Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epicentro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPICENTRO EN PORTUGAIS

e · pi · cen · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPICENTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epicentro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPICENTRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «epicentro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Epicentre

Epicentro

L'épicentre (de l'ancien epikentros grec (ἐπίκεντρος), "situé au centre" d'un tremblement de terre est le point sur la surface de la Terre qui est juste au-dessus du foyer ou de l'hypocentre du tremblement de terre. O epicentro (do grego antigo epikentros (ἐπίκεντρος), "situado no centro" de um terremoto é o ponto da superfície da Terra que está exatamente acima do foco ou hipocentro do terremoto.

Cliquez pour voir la définition originale de «epicentro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EPICENTRO


adedentro
a·de·den·tro
adentro
a·den·tro
apocentro
a·po·cen·tro
arcocentro
ar·co·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
circuncentro
cir·cun·cen·tro
coentro
co·en·tro
cromocentro
cro·mo·cen·tro
dentro
den·tro
dicentro
di·cen·tro
ecocentro
e·co·cen·tro
galicentro
ga·li·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
holocentro
ho·lo·cen·tro
homocentro
ho·mo·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
microcentro
mi·cro·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
urocentro
u·ro·cen·tro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EPICENTRO

epicarpo
epicaule
epicauma
epicálice
epicárdico
epicárdio
epicárpico
epicântide
epiceno
epicentral
epicerástico
epicédio
epicéfalo
epiciclo
epicicloidal
epicicloide
epicistotomia
epiclese
epiclino
epicloridrina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EPICENTRO

antro
cadastro
castro
contro
criptocentro
desencontro
electro
encontro
filantro
geniantro
hagiossemantro
in vitro
maestro
metro
outro
recontro
reencontro
rencontro
sintro
tolontro

Synonymes et antonymes de epicentro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPICENTRO»

epicentro cultural diferença entre hipocentro grego antigo epikentros ἐπίκεντρος situado centro terremoto ponto superfície terra está exatamente acima foco epicentro dicionário informal termo designa geologia terrestre onde registra intensidade máxima movimento sísmico geral ufrgs parte interna litosfera origina chamada externa recebe energia originada espaço criação circulação artes visuais música atividades culturais shows autoral gravações áudio exposições arte dicas português educação tempos para não fala mais alguma coisa palavra usual passou diversas situações preciso intenso tremor marizá cultura agroecologia ocupa hectares numa região

Traducteur en ligne avec la traduction de epicentro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPICENTRO

Découvrez la traduction de epicentro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de epicentro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epicentro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

震中
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Epicentro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epicenter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपरिकेंद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المركز السطحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпицентр
278 millions de locuteurs

portugais

epicentro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপকেন্দ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épicentre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Epizentrum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

震源
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진원지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epicenter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tâm chấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மையப்புள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपरिकेंद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merkez üssü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epicentro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epicentrum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епіцентр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epicentru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίκεντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middelpunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epicenter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

episenteret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epicentro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPICENTRO»

Le terme «epicentro» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epicentro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epicentro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epicentro».

Exemples d'utilisation du mot epicentro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPICENTRO»

Découvrez l'usage de epicentro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epicentro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EPICENTRO
Carlos Donizete Bertolucci. Falando de um amigo! Não tenho muitas palavras que sejam o suficiente para descrever a obra do Bertolucci, o Du; assim que chamo o Carlos Donizete Bertolucci. Tenho a honra de conhecê-lo e tê-lo como  ...
Carlos Donizete Bertolucci
2
Lucus Augusti, epicentro integrador da Gallaecia do abrente
Antonio Rodríguez Colmenero. Sobre a interpretación da dedicatoria de Pérgamo referida ó mesmo personaxe, Ch. HABICHT, "Die Inscriften des Asklepeios". Altert. von Pergamon, VIII, 2. Berlin, 1969; H. G. PFLAUM, "La carrière de ...
Antonio Rodríguez Colmenero, 1998
3
Dilemas Da Educacao Superior No Mundo
CAPÍTULO II A EDUCAÇÃO SUPERIOR NO EPICENTRO DAS TRANSFORMAÇÕES Humanismo e mercado: antinomias e crise de sentidos Não é pouco o que se espera da educação superior, pois, além das demandas clássicas, além dos ...
José Dias Sobrinho, 2005
4
Epicentro nos Açores
No dia seguinte o assunto das conversas foi, inevitavelmente, sobre o sismo daquela madrugada, cujo epicentro tinha sido nos Açores e nesse mesmo dia, Tiago recebe um convite de uma amiga para participar numa missão de apoio às vítimas ...
Sara Rodrigues, Vasco Domingos, 2006
5
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
O campus dessa universidade estava próximo ao epicentro do terremoto mais devastador da história dos Estados Unidos em termos de danos materiais - 30 bilhões de dólares em toda a região. O sismo foi causado por uma das diversas  ...
Robert W. Christopherson
6
Revista de Ciência Elementar, volume 2, número1:
Epicentro. Referência: Guerner Dias, A., Freitas, C., Guedes, F., Bastos, C. Vibração do material terrestre que se propaga a partir do hipocentro de um sismo em círculos concêntricos. Estas vibrações podem ser ondas internas (de volume) ou ...
Casa das Ciências, 2014
7
Foto leitura
Suas sessões começam treinando os clientes a acharem esse ponto, que ele chama de "epicentro de consciência visual" ("visuo-awareness epicenter"). Experimentei eu mesmo essa técnica, e imediatamente notei um aumento em minha ...
PAUL R. SCHEELE, 1993
8
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
No dia de Natal de 1884, poucos minutos depois das 21 horas, um terramoto de magnitude (estimada) de 6,8 na escala de Richter ou intensidade X na de Mercalli, com epicentro em Arenas dei Rey, sacudiu violentamente, calcula-se que ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
9
Estudos de geologia e de geofísica
(r" — ; 3 (7) Com estas últimas, aplicáveis ao caso mais frequente de ser desconhecida a intensidade no epicentro, combinam-se equações do tipo r=yÃ*" í A2, em que por A se representam as distâncias dos diversos pontos ao epicentro.
Anselmo Ferraz de Carvalho, 1950
10
Trip
“Animado. com. o. êxtase. dos. circunstantes,. me. atirei. de. câmera. em. punho. no. epicentro. da. romaria. Sem. querer,. o. flash. dispara. Fudeu”. POR EDMUNDO CLAIREFONT FOTOS FELIPE MOROZINI E SILVANA GANZARI Patrícia.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPICENTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epicentro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terremoto de 7,5 graus com epicentro no Afeganistão sacode o sul …
Cabul, 26 Out 2015 (AFP) - Um terremoto de 7,5 graus de magnitude com epicentro na região norte do Afeganistão sacudiu nesta segunda-feira vários países ... «UOL, oct 15»
2
Mais de três centenas de mortos no terramoto com epicentro no …
Mais de três centenas de mortos no terramoto com epicentro no Afeganistão. João Botas, Nuno Castro - RTP 26 Out, 2015, 20:20 | Mundo ... «RTP, oct 15»
3
Tremor de magnitude 6 atinge norte do Chile, com epicentro na …
Um terremoto de 6,0 de magnitude atingiu nesta segunda-feira quatro regiões do norte do Chile, e teve seu epicentro registrado em território argentino, sem ... «Zero Hora, sept 15»
4
Chile tem novo tremor com epicentro ao norte de Santiago
Um novo tremor foi sentido na tarde desta segunda-feira (21) no Chile. Segundo o serviço geológico americano (USGS), a magnitude foi de 6,5. O epicentro, a ... «Globo.com, sept 15»
5
Tremor de 7,7 pontos sacode centro do Chile, que lança alerta de …
A informação sobre danos e vítimas está em constante atualização e ainda é parcial. A mandatária disse que, por conta do terremoto com epicentro em Illapel, ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
6
Buraco negro sistêmico: o epicentro da tempestade ainda está no …
Buraco negro sistêmico: o epicentro da tempestade ainda está no Ocidente. Similar em intensidade ao terremoto financeiro de 2008, o novo abalo teve início na ... «Carta Maior, sept 15»
7
Epicentro promove palestras sobre inovação e empreendedorismo …
Entre os dias 25 a 27 de setembro de 2015 Campos do Jordão vai ser receber mais uma edição do Epicentro. Pelo segundo ano na cidade, o evento se baseia ... «Portal NetCampos, août 15»
8
Epicentro chinês
Já faz anos que as crises financeiras deixaram de ser locais. O contágio, a propagação entre diferentes mercados, é uma das características dessa dinâmica de ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
9
China ordena evacuação no raio de 3 km de epicentro de explosões
As autoridades chinesas ordenaram a evacuação de todos os moradores em um raio de três quilômetros do epicentro das explosões ocorridas na quarta-feira ... «Globo.com, août 15»
10
Um passeio por Nashville, o epicentro da música country nos EUA
Elvis Presley, que teria completado 80 anos em janeiro, será lembrado no domingo, data de sua morte, por milhões de fãs. ara homenageá-lo, fazemos um tour ... «Diário Catarinense, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epicentro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/epicentro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z