Téléchargez l'application
educalingo
harpa-eólia

Signification de "harpa-eólia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HARPA-EÓLIA EN PORTUGAIS

har · pa · e · ó · lia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARPA-EÓLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Harpa-Eólia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HARPA-EÓLIA

Anatólia · Mongólia · ancólia · bifólia · cherimólia · cordifólia · epicorólia · escopólia · escólia · ferólia · grólia · hemiólia · magnólia · nissólia · pericorólia · polifólia · soleirólia · trentepólia · turbinólia · tólia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HARPA-EÓLIA

harmônica · harmônico · harmônio · Harold · harpa · harpagão · harpalíneo · harpalíneos · harpaneta · harpar · harpaxismo · harpálio · harpe · harpear · harpeiro · harpejar · harpejo · harpia · harpista · harpídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HARPA-EÓLIA

Austrália · Brasília · Cecília · Célia · Elia · Gália · Itália · Marília · Natália · Puglia · adólia · amelia · bíblia · cimólia · família · folia · lia · melia · pedofilia · regalia

Synonymes et antonymes de harpa-eólia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HARPA-EÓLIA»

harpa-eólia · harpa · eólia · dicionário · português · instrumento · antigo · ainda · usado · século · xviii · composto · caixa · concertino · tipo · cítara · cordas · são · tangidas · pelo · vento · todas · mesmo · comprimento · como · diferentes · informal · vixe · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · língua · portuguesa · música · sonora · seis · oito · metálicas · quando · suspenso · emite · sons · melodiosos · passagem · arquivo · canções · eine · äolsharfe · antena · bailune · liberdade · expressão · abrirei · minhas · asas · cansadas · voar · pairar · sobre · casas · será · numa · noite · tão · cheia · criativo · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · eolia · tradução · russo · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · nome · feminino · portal · constante · desenvolvimento · singular · plural · harpas · eólias · destaques · acordo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de harpa-eólia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HARPA-EÓLIA

Découvrez la traduction de harpa-eólia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de harpa-eólia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harpa-eólia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

风弦琴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arpa-eolia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Harp-eolian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वातज वीणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيثارة إيولايان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эоловой арфы
278 millions de locuteurs
pt

portugais

harpa-eólia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পবনবীণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

harpe éolienne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecapi Aeolian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Harp-eolian
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エオリアン・ハープ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하프에 올리언
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clempung aeolian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn hạc aeolian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈயோலியாயாழ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aeolian वीणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rüzgâr harpı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arpa eolia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Liparyjskie harfa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Арфі-еол
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

harpă eolian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Harp-Aeolian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eoliese harp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eolsharpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aeolian harpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harpa-eólia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARPA-EÓLIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de harpa-eólia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «harpa-eólia».

Exemples d'utilisation du mot harpa-eólia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HARPA-EÓLIA»

Découvrez l'usage de harpa-eólia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harpa-eólia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
A. harpa eólia. — Qnem ha que, ouvindo pronunciar esto nome, não sinta logo no peito não sei que vagos arroubos de poesia? Instrumento que por si mesmo falia, meigo irmão da brisa a quem escuta as confidencias, e cujos affagos recebe ...
2
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
N'isto, o odôr da magnolia snccedeu ao do jasmim : e, subito, na harpa eólia, o bardo gemeu assim: •lias, ail... quem sopra ao rescaldo • que cinzas lhe não levante?... «que lhe dê mais de um instante • luz, calor?... • Inda n'elle a mente ...
3
A harpa do crente: tentatwas poeticas Pelo auctor da Voz do ...
Justiça , gloria , amor , saudade , tudo , Ao pé da sepultura , é som perdido De harpa eolia esquecida em brenha ou selva : O despertar um pae , que saborea , Entre os braços , da morte o extremo somno , Já não é dado ao filial suspiro : Em  ...
Alexandre Herculano, 1838
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Harpa eólia, harpade seis cordas. (Lat. aeolius) *Eolípila*, f.Instrumento, formado doumabola ôcae metállica, que se faz girarpor meio do vapor de água, que se aquece dentro della. * Antigo apparelho, para se conhecer a direcção do vento.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Os adjetivos correspondentes são: □v- eólio. ♢ Estou mais bíblico do que S. João em Patmos, e o meu silêncio é uma harpa EÓLIA que o vento da Izianhã só toma audível aos que sintam comigo a gravidade da hora presente. (AL) ♢ eólico.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Defesa da poesia
Do mesmo modo. a harpa eólia presta-se como uma metáfora perfeita para a concepção de poeta como um ser sensível no qual se concretiza a interação entre os mundos exterior e interior, relletindo uma harmonia inapreendida. Ver Sidney ...
Percy Bysshe Shelley, PHILIP SIDNEY, 1957
7
Poesias
Que harpa eolia lheadoça oazedume Deque seucoraçãoestá cheio? Aidomau, cuja vida travada Vaidesustos mandados docéu!Nuncao sola acordalo tranquilloEmseu brilhodosmontes desceu. Masduas vezesai delle, se na alma Não ...
Alexandre Herculano
8
O Raio Verde:
Para quem vibrariam, aosopro dos ventos, os sons destaimensa harpa eólia? Nãoseria esta sobrenatural música que Waverley ouvia nosseus sonhos, essa voz de Selma,cujas harmoniosas notas onosso romancista escreveupara embalar ...
Júlio Verne, 2013
9
Versos: Gedichte
... E com a dignidade competente D'um Heitor de Coimbra embarretado > A tecida Cappella lhe encaixarao , Na frente , em versejar loura , e noviça , Ao som do graõ Trombai) , das r.urvas conchas Dos Tritoes de Neptuno , da Harpa Eolia,  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
10
Margem de uma onda
... cláusulas mas desdobrá-las em metamorfoses sempre dispostas a absorver em si mesmas o que lhes resiste ou se mostra inalcançável até tocar o limite de sua própria negação como o vento sobre a harpa eólia ou nos móbiles de Calder ...
Duda Machado, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harpa-Eólia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/harpa-eolia>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR