Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guirá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUIRÁ EN PORTUGAIS

gui · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUIRÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guirá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUIRÁ


araciuirá
a·ra·ciui·rá
araguirá
a·ra·gui·rá
coaraciuirá
co·a·ra·ciui·rá
construirá
cons·trui·rá
destruirá
des·trui·rá
instruirá
ins·trui·rá
obstruirá
o·bs·trui·rá
peririguirá
pe·ri·ri·gui·rá
taquirá
ta·qui·rá
uirá
ui·rá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUIRÁ

guiranheengatu
guirantanga
guirapariba
guirapereá
guiraponga
guiraquereá
guirarepoti
guira
guiraru
guiratinga
guiratinguense
guiratirica
guiraundi
guiraxué
guiricemense
guirlanda
guirlandamento
guirlandar
guirnalda
guirri

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUIRÁ

abatirá
advirá
andirá
araripirá
avirá
beijupirá
bejupirá
convirá
devirá
eirá
grapirá
guaçubirá
intervirá
irá
pairá
pirá
provirá
revirá
sairá
virá

Synonymes et antonymes de guirá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUIRÁ»

guirá guirá aqui você desenvolver atividades teatro gincanas rodas cantadas danças esportes jogos brincadeiras pintura rosto muito mais venha conferir aulete demônio aquático mitologia índia ghira bras planta lorantácea struthanthus citricola também chamada dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma priberam língua portuguesa português

Traducteur en ligne avec la traduction de guirá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUIRÁ

Découvrez la traduction de guirá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guirá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guirá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

圭拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guiará
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will guide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाइड करेंगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Будет вести
278 millions de locuteurs

portugais

guirá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wird führen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θα καθοδηγήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sal lei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guirá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUIRÁ»

Le terme «guirá» est communément utilisé et occupe la place 52.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guirá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guirá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guirá».

Exemples d'utilisation du mot guirá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUIRÁ»

Découvrez l'usage de guirá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guirá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História da república jesuítica do Paraguay: desde o ...
Eu sou d'cste cacicado, moramos todos juntos. mas é Guirá-vêrá quem goberna tudo. Tomou-lhe a perguntar se os seus caciques ainda não sabiam que estava chegando gente para aquelles lugares, e se Guirá-vêrá era bom ou máu, e se ...
Joô Pedro Gay, 1863
2
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Gui, primeira pessoa do gerundio dos verbos do pronome xe. Ex. Gui Paea, acordando eu. Gui-tú, vindo eu. Guirá, ave, passaro. Guirá juba , papagaio amarello. Guirá megoán , mergulhão (ave). Guirá oçu, gavião (ave de rapina). Guirá pepô ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
3
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Entretanto o rapaz alegre e leal quo tinha ficado com os christãos teve occasião de lhes mostrar o grande cacique Guirá-vêrá, que ficou conhecido de muitos. Elle vinha com uma estreita tanga na cintura, pintada assim como o corpo e cara;  ...
4
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
que não acreditava em Deus; mas que o seu cacique Jacé-tátá, sim era muito bom, e tinha vontade de ser christão, mas que não queria que Guirá-vêrá por nenhum principio soubesse de seus desejos. Determinou o padre que fossem ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1863
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Entretanto o rapaz alegre e leal que tinha ficado com os christãos teve occasião de lhes mostrar o grande cacique Guirá-vèrá, que ficou conhecido de muitos. Elle vinha com uma estreita tanga na cintura, pintada assim como o corpo e cara;  ...
6
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
que não acreditava em Deus; masque o seu cacique Jacó-tátá, sim era muito bom, e tinha , vontade de ser christão, mas que não queria que Guirá-vêrá por nenhum principio soubesse de íeus desejos. Determinou o padre que fossem des- ...
7
Minha profissão é andar
É mel de guirá. —"Mel de quê? — De guirá. É o nome que os caipiras dão pra ele. É que o favo desse mel, o favo, sabe, você já viu um favo de mel? Onde as abelhas armazenam o mel, sabe? Então, o favo desse aqui fica embaixo da terra .
João Carlos Pecci, 1980
8
O Tupí na geografia nacional
GUIRÁ s. A ave, o pássaro. Alt. Uirá, oirá, oerá, birá, virá, urá, hu- ra, huirá, ará, ourá. GUIRABA c. Guirá-aba, a pena do pássaro. GUIRAMEMBÉ c. Guirá- membé, a ave terna (Coracina ornata). GUIRAMIKIRA c. Guirá-mykira, o assento de ...
Teodoro Sampaio, Frederico G. Edelweiss, 1987
9
Torém: brincadeira dos índios velhos
Da água da maniva Fizeram o Cauim Senhores donos da casa Licença quero pedir Meia hora de relógio (REPETE) Para nós se divertir Mas õ vêvê tem manimbóia 1 O napuran etê O jaçanã guirá O pende O gurari Ionapuranã etê O jaçanã ...
Gerson Augusto de Oliveira Junior, 1998
10
Boletim do Museu Nacional
Guarajúba: — Conorus guarouba, Gm. Fam. Psittacidae. — ETYM. : de guará alt. de guirá = passaro -f- yúba = Amarello. Alt. Guarúba, por agglutinação, e Tanafúba. — N. geral. Guaranicinga: — Pitylus fuUginosus, Daud. Fam. Fringilliciae.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUIRÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guirá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Negociação para redução de jornada na Chery acaba em confusão
Ainda não tinha feito porque estava em negociação, não tinha proposta fechada", afirmou Guirá Guimarães, diretor do sindicato. Lesão corporal. O caso foi ... «Globo.com, oct 15»
2
CPTM cria espaço em Guarulhos para se aproximar da população
Há um instalado dentro do Parque Ecológico do Tietê (Rua Guirá-Acangatara, 70 - Engenheiro Goulart, São Paulo) e outro na Avenida Assis Ribeiro, anexo ao ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, août 15»
3
Montadora Chery anuncia férias coletivas na fábrica de Jacareí, SP
Além disso, as férias também servem para adequar a produção à demanda de mercado”, disse o diretor do sindicato na empresa, Guirá Borba Guimarães. «Globo.com, août 15»
4
Retratos de Fé mostra rituais indígenas
O pajé Guirá Pepó lidera a cerimônia com as crianças da aldeia. Ele destaca a importância da chuva para os Guaranis e como se dá a formação de uma pajé. «EBC, mai 15»
5
Brasil: greve de um mês contra patrões chineses termina com vitória
A greve começou no dia 6 de abril para pressionar a empresa a assinar as normas coletivas de trabalho do setor automotivo. Segundo Guirá Borba Guimarães, ... «Esquerda, mai 15»
6
Campeonato de Futebol Evangélico de Queimados atrai jovens …
Apesar da promessa de uma atmosfera tranquila nas partidas, o capitão da equipe da Assembleia de Deus do Jardim Excelsior, Cristiano Guirá, fala em um ... «O Dia Online, janv 15»
7
Gurinhém também celebra nesta sexta-feira (19) seus 56 anos de …
O historiador Teodoro Sampaio, em seu vocabulário geográfico brasileiro diz que guirá-nhë significa “o canto dos pássaros” ou que gurí-nhé e significa “o ... «Paraíba Total, déc 14»
8
Rescataron un tatú mulita y un zorro de monte, ambos con heridas …
Por tal motivo, se lo trasladó hasta el refugio de animales silvestres Guirá Oga, en Puerto Iguazú, donde se procedió a su atención por parte de los facultativos. «Misiones OnLine, déc 14»
9
Operação Cata-Bagulho passa por todas as regiões de SP neste …
... Acará-Bandeira, Rua Aguaribal, Rua Gazali, Rua Periguari, Rua Juriti Piranga, Rua Maracanã-Guaçu, Rua Guirá Acangatara, Rua Petimbuaba, entre outras. «Globo.com, juil 12»
10
Testemunha de crime é presa por desobediência
Arruda foi um dos agentes que participou da operação no Parque Estadual do Guirá, divisa com o Mato Grosso do Sul e a Bolívia, área pantaneira que abriga ... «Diário de Cuiabá, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guirá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guira-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z