Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gravura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAVURA EN PORTUGAIS

gra · vu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAVURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gravura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAVURA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gravura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gravura

Gravure

Gravura

La gravure est une image représentant quelque chose, comme la peinture, les dessins, les reliefs, etc. Le matériau peut varier et la gravure est classée en fonction du matériau dont elle est faite. Gravura é uma imagem representando algo, como pintura, desenhos, relevos, etc. O material pode variar e classifica-se a gravura de acordo com o material de que é feita.

Cliquez pour voir la définition originale de «gravura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRAVURA


bravura
bra·vu·ra
electrogravura
e·lec·tro·gra·vu·ra
espavura
espavura
fervura
fer·vu·ra
fotocromogravura
fo·to·cro·mo·gra·vu·ra
fotocromotipogravura
fo·to·cro·mo·ti·po·gra·vu·ra
fotogravura
fo·to·gra·vu·ra
fototipogravura
fo·to·ti·po·gra·vu·ra
fotozincogravura
fo·to·zin·co·gra·vu·ra
galvanogravura
gal·va·no·gra·vu·ra
heliogravura
he·li·o·gra·vu·ra
litogravura
li·to·gra·vu·ra
oleogravura
o·le·o·gra·vu·ra
pirogravura
pi·ro·gra·vu·ra
plumbogravura
plum·bo·gra·vu·ra
relevogravura
re·le·vo·gra·vu·ra
rotogravura
ro·to·gra·vu·ra
timbrogravura
tim·bro·gra·vu·ra
xilogravura
xi·lo·gra·vu·ra
zincogravura
zin·co·gra·vu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRAVURA

graviola
gravisca
gravisco
gravitacional
gravitação
gravitante
gravitar
gravitão
gravito
gravivolumétrico
gravídico
gravífico
gravígrado
gravímetro
gravítico
gravoso
gravotear
gravunha
gravunhar
graxa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRAVURA

Laura
alvura
apertura
aura
calvura
captura
clausura
cultura
extremadura
factura
jevura
jura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
miniatura
moura
natura
nervura

Synonymes et antonymes de gravura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAVURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gravura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gravura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAVURA»

gravura desenho estampa figura ilustração imagem arte metal artistas tecnicas digital tipos historia gravura representando algo como pintura desenhos relevos material pode variar classifica acordo termo designa geral feitos superfícies duras madeira pedra base incisões galeria gravuras originais grandes site voltado para comercialização internet tomie ohtake aldemir martins carybé antônio conceito história técnicas artigo artista plástico muito conhecido pela maioria pessoas entanto várias modalidades constituem esse gênero costumam confundir entre graphias casa espaço mostras produções contemporâneas sobre papel aquarela brasileira fundada alberto fuks eduardo besen

Traducteur en ligne avec la traduction de gravura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAVURA

Découvrez la traduction de gravura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gravura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gravura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

雕刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grabado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

engraving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एनग्रेविंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гравюра
278 millions de locuteurs

portugais

gravura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোদাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gravure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ukiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gravur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彫刻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engraving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலைப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरीव्यूंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gravür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гравюра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gravură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρακτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gravure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gravura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAVURA»

Le terme «gravura» est assez utilisé et occupe la place 22.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gravura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gravura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gravura».

Exemples d'utilisation du mot gravura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAVURA»

Découvrez l'usage de gravura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gravura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gravura em metal
Nesta obra, o leitor encontrará reunidos os fundamentos para a prática da gravura em metal.
Marco Francesco Buti, 2002
2
A imagem gravada: a gravura no Rio de Janeiro entre 1808 e 1853
O livro 'A imagem gravada', da pesquisadora Renata Santos, mostra como a vinda de dom João VI e o reinado de dom Pedro I foram fundamentais para que o Brasil - que já tinha sido retratado pelos pintores viajantes - criasse suas próprias ...
Renata Santos, 2008
3
Oficinas gravura
quando a pessoa busca resultados estéticos, usando a linguagem da gravura. A principal característica da gravura é a reprodução. O artista holandês Vincent Van Gogh chegou a comparar o trabalho do gravador à labuta do homem do ...
ELIAS FAJARDO, FELIPE SUSSEKIND, MARCOS DO VALE, 1999
4
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
Gravura também é a prancha gravada e a estampa impressa. Em determinadas situações, costuma-se juntar à palavra alguns adjetivos. Em primeiro lugar, por injustificado temor de incorrer em confusão com "gravura industrial", com ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
5
Bibliotheca universitatis: livros impressos do século XVII, ...
21// P. 26/27, gravura dupla: t'Eylandt// AMBOINA// [no canto superior, à direita:] pag. 27.// P. 30/3 1 : NAGEL-BOOM// [no canto superior, à direita:] pag. 3 1 .// P. 68/69, gravura dupla: De Stadt PALEMBANG met// liaer' Fortressen// [no canto ...
Rosemarie Erika Horch, Universidade (São Paulo), Sistema Integrado de Bibliotecas da USP. Departamento Técnico, 2002
6
Arte rupestre na Amazônia: Pará
Trata-se de um inventário do conjunto de sítios com arte rupestre na Amazônia - Pará, que também alerta para o risco da destruição causada pelo vandalismo e pelo turismo predatório.
Edithe Pereira, 2004
7
A gravura de Segall: 20 de Agosto a 25 de Outubro de 1987 : ...
É esse cai ater panfletário de função eminentemente política - preeen te na origem da gravura - que o Expressionismo alemão irá recuperar. Muitos dos expressionistas deram às suas obras gravadas, intencionalmente, o "status" de panfletos ...
Lasar Segall, Paço Imperial do Rio de Janeiro, 1987
8
Gravura: arte brasileira do século XX.
De Anita Malfati a Nelson Leirner, o livro conta a história da gravura no brasil, do modernismo até os dias atuais, resgatando artistas notáveis, como Oswaldo Goeldi, Poti, Amilcar de Castro, Gilvan Samico, Lygia Pape, Carlos Scilar, ...
‎2000
9
Novas Dinâmicas P/ Grupos: Aprendência Do Conviver
Precisamos de outras revisitas ao mesmo fenómeno observado para extrairmos uma impressão mais segura. Lidarmos com nossa percepção de mosaico é também lição que temos de aprender. Providencie uma gravura de revista ou de  ...
Simao De Miranda, 2004
10
Gravura Amadora: II Bienal de Gravura '90 : recreios ...
II Bienal de Gravura '90 : recreios desportivos (II Bienal de Gravura) : Galeria Municipal (jovem gravura brasileira), Amadora, 8 setembro-14 outubro : S. Paulo, 12 março-2 abril de 1991, Museu de Arte Brasileira, Fundação Armando Álvares  ...
Galeria Municipal (Amadora, Portugal), Museu de Arte Brasileira (São Paulo, Brazil), Amadora (Portugal). Câmara Municipal. Departamento de Cultura, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAVURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gravura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sábado de manifestação contra demissão de diretora do Museu da …
Eles fizeram manifestação contra a demissão de Ana Gonzalez,(ex diretora do Museu da Gravura de Curitiba) que teria sido realizada sem diálogo e total falta ... «Bem Parana, oct 15»
2
Museu recebe gravura apreendida na Lava Jato que pode ser de …
Uma gravura que pode ser do artista espanhol Pablo Picasso foi entregue pela Polícia Federal (PF) ao Museu Oscar Niemayer (MON), em Curitiba, na ... «Globo.com, oct 15»
3
Prêmio Ibema Gravura distribui R$ 13 mil aos vencedores
Especial como o seu talento. Este é o slogan do 5º Prêmio Ibema Gravura, que nesta edição distribuirá aos 10 primeiros lugares R$ 13 mil. As inscrições para o ... «Jornal do Brasil, sept 15»
4
Artista Joanna Latka expõe 70 obras de gravura e desenho criadas …
A exposição individual, com obras de gravura e desenho, tem inauguração prevista para as 18:00, no Auditório Municipal Augusto Cabrita, no Barreiro. «RTP, juin 15»
5
Historiador diz ter descoberto único retrato de Shakespeare feito em …
Mark Griffiths diz ter descoberto este retrato na gravura que adorna a capa da primeira edição de um famoso livro botânico do século 16, "The Herbal", um ... «Globo.com, mai 15»
6
Lêda Watson expõe gravuras na Galeria Referência
A artista plástica Lêda Watson, grande nome da gravura brasileira, exibe trabalhos na mostra Caminhos da impressão - Uma Jornada pelo Universo. «Catraca Livre, mai 15»
7
Atividade da cooperativa Gravura recordada em exposição nos …
A atividade da cooperativa Gravura, que marcou as artes na segunda metade do século XX, em Portugal, vai ser recordada, a partir de 13 de maio, numa ... «RTP, mai 15»
8
Vitória recebe mostra internacional de gravuras na Casa Porto
A exposição "PA – Prova de Artista, que faz parte da 1ª Mostra Internacional de Gravura", foi aberta, nesta terça-feira (5), na Casa Porto das Artes Plásticas, ... «Globo.com, mai 15»
9
A geografia andarilha em gravuras no MAC
O cenário das ilustrações e gravuras oscilava entre as ruas da misteriosa cidade e os pescadores em luta antes que a aurora chegasse. O discípulo Marcelo ... «CartaCapital, avril 15»
10
Quadro de Renato Duque atribuído a Miró é gravura, diz "Fantástico"
Caso seja mesmo de autoria do pintor, a gravura pode ser avaliada em valor muito menor do que uma tela de Miró, que pode ultrapassar R$ 15 milhões. «Valor Economico, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gravura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gravura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z