Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hastil" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HASTIL EN PORTUGAIS

has · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HASTIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hastil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HASTIL


agnocastil
ag·no·cas·til
astil
as·til
estil
es·til
hostil
hos·til
mastil
mas·til
mostil
mos·til

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HASTIL

hastado
hastapura
hastaria
hastato
hastário
haste
hasteado
hasteal
hasteamento
hastear
hastibranco
hastifino
hastifoliado
hastiforme
hastilha
hastilhaço
hastilhar
hastilheira
hastim
hastiverde

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HASTIL

centil
eréctil
estudantil
fértil
gentil
infantil
inútil
mercantil
metil
percentil
portátil
reptil
retrátil
subtil
sutil
til
táctil
têxtil
versátil
útil

Synonymes et antonymes de hastil dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HASTIL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hastil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de hastil

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HASTIL»

hastil pedúnculo vergôntea hastil dicionário português haste cabo lança alabarda botânica pequena informal wikcionário substantivo masculino vida como aura suave orvalho névoas erguendo flor debruçada ergueram fronte pendida aulete traziam debaixo saio choupa ferro encimando cerquinho ribeiro aldeia priberam língua hastilhastil sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aurora fountain reviews network posted surprised find review thought could moma collection marco zanuso museum modern place that fuels creativity provides inspiration extraordinary includes contemporary linkedin view professional profile world largest business helping professionals like discover inside léxico amazon design chrome office zanusso designed thesi ballpoint from both pens speak language great functional

Traducteur en ligne avec la traduction de hastil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HASTIL

Découvrez la traduction de hastil dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hastil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hastil» en portugais.

Traducteur Français - chinois

hastil
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hastil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hastil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hastil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hastil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hastil
278 millions de locuteurs

portugais

hastil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hastil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hastil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hastil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hastil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hastil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하스틸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hastil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hastil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hastil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hastil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hastil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hastil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hastil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hastil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hastil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαστίλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hastil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hastil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hastil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hastil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HASTIL»

Le terme «hastil» est communément utilisé et occupe la place 60.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hastil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hastil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hastil».

Exemples d'utilisation du mot hastil en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HASTIL»

Découvrez l'usage de hastil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hastil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Classificacão dos Bens Nacionaes para ordenar a ...
Nos campos de Santarém se medem as propriedades por hastins; hum hastil de terra, he huma superficie de ¡500 varas quadradas, cada vara tem cinco palmos de oito pollegadas cada hum; tem oLavrador, e proprietario a medida na sua ...
Alberto C. de Menezes, 1823
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(AGO) hastil 1. A sílaba tónica é a última, e, por isso, a palavra não leva acento ( oxítona terminada em L). O substantivo designa cabo de lança, haste. ♢ Uma mão paraguaia apoderou-se do HASTIL, uma lançada no peito derrubou o Cabo  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Os Castelhanos Hastil , e Hasta. E eu digo , que em Portuguez melhor se diz Haste, ou Haifa da lança , do que Hastea , ou Asiea> que naõ he versão taõ própria de Hostile, como HaHe. E se ao que os Latinos chamaõ Haifa, chamamos nós ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
4
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
10). As de arpão (n.°ll) são para pesca: flechão o peixe com singular destreza. As de tartaruga chamão na lingua geral sararacas, que quer dizer cousa que so desmancha. A sararaca he composta de duas partes, — do hastil que he ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... no Zodiaco hi doze asterismos , ou constellaçôes. ASTHMA. V. Asma. ASTIL. V . Hastil. ASTÍLHA. V. Hastilha. ASTÍM. V. Hastil. ASTINGÁR , v. at. V. Estingar. Guerreiro , Jornada. ASTIPULÁR. V. Estipular. ASTRÁGALO, s. m. t, de Anat.
António de Morais Silva, 1813
6
The Time Engine: The Fourth Book of the Moonworlds Saga
The two youths regarded me from the stairs, their mouths hanging open. I had beaten Morian. Nobody else in the village had ever beaten Morian. More to the point, Morian was dead. "What are your names?" I demanded. "Narrian." "Hastil.
Sean Mcmullen, 2008
7
A civilização indígena de Uaupés:
Dizem-se sararaca (têrmo Nheengatú que significa: cousa que se desfaz) aquelas flechas que constam de duas partes, hastil e ponteira. Ponteira ou suumba é de madeira forte. Muitas vezes servem-se da paracóuba, uma leguminosa, ...
Alcionílio Brüzzi Alves da Silva, 1977
8
Archivos do Museu nacional do Rio de Janeiro
... nutrição indispensavel ao crescimento de seu hastil floral. A Piteira chega a viver oito e mais annos, accumulando o material requerido pelo desenvolvimento deste hastil que attinge ás vezes trinta pés v. in—39 de altura. A. Bananeira cujo ...
9
Arquivos do Museu Nacional
... nutrição indispensavel ao crescimento de seu hastil floral. A Piteira chega a viver oito e mais annos, accumulando o material requerido pelo desenvolvimento deste hastil que attinge ás vezes trinta pés v. iu— 39 de altura. A Bananeira cujo ...
Museu Nacional (Brazil), 1878
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Segundo outros, esta medida correspondia à aguilhada e orçava por 5m,50 (Por hastil, de haste)>. Estas duas formas são precedidas por um asterisco, o que indica serem jegistadas pela primeira vez. No dicionário de Morais encontram-se  ...
José Leite Vasconcellos, 1915

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HASTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hastil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
China solicita a Japón cautela ante reforma militar
... QUE JAPON ROMPA SUS COMPROMISOS CON EL MUNDO, LO QUE LO HACE MERECEDOR A QUE SEA UN GOBIERNO HASTIL PARA LA HUMANIDAD. «teleSUR TV, sept 15»
2
Stroll down Monroe Street for a Saturday summer jazz crawl
... by the jazz/funk Lucas Koehler Combo, Brazilian jazz, Gerri DiMaggio with Paul Hastil and Caravan Gypsy Swing will play at venues spanning five blocks from ... «Madison.com, juil 14»
3
Small Store's Pitch: Meet the Designer
There are plenty of drawbacks. For instance, the fashions on display are mostly tiny sample sizes. To translate their fit into larger sizes, Emma Hastil, a tailor, ... «Wall Street Journal, avril 14»
4
Sounds of summer: Jazz at Five returns for its 20th season
She's inviting back jazz stalwarts she's performed with for years, like pianist Paul Hastil, bassist John Mesoloras and drummer John Becker. She'll bring up the ... «Wisconsin State Journal, août 13»
5
10 Fashion Graduates to Watch
Set to the beat of Macklamore & Ryan Lewis' "Thrift Shop," Emma Hastil presented an athletic-inspired collection of floral and chinoiserie-printed separates that ... «Papermag, juil 13»
6
Aurora looks abroad as it pens new chapter
He points to historic models like the Hastil and the Thesi, designed by Italian designer Marco Zanuso, which are both part of the New York Museum of Modern ... «Gazzetta del Sud english, juin 13»
7
See Looks From the 2013 Pratt Institute Fashion Show
Standouts from the show included Emma Hastil, who fearlessly clashed vibrant colors and bold prints; Macy Smith, who sent down whimsical creations made of ... «New York Magazine, avril 13»
8
Doug Moe: Gerri DiMaggio worth catching at the Edgewater
She and pianist Paul Hastil are appearing in the Edgewater's Cove Lounge. "I think of it as Madison's Oak Room," DiMaggio said earlier this week from Hawaii, ... «Capital Times, déc 11»
9
Stilografiche, magic moments
Immancabili i pezzi-icona del marchio come Hastil, la stilografica in eco steel diamantato dal profilo lineare di Marco Zanuso e primo strumento di scrittura ad ... «businesspeople.it, juin 11»
10
Aurora, tra passato e futuro
Inoltre, la società vanta la presenza di due oggetti esposti al Moma di New York: si tratta di Hastil e Thesi, penne di design create da Marco Zanuso. Aurora 88 di ... «Luxgallery, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hastil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hastil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z