Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ipocentro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IPOCENTRO EN ITALIEN

i · po · cen · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IPOCENTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ipocentro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IPOCENTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ipocentro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hypocentre

Ipocentro

L'hypocentre ou le feu est le point dans la Terre où la fracture qui commence un tremblement de terre commence à se propager. L'hypocentre est situé verticalement sous l'épicentre et la distance entre l'épicentre et l'hypocentre s'appelle la profondeur focale. L'ipocentro o fuoco, è il punto all'interno della Terra dove inizia a propagarsi la frattura che origina un terremoto. L'ipocentro si trova verticalmente sotto l'epicentro e la distanza tra epicentro e ipocentro è detta profondità focale.

définition de ipocentro dans le dictionnaire italien

La définition d'hypocentre dans le dictionnaire est une zone interne de la croûte terrestre dans laquelle un tremblement de terre prend naissance.

La definizione di ipocentro nel dizionario è zona interna della crosta terrestre in cui ha origine un terremoto.

Cliquez pour voir la définition originale de «ipocentro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IPOCENTRO


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
guardarsi dentro
guardarsi dentro
incentro
in·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IPOCENTRO

ipocalcemia
ipocalorico
ipocapnia
ipocausto
ipocicloide
ipocinesi
ipocinesia
ipocinetico
ipocisto comune
ipocisto rosso
ipocloridria
ipoclorito
ipocloroso
ipocolia
ipocondria
ipocondriaco
ipocondrico
ipocondrio
ipocoristico
ipocotile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IPOCENTRO

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

Synonymes et antonymes de ipocentro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPOCENTRO»

ipocentro epicentro etimologia negativo terremoti italiani superficiale significato fuoco punto interno della terra dove inizia propagarsi frattura origina terremoto trova verticalmente sotto distanza detta profondità focale ipocentro inizio fratturazione scorrimento blocchi rocciosi rottura provoca rilascio dell energia fondazione giuliani detto corrispondente superficie sulla verticale chiama sapere risposta alla domanda domande risposte enciclopedia scienza tecnica treccani fabio romanelli anche origine caso tettonico dizionari corriere sera geofisica crosta terrestre termine loro localizzazione differenza questa avviene quello chiamiamo resto prefisso derivato greco come vesuvio scossa magnitudo avvenuta pressi quasi avuto legge litosfera propagazione delle onde sismiche viene individuato dalla nella cioè sottosuolo verifica causato dallo slittamento dall improvvisa answers zona iniziano

Traducteur en ligne avec la traduction de ipocentro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IPOCENTRO

Découvrez la traduction de ipocentro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ipocentro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ipocentro» en italien.

Traducteur Français - chinois

震源
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipocentro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hypocenter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypocenter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت مركز الانفجار النووي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипоцентр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipocentro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুমিকম্পের সূত্রপাতের স্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypocentre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hipopusat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hypozentrum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爆心地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypocenter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypocenter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹைப்போமையம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hypocenter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Odak
70 millions de locuteurs

italien

ipocentro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hipocentrum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпоцентр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hypocenter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκέντρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hypo sentrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hypocentrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyposentrum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ipocentro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IPOCENTRO»

Le terme «ipocentro» est communément utilisé et occupe la place 46.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ipocentro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ipocentro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ipocentro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IPOCENTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ipocentro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ipocentro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ipocentro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPOCENTRO»

Découvrez l'usage de ipocentro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ipocentro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Intervenlr. ipocentro » arco emale_ (basiventralI) Fig. 82. Archegosaurus (Anfibio Rachitomo): vertebre delk regione del tronco (A, B), della regione caudale ant. (C ) e pose. (D), di profilo nella fila superiore, dal lato caudale nella fila inferiore ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Anatomia comparata dei vertebrati: Apparecchio scheletrico
112, C-E) hanno un arco emale osseo fuso con l'ipocentro pure osseo ; il pleurocentro è allungato in senso ventrale e in quelle distali l'ossicino allungato è suddiviso trasversalmente in due plcu- centri, dorsale e ventrale, ritenuti ambedue di ...
Nello Beccari, 1955
3
Annali Di Geofisica
complementare che agisce in direzione normale alla prima. In questo modo, nel caso di un terremoto di frattura si spiega la suddivisione del verso del movimento in quattro quadranti. In questo caso, i due piani ortogonal i nell'ipocentro ...
‎1962
4
TUTTO - Scienze della Terra
Schemi e tavole di sintesi, disegni esplicativi per memorizzare rapidamente i concetti-guida delle Scienze della Terra. Studiare in sintesi astronomia, geologia, mineralogia, meteorologia e idrologia, geomorfologia ed ecologia.
AA. VV., 2011
5
I furori della terra
Nello stesso modo le onde sismiche si propagano a partire dal «fuoco» di un terremoto (ipocentro). L'origine di questa scossa, la sua sorgente, è uno spostamento brusco tra due blocchi rocciosi adiacenti che, dopo lo spostamento, saranno ...
Claude Allègre, 1988
6
Il terremoto del 16 novembre 1894 in Calabria e Sicilia: ...
Ammettendo, secondo Hopkins, che la scossa si propaghi sfericamente e con velocità interna costante dall'ipocentro 1 (Fig. a) al luogo L della superficie terrestre E T, supposta piana, fatta la profondità dell'ipocentro / E = p, la distanza dal ...
Annibale Riccó, E. Camerana, Mario Baratta, 1907
7
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
stanza A' dall'ipocentro, in linea retta, è evidentemente espressa dalla forinola: A' = (2fl — #)sen y, dove R è il raggio terrestre e .ffla profondità dell'ipocentro. I valori di A' e della media velocità IV stimata lungo il raggio rettilineo, per i punti che ...
‎1907
8
L'Italia nell'ambito dell'evoluzione del Mediterraneo: atti ...
Solo recentemente (Orowan, 1960) la possibilità di tale estensione è stata messa in discussione: queste critiche tuttavia riguardano solo l'aspetto fisico dei fenomeni all'ipocentro, mentre resta sempre valida la trattazione analitica. Secondo ...
Società geologica italiana. Congresso, 1977
9
Memorie della Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali
Perciò liberamente possiamo ritenere che lungo il littorale Calabro-Peloritano, partendo dalla quota 0 e sotto le profondità del mare più vicino o sotto lo stesso littorale della terraferma, verosimile sede degli ipocentri o dell'ipocentro sismico,  ...
Accademia nazionale dei Lincei. Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali, 1913
10
Quaderni de "La Ricerca scientifica"
L'analisi dei sismi per la determinazione delle coordinate dell'ipocentro viene effettuata utilizzando sia i tempi di arrivo delle onde P che l'intervallo S-P; l' esame del primo impulso (polarità e ampiezza delle tre componenti, Z, N-S e E-W) è ...
‎1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IPOCENTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ipocentro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scossa magnitudo 3.1 tra Bologna Pistoia
Per i rilevamenti dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia, il sisma ha avuto ipocentro a 57 km di profondità ed epicentro tra il comune ... «ANSA.it, juil 15»
2
Terremoto Friuli Venezia Giulia : scossa avvertita fra Codroipo …
Stando ai dati giunti dai sismografi dell'INGV la scossa ha raggiunto la magnitudo 2.6 sulla scala Richter con ipocentro fissato a soli 2.5 km di ... «InMeteo, juil 15»
3
Terremoto M2.6 a Tufara (Campobasso) in Molise alle 18:05
... (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia) stasera 21 luglio 2015 alle 18:05:31 (ora italiana) ad una profondità (ipocentro) di 20 km. «Notizie Free, juil 15»
4
Terremoto in tempo reale INGV : scosse di oggi 21 Luglio 2015 …
Sisma avvertito a causa dell'ipocentro molto superficiale (2.5 km). Alle 12.14 scossa di magnitudo 2.2 registrata nel basso Tirreno, nell'area ... «InMeteo, juil 15»
5
Terremoto magnitudo 2.6 in provincia di Udine
Secondo i rilevamenti dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (INGV), il sisma ha avuto ipocentro a 3 km di profondità ed epicentro in ... «Meteo Web, juil 15»
6
Terremoto oggi M2.5 in Sicilia a Enna vicino Troina alle 10:24
... (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia) stamattina 20 luglio 2015 alle 10:24:53 (ora italiana) ad una profondità (ipocentro) di 38 km. «Notizie Free, juil 15»
7
Terremoto Italia oggi 20 Luglio 2015: quiete sismica, solo due eventi …
... alle ore 06:10, la seconda di M 2.5 Richter alle ore 06:15, con ipocentro a 14 chilometri di profondità, eventi non avvertiti dalla popolazione. «Centro Meteo Italiano, juil 15»
8
Geotermia, perforazioni ad Ischia pericolose. La Regione Campania …
... formazioni di provenienza, cioè quelle sottostanti Forio e non sotto il Monte Epomeo nei pressi dell'ipocentro del terremoto del 5 aprile 2008. «il fiore uomosolidale, juil 15»
9
Terremoto in tempo reale INGV : scosse di oggi 16 Luglio 2015 …
... confine fra Toscana ed Emilia Romagna. Il sisma è stato di debole entità, appena magnitudo 2.5, con ipocentro fissato a 21 km di profondità. «InMeteo, juil 15»
10
Terremoto alle Barbados : intensa scossa avvertita nell'Atlantico …
Stando ai dati diffusi dall'USGS la scossa ha raggiunto la magnitudo 6.4 sulla scala Richter con ipocentro fissato a circa 10 km di profondità. «InMeteo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ipocentro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ipocentro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z