Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guegue" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUEGUE EN PORTUGAIS

gue · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUEGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guegue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUEGUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «guegue» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guegue

Guegue

Guegue

Guegue est un village de São Tomé et Príncipe, situé dans le district de Cantagalo, île de São Tomé, près des villes de Penheria et Monserrate. Guegue é uma aldeia de São Tomé e Príncipe, localiza-se no Distrito de Cantagalo, ilha de São Tomé, próxima às localidades de Penheria e de Monserrate.

Cliquez pour voir la définition originale de «guegue» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUEGUE


algregue
al·gre·gue
almegue
al·me·gue
azanegue
a·za·ne·gue
azenegue
a·ze·ne·gue
begue
be·gue
consegue
con·se·gue
empregue
empregue
encarregue
en·car·re·gue
entregue
en·tre·gue
esbregue
es·bre·gue
jegue
je·gue
persegue
per·se·gue
prossegue
pros·se·gue
segue
se·gue
talvegue
tal·ve·gue
tuaregue
tu·a·re·gue

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUEGUE

gueba
guebo
guebro
guebuçu
gueche
guedelha
guedelho
guedelhudo
Guedes
gue
guegue-falso
guegueses
gueijo
gueirana
gueiro
gueixa
gueixo
gueja
guelfo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUEGUE

ague
albergue
bilingue
bilíngue
blague
blogue
brogue
dengue
desague
dogue
embrague
jogue
langue
madrague
mangue
merengue
morgue
multilingue
sangue
trilingue

Synonymes et antonymes de guegue dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUEGUE»

guegue geto gravações medeiros bota moer guegue aldeia são tomé príncipe localiza distrito cantagalo ilha próxima localidades penheria monserrate guêguê estourando sucesso baixe vicente nery cheiro menina danadim thiaguinho mala mansa mega hits downloads dicionário informal sexual boca órgão genital masculino feminino sexo oral português gênero plantas medicinaes thomé spondeas lutea nome não encontrado este está sendo pesquisado nossa equipe breve será divulgado nesse site diego senta vontade palco ouça maior artistas bandas oliveira brasil linkedin visualize perfil profissional rede negócios mundo ajuda profissionais como spirit social fãs anime veja pessoal sobre animes mangás doramas músicas cultura geral jornal jurisprudencia para trocar roça pelas duas roças bobo nota tendo rcqurido pedro

Traducteur en ligne avec la traduction de guegue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUEGUE

Découvrez la traduction de guegue dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guegue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guegue» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Guegue
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guegue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guegue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guegue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guegue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guegue
278 millions de locuteurs

portugais

guegue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guegue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guegue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guegue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guegue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guegue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guegue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guegue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guegue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guegue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guegue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guegue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guegue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guegue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guegue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guegue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guegue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guegue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guegue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guegue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guegue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUEGUE»

Le terme «guegue» est assez utilisé et occupe la place 35.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guegue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guegue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guegue».

Exemples d'utilisation du mot guegue en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUEGUE»

Découvrez l'usage de guegue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guegue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal de jurisprudencia
Thomé para trocar a sua roça Guegue pelas duas roças — Bobo e Uba Nota. Tendo rcqurido Pedro Zeferino Barbosa Paiva que se concedesse a necessária auctorisação para poder trocar as suas duas roças, denominadas Bobo e Uba ...
2
Annaes do Conselho ultramarino ...
—Pau junta se lhe chama na Ilha do Príncipe, e em S. Thomé Guegue falso. Serve para tábuas para casas; cresce a mais de cem pés de altura, e chega a seis pés de diâmetro. Com as folhas d'esta arvore curam dores venéreas. Gofre.
Portugal, 1867
3
The Essential Codex Mendoza
FOLIO 8v En el año de myll y quacientos [sic] y quarenta1 años en el dicho señorio de mexico por fin y muerte de yzcoatzi / suscedio en el dicho señorio guegue moteccuma / hijo que fue de guycilyhuitl señor que fue de mexico y durante el ...
Frances Berdan, Patricia Rieff Anawalt, 1997
4
Veredas no sertão rosiano
Em "O recado do Morro", de Corpo de baile, alinham-se quatro dos mais expansivos malucos criados por Guimarães Rosa: o Gorgulho, o Catraz, o Guegue e o Nomine- Domine. O Gorgulho era um "velhote grimo, esquisito, que morava ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
5
Annaes do Conselho Ultramarino
... Santa Casa da Misericordia da Cidade de S. Thomé, para trocar a sua roça Guegue pelas duas supramencionadas Bobo e Uba Nova, pagando o actual dono destas á mesma Santa Casa a quantia de í70$000 réis pela differença de valor, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Hei por bem em nome d'El-Rei conceder a necessaria licença á santa casa da misericordia da cidade de S. Thomé, para trocar a sua roça Guegue pelas duas supramencion! das Bobo e Uba Nova. pagando o actual dono d'estas á mesma ...
Portugal, 1866
7
35 Tenerife Walks
One choice is to picnic at 'Hanging Rock' and return, though energetic hikers will be rewarded for the tough onward route onto the abandoned farmlands of Guegue; a true rural idyll protected by fearsome cliffs. Do remember that strolling  ...
David Brawn, Ros Brawn, 2003
8
Significação
Joãozezim: Dentro da mesma desatenção, transmite ele a mensagem Só Guegue acredita na seriedade do que ouve: Por modo, quem ia por atenção no Guegue? Quem no Joãozezim? (G.Rosa 196934) 4. Guegue: Acompanhando a  ...
9
Guimarães Rosa: signo e sentimento
O Guegue estabelece a relação entre o que ouvira e certa frase de seu interlocutor (Nominedomine) : Fim do mundo, morte. O Guegue é o quarto mediador, entre o recado e o eleito (receptor final). Ao estabelecer esta relação, o Guegue liga ...
Suzi Frankl Sperber, 1982
10
Sketches of the War in Greece: In a Series of Extracts
The Guegue of Thes- saly, and the Scutarine from Scutari, speak the pure Albanian, while the inhabitants of Epirus, or the Albanian proper, have a mixed dialect. The two former tribes are more strictly under Pashas than the latter, and in fact ...
Philip James Green, R. L. Green, 1827

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUEGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guegue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem que encomendou morte de companheiro da ex-mulher é …
De acordo com informações da Polícia Civil, o vendedor Miguel Vieira Maurício Júnior, conhecido como “Guegue”, contratou um adolescente de 16 anos, ... «Globo.com, juil 15»
2
Asesinado el comunero indígena Jaime Poncio Guegue, en Caloto …
Indignados se encuentran los habitantes del corregimiento de El Palo, municipio de Caloto, Norte del departamento del Cauca, por el asesinato del comunero ... «HSB Noticias, juin 15»
3
'Xerifes' mandavam em Presídio do Amazonas
Marcinho começou a vida criminosa ainda na adolescência com os irmãos Marcelo Pessoa da Silva o “Guegue”, e Mike Pessoa da Silva. Ele comanda o tráfico ... «Portal A Crítica, avril 12»
4
Juiz, delegados e promotor de Justiça estão em lista de ameçados …
... que é irmão de outro traficante, Marcelo Pessoa da Silva, o “Guegue”, ambos presos da Unidade Prisional do Puraquequara (UPP), aguardando julgamento. «Portal A Crítica, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guegue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guegue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z