Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipostático" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPOSTÁTICO EN PORTUGAIS

hi · pos · tá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPOSTÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipostático est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIPOSTÁTICO


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIPOSTÁTICO

hipossulfato
hipossulfito
hipossulfuroso
hipossulfúrico
hipostaminado
hipostaminia
hipostasiar
hipostaticamente
hipostenia
hipostenizante
hipostenose
hipostenuria
hiposternal
hipostênico
hipostilo
hipostomado
hipostomia
hipostomídeo
hipostomídeos
hipostômio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIPOSTÁTICO

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

Synonymes et antonymes de hipostático dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOSTÁTICO»

hipostático hipostático dicionário português referência hipóstase teologia forma pessoa informal união hipostática natureza humana medicina aulete copiar imprimir hypostatikós capaz suportar referente substância origem palavra ciberdúvidas língua portuguesa resposta adjectivo sangue frio presença espírito priberam dicionárioweb relativo hupostatikos classe gramatical léxico epistasia biologia gene epistático atuar dose simples isto único alelo suficiente para causar inibição fala espécie congestão pulmonar obrigada estar deitada costas grego idem conceitos definições sobre vários temas

Traducteur en ligne avec la traduction de hipostático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPOSTÁTICO

Découvrez la traduction de hipostático dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipostático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipostático» en portugais.

Traducteur Français - chinois

实体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hipostático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hypostatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypostatic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاغر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипостатический
278 millions de locuteurs

portugais

hipostático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypostatic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypostatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hypostatic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hypostatischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hypostatic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypostatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypostatic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உபபரநிலைக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hypostatic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hipostatik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipostatica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hipostatyczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гіпостатичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ipostatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστατική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipostatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypostatic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypostatic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipostático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPOSTÁTICO»

Le terme «hipostático» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipostático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipostático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipostático».

Exemples d'utilisation du mot hipostático en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOSTÁTICO»

Découvrez l'usage de hipostático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipostático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
Ou seja: o movimento, que, segundo ele, está associado ao tempo, não é um movimento físico qualquer, nem mesmo o movimento das esferas celestes, mas sim o movimento hipostático da Alma. Para Plotino, o tempo não pode ser algo do ...
‎2002
2
Análise de Estruturas
Logo, esse modelo é hipostático e instável, pois o sistema de equações de equilíbrio não tem solução: há menos incógnitas que equações. Ainda na Seção 2.3, é observado que as quatro barras articuladas formam um mecanismo que não ...
Martha,luiz
3
Ecceidade Perfeitíssima
Essa representação do céu transcendente, no Criador, ocorre necessariamente sem que coisa alguma possa impedir que deterministicamente ocorra. Concernente a tal ato hipostático, nem o próprio Ser Criador pode opor qualquer opção.
Antonio Carlos Macedo Chemin
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Sarro. (Lat. hypostasis) *Hipostaticamente*, adv. De modo hipostático. * Hipostático*, adj. Relativo á hipóstase: união hipostática. (Gr. hupostatikos) * * Hipostenia*,f.Med.Deminuição defôrças. (Do gr. hupo + sthenos) * *Hipostênico*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
São José: a personificação do pai
147-56; J. Pujiula, "Aptitud de San José para el orden hipostático", em Revista San José de la Montaria, Barcelona, 47 (1951), p. 55-6, p. 100-1; S. Palmier, " Pertenencia de San José al orden de la unión hipostática", em Estudios Josefinos, ...
Leonardo Boff, 2005
6
Crítica da razão e mímesis no pensamento de Theodor W. Adorno
... o que equivaleria à hipótese insustentável de eliminação da consciência e da razão num retorno hipostático ao irracional. O problema é o da formação de uma racionalidade mimética que se esclareça a partir da reflexão sobre a mímesis.
Marcia Tiburi
7
Questões de Direito Civil Contemporâneo
... uma vez já pago este, a determinação da restituição do excesso.57 A lesão não foi inserida no Código Civil de 1916, de cunho voluntarista, hipostático em seu superdimensionamento da autonomia privada. Não obstante, ressurge agora, ...
Mota,mauricio
8
Insólita Indagação
Essa representação do céu transcendente, no Criador, ocorre necessariamente, sem que coisa alguma possa impedir que deterministicamente ocorra. Concernente a tal ato hipostático, nem o próprio SER Criador pode opor qualquer opção.
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
9
A gramática da constituição e do direito
... adequadamente, entendidos e regulados (na verdade, decididos) sob a perspectiva do estado de exceção hipostático, de uma ameaçante guerra ou guerra civil.33 Entre Estados, trata-se da integridade do espaço controlado estatalmente, ...
Günter Frankenberg, 2007
10
Bases da Patologia em Veterinária
Nos animais e particularmente nos seres humanos prostrados por longos períodos de tempo, a congestão hipostática pode ser seguida por edema hipostático e por pneumonia hipostática, já que o edema interfere localmente com os ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPOSTÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipostático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Con la iglesia hemos topado!
... que la Santísima Trinidad, nomás que en lugar de Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo, él encarnó en su chaparra persona un solo poder hipostático, ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, juin 15»
2
La metafísica (pos)moderna solo puede presentarse …
... es alma individuada (relación-relato hipostático), en cuanto conciencia del ser de lo real el alma es alma personificada o personalizada (máscara, prosopon). «Tendencias 21, avril 15»
3
Autosuficiencia energética
El concilio de Nicea (año 325) estableció el dogma hipostático e inventó el credo: Dios es una sola sustancia en tres personas, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ... «El Periódico, mars 15»
4
A história como tentativa de se desvendar o encadeamento lógico …
... outras, às quais também se deve dar atenção, pois também operam no sentido de qualificar a ciência da história, minando ainda mais seu hipostático habitat. «Pravda.Ru, oct 14»
5
Ángel de la guarda, dulce compañía ¿Quién me cuida de noche o …
... su hijo que Nuestro Señor Jesucristo nació en ese Momento Hipostático que quiere decir: LA UNIÓN DEL VERBO DIVINO CON LA NATURALEZA, EN UNA ... «Diario La Página El Salvador, sept 14»
6
Breve sobre el Tribunal Supremo y sobre la huelga de los jueces
... volviendo así a unir en vínculo hipostático, y a nivel constitucional tres nociones políticas –Pueblo, Justicia y Rey– que con tanta transparencia vieron unidas ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, avril 13»
7
El día en que san José entró en el canon de la Misa
Los teólogos habían discernido el papel desempeñado por él en la economía de la salvación y lo hacían entrar, en cierto modo, en el orden hipostático, ... «InfoCatólica, nov 12»
8
El escritor y sus fantasmas
—Usted que escribió que Borges es heresiarca del arrabal porteño, latinista del lunfardo, suma de infinitos bibliotecarios hipostáticos, ¿sabe quién es Ernesto ... «Letralia, mai 11»
9
Un Vaticano sin Estado y un Concilio para reformar la Curia
... está más cerca del verdadero pensamiento de Jesús de Nazaret que el Cristo divino hipostático que salió de Nicea, por mucho escándalo que esto provoque ... «Periodista Digital, juin 10»
10
La politización de la administración
La politización de la Administración Pública conllevaría la destrucción del Estado democrático en cuanto que desaparecerían los principios hipostáticos de toda ... «El Imparcial, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipostático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hipostatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z