Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "virá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIRÁ EN PORTUGAIS

vi · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Virá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIRÁ


abatirá
a·ba·ti·rá
advirá
a·dvi·rá
andirá
an·di·rá
beijupirá
bei·ju·pi·rá
construirá
cons·trui·rá
convirá
con·vi·rá
destruirá
des·trui·rá
eirá
ei·rá
grapirá
gra·pi·rá
guirá
gui·rá
instruirá
ins·trui·rá
intervirá
in·ter·vi·rá
irá
i·rá
obstruirá
o·bs·trui·rá
pairá
pai·rá
pirá
pi·rá
provirá
pro·vi·rá
revirá
revirá
sairá
sai·rá
uirá
ui·rá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIRÁ

virale
viram
viramento
virapuru
virar
viraru
viras
viravolta
viravoltar
viravoltear
virás
virão
virdes
virei
vireis
virem
viremia
viremos
virente
vireonídeos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIRÁ

araciuirá
araguirá
ararapirá
araripirá
avirá
bejupirá
chiqueirá
coaraciuirá
desavirá
devirá
guarapirá
guaçubirá
ibiranhirá
ipecuacamirá
irirá
jabupirá
pirá-andirá
suaçubirá
taquirá
tocanairá

Synonymes et antonymes de virá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIRÁ»

virá alegria guaçu pronto você cristo virá pág principal quot farinha pouca longtee tshirt dicionário português cada para sempre natal vêm recordações costumes essas quotidianas humildes todas mães pousada fazenda homepágina acomodaçõesconforto requinte serviçosqualidade disposição lazerhoras entretenimento eventosmomentos ivan lins letras coração nunca bate aflito porque certeza amor copo água santo reza vela acesa qualquer arraial ajuda porto seguro vindos site através dele pretendemos fazê conhecer pouquinho sobre nós não esqueça abandonar centro desenvolvimento sustentável surgiu associação amigos terra venda nova imigrante tendo sido oficialmente contituido objetivo promover fernandes pinheiro avaliações veja fotos ótimas

Traducteur en ligne avec la traduction de virá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRÁ

Découvrez la traduction de virá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de virá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vendrá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

will come
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आ जाएगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيأتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

придет
278 millions de locuteurs

portugais

virá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viendra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Akan datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wird kommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

来ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올 것이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal teka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verrà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjdzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийде
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

va veni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θα έρθει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sal kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vil komme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de virá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRÁ»

Le terme «virá» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «virá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de virá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «virá».

Exemples d'utilisation du mot virá en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VIRÁ»

Citations et phrases célèbres avec le mot virá.
1
Marcel Jouhandeau
E virá um dia em que nos falta uma única coisa e não é o objecto do nosso desejo, mas o desejo.
2
George Sand
Um dia virá em que o trabalhador poderá ser um artista, senão pela expressão (o que cada vez importará menos) mas pelo menos para sentir o belo.
3
Agostinho Silva
Para que suceda o que vejo futuro, não preciso nada de convencer ninguém; virá, quer o queiram quer não, porquanto já existe.
4
Vergílio Ferreira
O que numa obra lê a sua época, nem sempre é o que lêem as épocas que se seguem. Daí que uma obra célebre á nascença não se saiba o que virá a ser depois.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIRÁ»

Découvrez l'usage de virá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
InfelizmenteC) ela não leu o poema. b. "Infeliz, ela não leu o poema. 24) a. Joana disse que(,) felizmente(,) Maria veio. b. Joana disse que(,) feliz, Maria veio . 25) a. Sinceramente/Honestamente, ela não virá. b. *Sincero/*Honesto, ela não virá.
‎2008
2
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
20 E disse, Sabes, porque vim a ti ? agora pois tornarei para pelejar com o Principe dos Persas: e sahindo eu, eis que virá o Principe de Grecia. 21 Porem eu te declararei o que está escrito na escritura da verdade : e ninguem ha que se  ...
‎1860
3
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
7 Mas do renovo das suas raizes um se levantará em seu logar, e virá com o oxercito, e entrará nas fortalezas do rei do norte, e obrará contra elles, e prevalecerá. 8 E tambem os seus deuses com os seus principes, com os seus vasos ...
‎1914
4
O Melhor Da Música Popular Brasileira - Vol. Ix
TOM - RÉ MENOR - Dm A7 Dm INTRODUÇÃO: E/D C7M/D C/D Dm7 F#m7 F7M Bb7M Gm6/A E/D C7M/D Dm7 F#m7 F7M Bb7M Gm6/A ( Dm7 ) Em setembro Se Deus me ajudar Virá alguém Eu sou de Virgem Esóde imaginar Me dá ...
MARIO MASCARENHAS
5
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
No` pião de cada huma das ditas náos virão dois longores de agua, como soe vir , em que virá toda a agua, que no dito lugar couber, e poder vir: e em todos os outros lugares do pião, virá a pimenta, e não outra alguma fazenda. Em cirna da  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
6
Boletim do Conselho ultramarino
No pião de cada huma das ditas náos virão dois longorcs de agua, como soe vir, em que virá toda a agua, que no dito lugar couber, c poder vir: e em todos os outros lugares do pião, virá a pimenta, e não outra alguma fazenda. Em cima da  ...
Portugal, 1867
7
Sermões
Agora entendereis o mysterio d'aquellas palavras que deixámos de ponderar no Evangelho passado : Tunc videbunt Filium hominis venientem in nubibus coeli. s Então verão o Filho do homem, que virá nas nuvens do céo. Christo é homem ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1907
8
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
pondo-fe Norte Sul com o Forte de Santo António , a que chamão d Forte Novo, e aífim virá governando a Leite, fazendo as marcas, que são o Farol de N. Senhora daGuia por Uma do Forte de Santa Martha alto por alto, e aflim virá até a ...
Manuel Pimentel, 1762
9
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
terra do Sul que chamaõ Trafaria pela Fortaleza de Saó GiaÕ , ponco-ie £íorte Sul com o Forte de Santo Antonio , a que chamaõ o Forte Novo. E aífim virá governando a Leíle fazendo as marcas , que laõ o F:trol de N. Senhora da Guia por ...
Manoel Pimentel, 1746
10
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
35 Espada virá sobre os Chaldeos, diz Jehovah: como tambem sobre os moradores de Babylonia, e sobre seus Principes, e sobre seus sabios. 36 Espada virá sobre os mentirosos, e tornar se haõ loucos : espada virá sobre seus heroes, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme virá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Missão dos Estados Unidos virá inspecionar frigoríficos
A embaixadora dos Estados Unidos no Brasil, Liliana Ayalde, confirmou que uma missão norte-americana virá ao país em novembro para inspecionar plantas ... «Canal Rural, oct 15»
2
Príncipe Akishino do Japão virá ao Brasil no dia 28 de outubro
O príncipe Akishino, filho mais novo do imperador Akihito do Japão, e sua mulher Kiko visitarão o Brasil a partir de 28 de outubro para comemorar o 120º ... «Globo.com, oct 15»
3
Phil Spencer, chefe da divisão Xbox, virá à BGS 2015
O executivo Phil Spencer, chefe da divisão Xbox, virá a São Paulo para participar da Brasil Game Show (BGS) 2015, feira de games que acontece entre os dias ... «Globo.com, sept 15»
4
Jack Black virá ao Brasil para promover Goosebumps: Monstros e …
Jack Black virá ao Brasil para participar da divulgação de Goosebumps: Monstros e Arrepios, filme de comédia, aventura e toques de terror baseado na série ... «AdoroCinema, sept 15»
5
Marqueteiro do PMDB diz que "a verdade virá"
Elsinho Mouco, publicitário do PMDB, usou as redes sociais neste domingo para avisar que "o PMDB não tem medo da verdade que virá", diz, completando o ... «Revista Época, août 15»
6
Maroon 5 virá ao Brasil em março do ano que vem, diz jornal
Depois de muita especulação, parece que finalmente o Maroon 5 acertou sua volta ao Brasil. A banda chega em março de 2016 a previsão é a de que eles ... «Vagalume, juil 15»
7
Investigador dos EUA virá para SC coletar DNA de mãe de …
Imagem de Emili (esq.) é comparada a reconstituição facial de criança encontrada morta nos EUA (Foto: Montagem/G1). A investigação do desaparecimento de ... «Globo.com, juil 15»
8
Rosane de Oliveira: e o dinheiro de onde virá, candidato?
A pergunta do título foi feita incontáveis vezes, em diferentes formulações, aos candidatos que disputaram a eleição para governador. Para não perder votos, ... «Zero Hora, juil 15»
9
Confirmado! OnePlus 2 virá com 4GB de RAM
O perfil no Twitter da fabricante OnePlus confirmou na tarde desta terça-feira, 7, que o próximo grande smartphone da companhia virá com incríveis 4GB de ... «Tudocelular.com, juil 15»
10
Madonna não virá mais ao Brasil, diz colunista
Uma notícia divulgada pelo colunista Álvaro Leme, do portal R7, deixou os fãs da cantora Madonna decepcionados. De acordo com a nota publicada, o Brasil ... «O POVO Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vira-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z