazina Tautvaisiene Grazina Tautvaisiene Grazina Tautvaisiene Malaysia I 1, 2 - - Mexico III 1, 4 Alberto Carramifiana Alberto Carramihana Irene Cruz Gonzalez Irene Cruz Gonzalez Mongolia Int.
Ian F. Corbett, 2010
6
Sempre fixe: semanario humoristico
Eis, ao virar duma esquina, que por sinal era. torta, vê a tasca do Grazina -e o proprio Grazina. á. porta. Mata-se o bicho -- aguardente. Veem compaldres e socios; discute-se; entra mais gente; saltam á. baila os negocios... Nisto, o compadre ...
Pedro Bordallo, 1933
7
Passeios e phantasias
Era o que ainda lioatern me dizia o nero moço do Grazina: conhece o moço novo do Grazina? Bearmz. Eu não! Tio Pat-1.o. 0h! aquiilo e metro! as pequenas morrem por elle! rapazete bem feito, e com educação! sabe cantigas la de Lisboa.
J.C. Machado
8
A Ordem Natural das Coisas
... tinhaidoao cabeleireiro, tinha arranjadoasunhas, vinha linda, lembraste da pensão, lembraste do mar,todaa tarde, a moer as pedras?, vimosuma grazina doentea coxear nasrochas, correste para ela, desapareceu, e o comodoroCapelo Um ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Bibliographie Linguistique de L'anne 2000/Linguistic ...
Lithuanian — Lituanien - Akelaitiene, Grazina: Balsiu kaitos aprasai nuo Augusto Schleicherio iki Kazimiero Jauniaus. — 1284. 11317 Ambrazas, Vytautas; Geniusiene, Ema; Girdenis, Aleksas; Sliziene, Nijole; Tekoriene, Dalija; Valeckiene, ...
Sijmen Tol, Hella Olbertz, Mark Janse, 2005
10
National and Cultural Identity in Diaspora: A Study of ...
The thesis examines the 'preservation' of Lithuanian national and cultural identity among migrant groups in Australia, comparing postwar migrants with people who have arrived since 1970.
Grazina Pranauskas, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAZINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grazina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barreiro - Ricardo Marques novo líder da Juventude Sociallista …
Barreiro - Ricardo Marques novo líder da Juventude Sociallista
Bruno Grazina, O Presidente da Concelhia de Palmela da Juventude Socialista, Bruno ... «Rostos, oct 15»
2
Strathmore's Who's Who Honors Grazina R. Vižinas as a …
Grazina R. Vižinas, of Chicago, Illinois, a lifetime member of Strathmore's Who's Who, has recently been recognized as a 2015 Professional of the Year for her ... «PR.com, oct 15»
3
Health Column: Free braces can give some a better smile
Riverhead orthodontist Dr. Victor Grazina knows just how much straight teeth can bolster a child's self-confidence. “Having had a dental accident as a child, ... «Suffolk Times, sept 15»
4
RG21, una caja de joyas al estilo cubista por Rui Grazina
Así lo afirma Rui Grazina, quien diseñó RG21. A simple vista se asemeja a la maqueta de un edificio, pero en realidad se trata de una caja de joyas, única por ... «Plataforma Arquitectura, août 15»
5
Laboratório de Coimbra cria iniciativas para manter investigação de …
... quer do próprio laboratório de bioquímica genética. A doença que afeta sobretudo crianças é explicada por Manuela Grazina, responsável pelo laboratório. «TSF Online, févr 15»
6
Investigadora da Universidade de Coimbra premiada pela …
A Sociedade Portuguesa de Doenças Metabólicas atribuiu a sua distinção anual em investigação, no valor de cinco mil euros, a Manuela Grazina, Docente da ... «Ciência Hoje, janv 15»
7
Laboratório de Coimbra obrigado a recolha de fundos para compra …
Manuela Grazina optou por começar com este aparelho por lhe estarem associados "custos menos onerosos", do que outros que o laboratório necessita, mas ... «RTP, janv 15»
8
Unicamp: Nada será como antes
Para o coordenador da chapa, “Nada será como antes”, Cristovan Grazina, a vitória representa a devolução do DCE para os estudantes, segundo ele “a ... «Vermelho, déc 14»
9
Investigação pioneira sobre demência frontotemporal desenvolvida …
... que se "correlaciona com o decréscimo da atividade do complexo 1" da cadeia respiratória, refere Manuela Grazina, coordenadora do estudo e responsável ... «RTP, mars 14»
10
Local orthodontists' buy-back nets a ton of candy — and good will …
Students from all over the East End participated in a post-Halloween candy buy-back program with orthodontists Dr. Richard Bach and Dr. Victor Grazina, who ... «Riverhead LOCAL, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grazina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grazina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z