Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipocentro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPOCENTRO EN PORTUGAIS

hi · po · cen · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPOCENTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipocentro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIPOCENTRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hipocentro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hypocentre

Hipocentro

L'hypocentre ou foyer sismique d'un tremblement de terre est l'endroit à l'intérieur de la Terre où la rupture de la matière rocheuse commence, se produisant la libération de l'énergie sous la forme d'ondes sismiques. Ce point peut être situé presque à la surface, dans les cas où l'activité sismique est le résultat du volcanisme. Les hypocentres les plus profonds ont été observés à environ 700 km de profondeur, associés à la zone de subduction de l'ouest de l'Amérique du Sud.L'énergie qui cause un tremblement de terre résulte de la rupture fragile ou semi-fragile de la croûte terrestre. limité à la zone la plus superficielle, où la croûte est fragile. O hipocentro ou foco sísmico de um sismo é o local no interior da Terra onde se inicia a ruptura do material rochoso ocorrendo a libertação de energia sob a forma de ondas sísmicas. Este ponto pode ser localizado quase na superfície, nos casos onde a atividade sísmica é resultante de vulcanismo. Os hipocentros mais profundos foram registados a cerca de 700 km de profundidade, associados à zona de subducção do oeste da América do Sul. Uma vez que a energia que causa um terramoto resulta da ruptura frágil ou semifrágil da crosta terrestre, a profundidade do hipocentro está limitada à zona mais superficial, onde a crosta é frágil.

Cliquez pour voir la définition originale de «hipocentro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIPOCENTRO


adedentro
a·de·den·tro
adentro
a·den·tro
apocentro
a·po·cen·tro
arcocentro
ar·co·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
circuncentro
cir·cun·cen·tro
coentro
co·en·tro
cromocentro
cro·mo·cen·tro
dentro
den·tro
dicentro
di·cen·tro
ecocentro
e·co·cen·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
galicentro
ga·li·cen·tro
holocentro
ho·lo·cen·tro
homocentro
ho·mo·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
microcentro
mi·cro·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
urocentro
u·ro·cen·tro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIPOCENTRO

hipocamelo
hipocampo
hipocapnia
hipocardia
hipocardo
hipocarístico
hipocarpo
hipocastâneas
hipocausto
hipocentauro
hipocéfalo
hipocicloidal
hipocicloide
hipocinesia
hipocinético
hipocístide
hipocloremia
hipocloridria
hipoclorina
hipoclorito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIPOCENTRO

antro
cadastro
castro
contro
criptocentro
desencontro
electro
encontro
filantro
geniantro
hagiossemantro
in vitro
maestro
metro
outro
recontro
reencontro
rencontro
sintro
tolontro

Synonymes et antonymes de hipocentro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOCENTRO»

hipocentro terremoto define epicentro diferença entre foco sísmico sismo local interior terra onde inicia ruptura material rochoso ocorrendo libertação energia forma ondas sísmicas terremotos blog professor comum pessoas terem sentido tão somente originam partir podem atingir centenas hipocentro infopédia linha porto editora consult disponível http infopedia dicionário informal subterrâneo origina sísmo como exemplo podemos dizer ocorrido brasil perto cidade situado vertical sentir ufrgs parte interna litosfera chamada externa recebe originada português região situada certa geralmente directamente acima redor sismologia perpendicularmente sente maior aulete copiar imprimir geol origem gostaria

Traducteur en ligne avec la traduction de hipocentro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPOCENTRO

Découvrez la traduction de hipocentro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipocentro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipocentro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

震源
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hipocentro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hypocenter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypocenter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت مركز الانفجار النووي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипоцентр
278 millions de locuteurs

portugais

hipocentro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুমিকম্পের সূত্রপাতের স্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypocentre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hipopusat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hypocenter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爆心地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypocenter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypocenter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹைப்போமையம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hypocenter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Odak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipocentro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hipocentrum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпоцентр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hypocenter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκέντρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hypo sentrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hypocentrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyposentrum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipocentro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPOCENTRO»

Le terme «hipocentro» est assez utilisé et occupe la place 42.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipocentro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipocentro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipocentro».

Exemples d'utilisation du mot hipocentro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOCENTRO»

Découvrez l'usage de hipocentro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipocentro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diário de Hiroshima : o diário de um médico japonês, de 6 de ...
A contagem de glóbulos brancos em pessoas expostas na área Ushi- ta, entre dois e três quilômetros do hipocentro, variaram de 3.000 a 4.000. Pacientes mais próximos do hipocentro, embora em menor número, tinham conta com cerca de ...
Michihiko Hachiya, trad. Juliana Solano.
2
Glossario - Vade Mecum
HIPOCENTRO — Ponto ou região do interior da crosta terrestre de onde se origina o terremoto. Quando o hipocentro se situa perto da superfície, o terremoto se manifesta com movimento intenso no epicentro, com pequeno raio de amplitude ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Nelson Chaves, o homem além do tempo: a palavra de um ...
Watson e Lowrie (21) referem-se aos efeitos produzidos pela radiação atómica sobre o feto, em Hiroshima, no Japão. Quando uma mulher se encontrava a 1.200 metros de distância do hipocentro e estava na 20a semana da gestação, eram ...
Nelson Chaves, Maria Christina Malta de Almeida Costa, Eunice Salzano Lago, 2007
4
Revista de Ciência Elementar, volume 2, número1:
Vibração do material terrestre que se propaga a partir do hipocentro de um sismo em círculos concêntricos. Estas vibrações podem ser ondas internas (de volume) ou ondas de superfície: • Ondas internas – propagam-se no interior da Terra; ...
Casa das Ciências, 2014
5
Guerra e paz com energia nuclear
No momento da explosão, em um raio de 1 quilómetro do hipocentro, as casas de madeira são totalmente destruídas e muitas pessoas morrem instantaneamente. Nos dias que se seguem, os sobreviventes feridos ou queimados podem ...
Ademar Freire-Maia, 1984
6
Boletim geográfico
O ponto ou a região onde se originar o movimento sísmico chamamos de hipocentro e denominamos epicentro segundo Sieberg o ponto que se encontra normalmente sôbre o hipocentro. É no epicentro que as ondas sísmicas se ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1964
7
Boletim geográfico
Classificação, estatística e distribuição geográfica dos vulcões. Teorias do vulcanismo. 2. Sismos — Classificação. Causas. Foco. Hipocentro. Epicentro. Propriedades do subsolo e propagação dos sismos. Efeitos geológicos. Distribuição.
8
Curso de geograficas: 1.a série. Para uso no Colégio Pedro ...
HIPOCENTRO E EPICENTRO — Hipocentro ou fóco ou simplesmente centro é o ponto do interior da crosta em que se deu o abalo causador do terremoto, qualquer que seja sua origem. Epicentro é a região onde o seismo desenvolve sua ...
Fernando Antonio Raja Gabaglia, João Capristrano Raja Gabaglia, 1941
9
Conexiones matemáticas: Motivación del alumnado y ...
El punto inicial del terremoto se denomina foco o hipocentro y su «proyección» hacia la superficie terrestre es el epicentro. Como es evidente, ni el hipocentro o foco ni el epicentro son puntos, pero para simplificar la interpretación así se ...
Tomás Ortega del Rincón, 2005
10
(section II) Astronomy, meteorology, and seismology. R. S. ...
que el hipocentro está situado en C», o sea a esa máxima profundidad (Ct epicentro, C> hipocentro, d Ct profundidad hipocentral, en nuestro caso también profundidad de la costra terrestre). De cuanto he dicho (flguru 2.*) resulta claro que ...
Glen Levin Swiggett, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPOCENTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipocentro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terremoto de 5 graus abala regiões do centro e sul do Chile
O hipocentro esteve a 31 quilômetros de profundidade, acrescentou o organismo, enquanto o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) o calculou a 44 ... «EXAME.com, oct 15»
2
Sismo de 6,6 na Escala de Richter no México
O sismo ocorreu numa zona situada entre a região turística de Baja Califórnia e o Estado de Sinaloa, a uma profundidade (hipocentro) de 10 quilómetros e a 59 ... «iOnline, sept 15»
3
Sismo de 5,6 graus abala costa nordeste da Austrália
O Serviço Geológico de Estados Unidos, que vigia a atividade sísmica em todo o mundo, localizou o hipocentro a 10 quilómetros de profundidade, e a 133 ... «Diário Digital, juil 15»
4
Sismo de 5,1 grados sacude regiones chilenas de Maule y Bío Bío
El hipocentro estuvo a 35,1 kilómetros de profundidad, añadió el organismo, mientras el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) calculó en 5,4 grados ... «El Dínamo, juil 15»
5
Terremoto sacode a região central das Filipinas
O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS, sigla em inglês), que monitora a atividade sísmica no mundo, localizou o hipocentro do tremor a 49 km de ... «Globo.com, juil 15»
6
Terremoto de magnitude 5,8 sacode o nordeste de Papua Nova Guiné
O serviço geológico dos Estados Unidos (USGS, sigla em inglês), que monitora a atividade sísmica no mundo todo, localizou o hipocentro do tremor a 35 ... «R7, juin 15»
7
Sismo de 6,5 abala região a sudeste das Fiji, no Pacífico, sem …
O Instituto Geofísico dos Estados Unidos (USGS), que regista a atividade sísmica em todo o mundo, localizou o hipocentro a 563 quilómetros de profundidade, ... «RTP, juin 15»
8
Por que tem Katmandu mais terramotos do que Lisboa?
Por comparação, os sismos que costumam ocorrer ao largo do Japão, do Chile e da Indonésia, têm o seu hipocentro (o ponto em que ocorre o brusco ... «Observador, avril 15»
9
Papua Nova Guiné: Sismo e ameaça de tsunami
O hipocentro foi registado no mar à profundidade de 65,7 quilómetros. O risco de tsunami deverá ser limitado à Papua Nova Guiné e Ilhas Salomão. «euronews, mars 15»
10
Terremoto de magnitude 5,8 sacode norte do Chile
O hipocentro se situou a 112 km de profundidade. O Escritório Nacional de Emergência (Onemi) informou que o tremor foi percebido com uma intensidade de ... «EXAME.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipocentro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hipocentro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z