Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRÁ EN PORTUGAIS

i · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRÁ


Ceará
Ce·a·rá
Pará
Pa·rá
acará
a·ca·rá
alvará
al·va·rá
andirá
an·di·rá
cambará
cam·ba·rá
cará
ca·rá
castanha-do-pará
cas·ta·nha·do·pa·rá
corá
co·rá
dará
da·rá
estará
es·ta·rá
haverá
ha·ve·rá
manterá
man·te·rá
pagará
pa·ga·rá
poderá
po·de·rá
saberá
sa·be·rá
será
se·rá
terá
te·rá
verá
ve·rá
virá
vi·rá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRÁ

irarana
ira
irascibilidade
irascível
irataciva
iratauá
iratiense
iratim
iraúna
iraxim
irás
irânico
irã
irão
IRC
irdes
irei
ireis
irem
iremos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRÁ

a
cabe
cama
carca
construirá
conte
destruirá
eirá
guaja
gua
guatapa
instruirá
ira
obte
po
preve
sairá
tanga
tra
xa

Synonymes et antonymes de irá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRÁ»

irá fazer irar chegar vagalume irá dicionário português inglês wordreference matching entries from other side going pres bars tonight bares hoje noite quem proteger vanessa mata vermelho fugiu novela baú sorte good luck part especial harper amado pirraça você destruir absurdo salles perfil lookbook clipping onde comprar contato blog loja clara atrás marina abrirá quero tanto quanto horas próximos capítulos família giovanna antonelli reaproximar tainá müller coração mulher poder clarissa oliveira arruda recorrer contra defesa governador josé roberto afirmou defender junto justiça distrito federal transferência julgamento opera mundi ucrânia

Traducteur en ligne avec la traduction de irá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRÁ

Découvrez la traduction de irá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de irá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пойдет
278 millions de locuteurs

portugais

irá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volonté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Akan pergi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意志
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாப்பிடுவேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volontà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kommer att gå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRÁ»

Le terme «irá» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irá».

Exemples d'utilisation du mot irá en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IRÁ»

Citations et phrases célèbres avec le mot irá.
1
Carl Almqvist
Durante o vosso casamento finjam que ainda não são casados e tudo irá bem. Que haja sempre algo de não atingido e de inacessível entre os dois.
2
Erasmo
Convida um sábio para jantar; irá perturbar com um estranho silêncio ou com molestas questiúnculas.
3
Faramarz
Aquele que sofre irá socorrer a dor de outro.
4
Lady Gaga
Algumas mulheres escolhem seguir os homens, e outras escolhem seguir os seus sonhos. Se continuas indecisa em que caminho seguir, lembra-te que dessa forma a tua carreira nunca acordará e que um dia te irá dizer que já não te quer.
5
Oliver Holmes
A mente de um fanático é como a pupila do olho: quanto mais luz incide sobre ela, mais se irá contrair.
6
Ernst Junger
A perfeição humana e a perfeição técnica são incompatíveis. Se lutarmos por uma, temos que sacrificar a outra: existe, em qualquer caso, uma ruptura de caminhos. Quem conseguir compreender isso irá fazer um trabalho mais limpo quer num caminho que no outro.
7
Elvis Presley
A adversidade é por vezes muito dura de suportar por um homem; mas por cada homem que aguenta a prosperidade, existe uma centena que irá aguentar a adversidade.
8
Textos Jainistas
Quem é arrebatado pela paixão, não irá muito longe.
9
Francis Bacon
Aquele que não consegue perdoar aos outros, destrói a ponte por onde irá passar.
10
Luís Vaz Camões
Sempre por via irá direita / Quem do oportuno tempo se aproveita.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRÁ»

Découvrez l'usage de irá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
30 Minutos...Para Aumentar sua Autoestima - Ed. Bolso
A autoestima é a chave do sucesso pessoal e profissional.
Patricia Clegorn, 2011
2
Programando para a internet com PHP
Assim, o sistema irá adicionar o IP 10.10.10.10 na lista de máquinas que já votaram. Supondo que no dia seguinte, ou momentos depois que este usuário desconectou, outro usuário tenha ligado para o provedor e recebido o mesmo IP (uma ...
LEANDRO FARIAS ESTROZI, Odemir M. Bruno / Leandro F. Estrozi / João E. S. Batista Neto, JOAO DO E. S. BATISTA NETO
3
Telemetria e conceitos relacionados
Subsistema de recepção Este capítulo irá explorar o subsistema de recepção em mais detalhes. Lembre que o subsistema de recepção é a porção do sistema de telemetria que está normalmente localizada no solo. O subsistema de ...
Alessandro Nicoli de Mattos
4
Cultura e Educação nas Alagoas
Caracterizada como uma civilização de natureza eminentemente rural, de base latifundiária, será assim, com um perfil profundamente arcaico que Alagoas irá ingressar na República, que ali vai chegar, como em outras partes do país, sem  ...
Elcio de Gusmão Verçosa (org.)
5
DIGA NAO AO SOFRIMENTO
Nenhuma piedade irá levantar você. Todos nós em algum momento de nossa vida passamos por dificuldades emocionais e julgamos nossa dor como maior ou menor, dependendo da nossa estrutura emocional do momento. O que muda é ...
MARIA ALMEIDA
6
Diccionario portuguez e latino
Cic. Eílar muito irado , Irá , ou iracundia arderé. Cic. ÏRAR-SE , Irafci, fue с enfér e alicui. Stoma- cbari contra aliquem. Cic. Irar-fe muito , Irá txcandefeere. Irá , & ßomacho exardefeere. Stomacbo , iracun- diáque etfervefctre. Cic. Irá incendi. Ter.
Carlos Folqman, 1755
7
Sucesso E Prosperidade
Se você não acreditar que ser rico é excelente, e realmente divertido, você não irá colocar toda a energia necessária para chegar lá. O principal motivo que as pessoas não conseguem o que querem é que elas não sabem o que querem!
Milton Miller, 2006
8
A Arte Zen e o Caminho do Vazio
... qual esta impressão irá transformar-se por completo em outras impressões – em outras palavras, a mente irá deixar de manter o foco neste objeto e irá prender-se a outras coisas, manifestando-as nos limites da consciência ( TANAHASHI, ...
Claudio Miklos
9
A questao da verdade: da metafisica moderna ao pragmatismo
A qualidade deste processo irá determinar se o círculo irá abrir e crescer como uma espiral ou irá encolher e encarcerar seu dono, esgotando ele/ela em sua pequenez. A pessoa que não é retirada de seu esconderijo pode aprisionar sua  ...
10
Mude Suas Ideias, Mude Seu Mundo
Só conseguimos chegar a ponto de querer perdoar alguém quando conseguimos enxergar o ódio, a mágoa e o ressentimento como o nosso amor que foi brutalmente ferido. Dizer que irá perdoar é dizer que irá resgatar esse amor e tirá-lo ...
Karina Correa Torres

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marta Sfredo: Riachuelo irá dobrar número de lojas na Capital
Parte da história de embates da moda na esquina das ruas Dr. Flores e Otávio Rocha, em Porto Alegre, vai voltar a partir de 12 de novembro. Uma das três ... «Zero Hora, oct 15»
2
Nasa irá fazer anúncio histórico sobre planeta Marte na segunda-feira
“A Nasa irá detalhar uma descoberta importante para a ciência a respeito das explorações que a agência tem realizado em Marte”, diz trecho da nota. Haverá ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
3
Papa Francisco irá lançar disco de pop e rock em novembro
O Papa Francisco irá lançar um disco em 27 de novembro, no qual recita mensagens sobre bases pop e rock. “Wake up!” já está em pré-venda no iTunes e ... «Globo.com, sept 15»
4
Nasa desmente que asteroide irá destruir a Terra em setembro
Os rumores de que um asteroide irá colidir com a Terra em setembro ficaram tão fortes que a Nasa teve que desmentir o boato. Segundo inúmeras publicações ... «Terra Brasil, août 15»
5
Starbucks: a cafeteria que irá vender vinho e cerveja
A Starbucks anunciou esta semana que começará a vender, num grupo ainda restrito de 70 lojas, um menu de jantar com pequenos pratos, vinhos e cervejas ... «EXAME.com, août 15»
6
ASUS promete que Zenfone 2 irá 'matar o pau de selfie'
Você já deve conhecer os detalhes do ASUS Zenfone 2, não é mesmo? O aparelho da fabricante taiwanesa foi anunciado há algum tempo e vai começar a ser ... «Tecmundo, août 15»
7
Câmara define membros da CPI que irá investigar vans em …
A Câmara de Uberlândia definiu nesta segunda-feira (10) os membros da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) que irá investigar o processo licitatório para ... «Globo.com, août 15»
8
A Uhura da série original de "Jornada das Estrelas" irá participar de …
Nichelle Nichols, a tenente Uhura da série original de Jornada nas Estrelas, irá participar de uma missão da Nasa aos 82 anos. A atriz, que sofreu um AVC há ... «Info Online, août 15»
9
AT&T irá reunir serviços de celular com TV paga da DirecTV
A segunda maior operadora de celular dos Estados Unidos, a AT&T, disse que irá reunir seu serviço de celular com os de televisão por assinatura da DirecTV ... «Revista Época Negócios, août 15»
10
Partido da coalizão diz que não irá apoiar acordo da Grécia
O partido Gregos Independentes, de direita, que faz parte da coalizão do governo da Grécia, afirmou que não irá apoiar o acordo do país com os credores ... «Diário do Grande ABC, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ira-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z