Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sterna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STERNA EN ITALIEN

ster · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sterna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STERNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sterna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sterna

Sterna

Sterna

Sterna est une sorte de sous-famille des Caradriform Birds of the Sterninae, dans la famille Laridae. Sterna è un genere di uccelli caradriformi della sottofamiglia Sterninae, nella famiglia Laridae.

définition de sterna dans le dictionnaire italien

La définition de sterne dans le dictionnaire est le genre d'oiseaux aquatiques de l'ordre des Caradriformes, plus petit que la mouette, de forme élancée.

La definizione di sterna nel dizionario è genere di Uccelli acquatici dell'ordine dei Caradriformi, più piccoli del gabbiano, di forma slanciata.

Cliquez pour voir la définition originale de «sterna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STERNA


aerocisterna
a·e·ro·ci·ster·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
aviocisterna
a·vio·ci·ster·na
basterna
ba·ster·na
beatitudine eterna
beatitudine eterna
cinta esterna
cinta esterna
cisterna
ci·ster·na
dannazione eterna
dannazione eterna
lanterna
lan·ter·na
memoria interna
memoria interna
motocisterna
mo·to·ci·ster·na
pena eterna
pena eterna
quaterna
qua·ter·na
quinterna
quin·ter·na
scuola materna
scuola materna
terna
ter·na
turbocisterna
tur·bo·ci·ster·na
vita eterna
vita eterna
zia materna
zia materna
zia paterna
zia paterna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STERNA

sterlineatura
sterling
sterlingato
sterminabile
sterminare
sterminatamente
sterminatezza
sterminato
sterminatore
sterminio
sternale
sternalgia
sternere
sterno
sternocleidomastoideo
sternutare
sternutella
sternutire
sternuto
stero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STERNA

antiferna
baderna
calaverna
calerna
caverna
cerna
corna
galaverna
giberna
lacerna
lucerna
marna
morna
notturna
pincerna
quaderna
scherna
spaderna
taverna
urna

Synonymes et antonymes de sterna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STERNA»

sterna bianca artica migrazione inca zampenere albifrons beccapesci fuscata sterna genere uccelli caradriformi della sottofamiglia sterninae nella famiglia laridae home utenti utilizzano screen reader fare clic codice html semplice siamo spiacenti abbiamo mappe questo livello zoom comune proteggere diffusa praticamente tutto emisfero settentrionale globo altre sottospecie abitano siberia orientale quindi asia centrale fino progetto stintino life strumento finanziario promosso dall unione europea contribuire allo sviluppo attuazione politica diritto codalunga sapere nidifica litorali

Traducteur en ligne avec la traduction de sterna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STERNA

Découvrez la traduction de sterna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sterna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sterna» en italien.

Traducteur Français - chinois

燕鸥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golondrina de mar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخرشنة طائر مائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крачка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaivina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sterne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tern
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アジサシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제비 갈매기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số bộ ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடற்பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिघांचा गट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz kırlangıcı
70 millions de locuteurs

italien

sterna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крячок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

TERN
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλαρονάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sterna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STERNA»

Le terme «sterna» est communément utilisé et occupe la place 27.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sterna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sterna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sterna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STERNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sterna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sterna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sterna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STERNA»

Découvrez l'usage de sterna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sterna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fauna del Mediterraneo
Esistono, però, altre sterne che possono accidentalmente essere osservate in Mediterraneo. Fra queste ricordiamo la Sterna artica (circa 34 cm, simile alla Sterna comune, ma grigiata inferiormente, con coda più lunga e assenza di nero sopra ...
Giovanni Nikiforos, 2002
2
Nuovi annali delle scienze naturali
Sterna Argentata ,, Brehm. v. Sterna Macrura, Naum. Sterna Atricapilla, Briss. v. Hydrochelidon Leucoptera, Boie. Sterna Boysii, Lath. v. Thalassens Cantiacus, Boie. Sterna Boysii var. B. Lath. v. Hydrochelidon Fissipes, Bonap. Sterna Broune  ...
‎1852
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La Stbbna detta piccolo Fooquet , Sterna philippina, Lath. , rappresen tata dalSonnerat tav. 85 del suo Viag- gio alia Nuova Guinea; non appartiens forte, come la precedente, a questo genere. Temminck. ha fallo rappreientare ne' >uoi Uccelli ...
‎1849
4
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
In Europa l'areale principale si trova a nord del 54° parallelo. Sverna molto a sud dell'areale fino ai mari antartici. In Italia si osserva accidentalmente. HABITAT Evidenzia le stesse preferenze della Sterna comune, ma appare maggiormente ...
Brichetti Pierandrea, 2012
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sterna cantiaca Gmcl. - Sinon. sterna stu- berica Bechst.; Sterna Boysii Lath.; Sterna canescens Meycr; Thalasseus cantiacus Bo- ie ; Sterna africana e Sterna striata Gmel.; Sterna mezzana, di becco e piedi e occipite di colar nero Slor.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Supplemento à vocabularj italiani
Sterna Hirundo Lin. - Frane. L'hirondelle demer Pierre-Garin.Lidì. pis. Mignaltone , Anima di sbirro grossa. (Sav. Omiu 3, 85.) 2. Rondine di mare coda lunga ( Uccello aquatico). Sterna arctica Tcmm. - Sinon. Sterna macroura Naumann ; Sterna ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
E per la Sula e per i Ploteini arriviamo alla famiglia dei Laridi il cui genere Pelecanopus, Wagl. stabilito sulla Sterna pelecanoides , King, ha perfino piedi da Pelicanide. Di questi infaticabili Veleggiatori vediam fra gli Sternini la Rondine di ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
8
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
ORDINE ANSERES FAMIGLIA LONGIPENNES GENERE STERNA GENERE LARUS 225. 2 1 3. * larus casus , l. Gaimone, Fionco. GENERE RHINCOPS 2I9. * RHINCOPS NIGRA, L. Sheer-water . Non rara, d'inverno, presso i lidi e sul mare.
‎1827
9
Ornitologia veneta ossia catalogo degli uccelli della ...
STERNA. Linn. bcn. 77. 75. Sterna Hirundo: rectrinihus duabus extimis albo nigroque dimidiatis. Linn. 606 N. 2. Scagozza. Giagä. Volg. Si vede e nidilica come i precedenti. Non si mangia. 76. Sterna cinereo: cinerea, rostro, capite, gula et ...
Fortunato Luigi Naccari, 1823
10
Nuovo giornale dei letterati
ORDINE ANSERES FAMIGLIA. LONGIPENNES log GENERE STERNA 207. STERNA CANTIACA, GM. Piuttosto rara, avventizia . 208. * STERNA HIRUNDO, L. .. Fiorivo. Piuttosto comune, d'inverno, anche sul Tevere . GENERE RHINCOPS ...
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sterna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ischia, il ritorno dei capodogli
... l'esperta Berta e la piccola Sterna, addestrati a percepire la presenza di stenelle, tursiopi e capodogli intorno a Ischia, Procida e Ventotene. «La Repubblica, juil 15»
2
Gli uccelli si fanno la guerra?
Nel caso di uccelli coloniali, si possono avere vere e proprie guerre contro i predatori; per esempio gruppi di sterne artiche (Sterna paradisaea) ... «Focus, juil 15»
3
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
Nel distretto di Pafos la cantina ospitale Sterna Winery accoglie i visitatori tutti i giorni e offre la possibilità di visitare il suo Museo del Vino. «Gambero Rosso, juil 15»
4
Bellezze d'Italia: le saline di Margherita di Savoia
... fischioni, volpoche, piovanello pancianera, aironi bianchi maggiori, gru, oche selvatiche, gabbiano corallino, i più rari sterna o il beccapesci. «Blasting News, juil 15»
5
Transcend lancia gli Hard Drive Esterni USB 3.0 con capacità fino a …
Lo StoreJet 35T3 rende l'archiviazione sterna dei dati più semplice grazie al tasto One Touch auto-backup che altri altri marchi non offrono. «Geek4You.it, juil 15»
6
Il ghiaccio bollente dell'Islanda
Eppure, c'è chi come la sterna paradisaea, un uccello che vive al Polo Sud, si fa chilometri d'estate per emozionarsi, in un pezzo di terra lassù ... «Rai News, juil 15»
7
Sardegna Ricerche. Giornata informativa: Il Programma LIFE per l …
... per il recupero dell'habitat dell'area marina di Capo Carbonara (www.resmaris.eu) e LIFE+STeRNA (Environment and nature restoration in ... «Comune Cagliari News, juil 15»
8
I cieli d'Europa sempre più vuoti
... la moretta tabaccata, l'occhione, il nibbio bruno, il grillaio, la poiana codabianca, la sterna zampenere, la strolaga mezzana e anche l'otarda. «La Stampa, juil 15»
9
DIACCIA BOTRONA: DIECI ANNI DI CENSIMENTI SUGLI UCCELLI …
... occhione, migliarino di palude. Tra gli estivanti più interessanti ricordiamo l'airone schistaceo, sterna maggiore, gabbiano roseo, gabbianello. «La Dea della Caccia, juil 15»
10
Diaccia Botrona, paradiso per gli uccelli: 136 le specie censite
... falco pescatore (2014 e 2015), airone rosso, cavaliere d'Italia, sterna comune, tarabusino, fratino, calandro, occhione, migliarino di palude. «inToscana, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sterna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sterna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z