Signification de "guaçubirá" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GUAÇUBIRÁ EN PORTUGAIS

gua · çu · bi · rá

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAÇUBIRÁ

Guaçubirá est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUAÇUBIRÁ EN PORTUGAIS

Mazama gouazoubira

Mazama gouazoubira

Mazama gouazoubira, connu par Gray Brocket, le cerf viendra, viendra, virote, guaçutinga, guaçucatinga et guaçubirá, [3] est une espèce de cerf d'Amérique du Sud, genre de petits Mazama. Le nom Mazama simplicornis a été largement utilisé, ainsi que le nom de Mazama gouazoupira. De tels noms ont été utilisés jusqu'à l'ouvrage de Philip Hershkovitz, de 1951, dans lequel il reconnaissait que le nom donné par Fischer était antérieur à celui donné par Illiger. Hershkovitz a également remarqué que gouazoupira était le résultat d'une faute d'orthographe. Bien que le nom provient d'être gouazoupira, l'utilisation large du nom gouazoubira qui est devenu le nom officiel de l'espèce. L'espèce est présente depuis le sud de la région amazonienne jusqu'à l'Uruguay et la région centrale de l'Argentine qui occupent tout l'est des régions pré-andines jusqu'à la côte brésilienne. Il semble éviter les hautes forêts, préférant les zones de forêt secondaire, avec une grande quantité de végétation arbustive dans la sous-forêt, comme les anses et les lisières de forêt.

Mazama gouazoubira, conhecido popularmente por veado-catingueiro, veado-virá, virá, virote, guaçutinga, guaçucatinga e guaçubirá,[3] é uma espécie de cervídeo sul-americano de pequeno porte, do gênero Mazama. O nome Mazama simplicornis foi largamente utilizado, assim como o nome Mazama gouazoupira.[4] Tais nomes foram utilizados até o trabalho de Philip Hershkovitz, de 1951, em que reconheceu que o nome dado por Fischer era anterior ao dado por Illiger.[4] Hershkovitz também percebeu que gouazoupira era resultado de um erro ortográfico. Apesar do nome origina ser gouazoupira, o largo uso do nome gouazoubira tornou esse o nome oficial da espécie.[4] A espécie ocorre desde o sul da região Amazônica até o Uruguai e região central da Argentina ocupando todo o leste das regiões pré-andinas até o litoral brasileiro.[5] Parece evitar florestas altas, preferindo áreas de floresta secundária, com alta quantidade de vegetação arbustiva no sub-bosque, como capoeiras e bordas de mata.

TRADUCTION DE GUAÇUBIRÁ

Découvrez la traduction de guaçubirá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de guaçubirá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guaçubirá» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: guaçubirá
• Traducteur Français - espagnol: De la ciudad
• Traducteur Français - anglais: Guaçubirá
• Traducteur Français - hindi: guaçubirá
• Traducteur Français - arabe: guaçubirá
• Traducteur Français - russe: guaçubirá
• portugais: guaçubirá
• Traducteur Français - bengali: guaçubirá
• Traducteur Français - français: guaçubirá
• Traducteur Français - malaisien: guaçubirá
• Traducteur Français - allemand: guaçubirá
• Traducteur Français - japonais: guaçubirá
• Traducteur Français - coréen: guaçubirá
• Traducteur Français - javanais: guaçubirá
• Traducteur Français - vietnamien: Guaçubirá
• Traducteur Français - tamoul: guaçubirá
• Traducteur Français - marathi: guaçubirá
• Traducteur Français - turc: guaçubirá
• Traducteur Français - italien: guaçubirá
• Traducteur Français - polonais: guaçubirá
• Traducteur Français - ukrainien: guaçubirá
• Traducteur Français - roumain: guaçubirá
• Traducteur Français - grec: guaçubirá
• Traducteur Français - afrikaans: guaçubirá
• Traducteur Français - suédois: guaçubirá
• Traducteur Français - norvégien: guaçubirá

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUAÇUBIRÁ»

Découvrez l'usage de guaçubirá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guaçubirá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...

... veados - Cervo-do-pantanal, veado-galheiro (Blastocerus dichotomus); vea- do-campeiro (Ozotocerus bezoarticus); cariacu (Odacoileus viginianus); veado- virá, guaçubirá, virote, veado-catingueiro (Muzama gouazubira); veado-mateiro,  ...

Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Pasta durante o dia. É bastante matreiro, enganando geralmente os cães e iludindo os caçadores. Chamado, também, catingueiro, guaçubirá, guaçuca- tinga e weado-catinguciro. VEALDIANO, s. m. — Geol. Andar geológico, abundante em ...

Viagem ao Brasil

Guaçubirá) Veado galheiro (v.Guaçupucu) Veado mateiro (v. Guaçu-pitá) ventricosa, Bombax 223, 260, 286, 365 Venus 337 4 venuslissimus, Coluber 330 Verbena virgata. 454 versicolor, Coluber 364 Vespertilio naso 188 vetula, Balistes ...

Maximilian Wied (Prinz von), Olivério Mário de Oliveira Pinto, 1989

Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...

-guaçubirá: "(gwa'su, veado + birá, madeira). V. veado-catingueiro,... vea- do-virá ..."; ora, birá ou virá nada tem que ver com madeira, mas sim com o guarani berá, verá (em tupi beraba) = luzir, brilhar, brilhante,... que se alterou para birá, virá, ...

José Gregório (irmão), 1980

Brasiliana

336 grou 219 guabirú 358 guabirujú 249 guaçubirá 258 guaçuêtê 258 guaçupita : 258 guaçupucú 298 guaçuti 258,298 guaiamú 95 guaimú amarelo 346 guanaeo . . 126,152,233,234 guará 144,298 guarachaim 208, 336 guarapú 299 guariba ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAÇUBIRÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guaçubirá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

PRF resgata cervo atropelado no noroeste do Estado

Por essa razão, é reconhecida por uma variedade de nomes, tais como veado-virá, virá, virote, guaçutinga, guaçucatinga, cabra silvestre e guaçubirá. Também ... «Zero Hora, oct 15»