Signification de "prático" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PRÁTICO EN PORTUGAIS

prá · ti · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÁTICO

Prático peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRÁTICO EN PORTUGAIS

Pratiquer

Praticagem

Le pilotage est le service d'assistance offert aux gens de mer, généralement disponible dans les zones qui présentent des difficultés pour la circulation libre et sûre des navires, généralement de grande taille. Ces difficultés peuvent être liées aux vents, à l'état de la mer, aux lacs ou aux rivières, aux marées, aux courants, aux hauts-fonds, aux épaves, à la visibilité réduite, entre autres. La pratique ou pilote est un professionnel qualifié par la Marine du Brésil, qui a la connaissance des eaux où elle exerce ses activités, avec des compétences particulières dans la conduite des navires doivent être parfaitement mis à jour avec des données sur la profondeur et la géographie locale, le climat et l'information trafic de navires. Il est également responsable de contrôler et de diriger le cours d'un navire près de la côte, ou dans les eaux intérieures inconnues à son commandant. La pratique des grandes nations maritimes est également organisée sur la base des conventions internationales ratifiées par chaque pays.

A praticagem e pilotagem é o serviço de auxílio oferecido aos navegantes, geralmente disponível em áreas que apresentem dificuldades ao tráfego livre e seguro de embarcações, em geral de grande porte. Tais dificuldades podem ser relativas a ventos, estado do mar, lagos ou rios, marés, correntes, bancos de areia, naufrágios, visibilidade restrita, entre outras. O prático ou piloto é um profissional habilitado pela Marinha do Brasil e que possui o conhecimento das águas em que atua, com especial habilidade na condução de embarcações, devendo estar perfeitamente atualizado com dados sobre profundidade e geografia do local, o clima e as informações do tráfego de embarcações. É também o responsável pelo controle e direcionamento dos rumos de uma embarcação próxima à costa, ou em águas interiores desconhecidas do seu comandante. A praticagem das principais nações marítimas organiza-se de forma semelhante com base nas convenções internacionais, ratificadas por cada país.

SYNONYMES DE «PRÁTICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prático» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de prático

conhecedor · experiente · experimentado · inteligente · matraqueado · perito · sabedor · versado

TRADUCTION DE PRÁTICO

Découvrez la traduction de prático dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prático» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 实用
• Traducteur Français - espagnol: Práctico
• Traducteur Français - anglais: practical
• Traducteur Français - hindi: व्यावहारिक
• Traducteur Français - arabe: عملي
• Traducteur Français - russe: практическое
• portugais: prático
• Traducteur Français - bengali: ব্যবহারিক
• Traducteur Français - français: Pratique
• Traducteur Français - malaisien: praktikal
• Traducteur Français - allemand: praktisch
• Traducteur Français - japonais: 実用的
• Traducteur Français - coréen: 실용적인
• Traducteur Français - javanais: praktis
• Traducteur Français - vietnamien: thực tiễn
• Traducteur Français - tamoul: நடைமுறை
• Traducteur Français - marathi: व्यावहारिक
• Traducteur Français - turc: pratik
• Traducteur Français - italien: pratico
• Traducteur Français - polonais: praktyczny
• Traducteur Français - ukrainien: практичне
• Traducteur Français - roumain: practic
• Traducteur Français - grec: πρακτικός
• Traducteur Français - afrikaans: praktiese
• Traducteur Français - suédois: praktiska
• Traducteur Français - norvégien: praktisk

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRÁTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot prático.

1

Jaime Balmes

O melhor guia do entendimento prático é a moral.

2

Auguste Comte

A arte reconduz suavemente à realidade as contemplações demasiado abstractas do teórico, enquanto impele com nobreza o prático para as especulações desinteressadas.

3

Jean Jaurès

A coragem é ser ao mesmo tempo, e qualquer que seja o ofício, um prático e um filósofo.

4

António Vieira

A cabeça tem entendimento especulativo, as mãos têm entendimento prático, e este é só o entendimento que faz as coisas.

5

Emmanuel Kant

A razão foi-nos atribuída como poderio prático, isto é, como poderio que deve ter influência sobre a vontade.

6

Fernando Pessoa

A superioridade do sonhador consiste em que sonhar é muito mais prático que viver, e em que o sonhador extrai da vida um prazer muito mais vasto e muito mais variado do que o homem de acção. Em melhores e mais directas palavras, o sonhador é que é o homem de acção.

7

Agustina Bessa-Luís

Que a extravagância não seja nada de prático é o que se acredita e se divulga. Mas, na verdade, trata-se duma virtude pela qual o homem prático, o autêntico, dará todo o sangue das suas veias.

8

Vergílio Ferreira

Não te rales de te dizerem que andas sempre cabisbaixo. É o modo mais prático de encontrares uma moeda.

9

Fernando Pessoa

O mundo é de quem não sente. A condição essencial para se ser um homem prático é a ausência de sensibilidade.

10

Fernando Pessoa

Oportunidade, para o homem consciente e prático, é aquele fenómeno exterior que pode ser transformado em consequências vantajosas por meio de um isolamento nele, pela inteligência, de certo elemento ou elementos, e a coordenação, pela vontade, da utilização desse ou desses. Tudo o mais é herdar do tio brasileiro ou não estar onde caiu a granada.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRÁTICO»

Découvrez l'usage de prático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Guia prático de qualidade de vida: como planejar e gerenciar ...

Com este manual, os autores buscam oferecer dicas práticas de qualidade de vida aos profissionais, aliando sua experiência profissional com a observação dos programas nacionais e metodologias de autores internacionais.

Alberto Ogata, Sâmia Simurro, 2009

Manual Prático Do Espírita

O processo de mudança interior tem sido um imperativo a que nos vimos submetendo há séculos, durante existências e existências, no plano corpóreo e nos planos espirituais.

Ney Prieto Peres

Manual Prático do Plano de Projetos

Um livro prático e didático sobre o plano de um projeto.

RICARDO VIANA VARGAS

Português Prático

Escrito em linguagem simples e acessível, este livro 'troca em miúdos' os aspectos gramaticais que mais atrapalham quem faz uso da língua portuguesa no dia-a-dia, tornando seu estudo mais rápido e agradável.

Paulo Flávio Ledur, 2006

Cães – Guia prático

Informações úteis para quem está em vias de escolher um filhote ou já tem um - origem, tamanho, peso, pelagem, temperamento, alimentação e asseio de mais de 90 raças.

REBECA KINGSLEY, MARIA LUCIA CAVINATO, 1998

Guia Prático de Tradução Inglesa

O Guia prático de tradução inglesa foi primeiramente lançado em 1981.

Santos,agenor, 1977

Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...

Segundo volume do curso, em que o autor, depois de dar uma panorâmica da constituição do automóvel, entra em pormenores específicos dos motores.

H. M. CHOLLET

Manual Prático de Assessoria de Imprensa

Este guia foi elaborado com foco nos produtos e serviços oferecidos pelas assessorias de imprensa, que se sofisticam de forma rápida e ágil em função das novas tecnologias de mídia.

Léa Maria Aarão Reis, Cláudia Carvalho, 2008

Guia prático: planejamento de negócios

Este é um guia para fazer planejamento de negócios bem-feito.

DAVID H. BANGS JR., David H Bangs Junior, Rosa Krausz, 2002

Guia prático para um namorado perfeito

O 'Guia prático para um namorado perfeito' vai mostrar a você, homem, tudo o que de fato precisa fazer para se dar bem na aventura de ser, ou pelo menos parecer, o tipo perfeito tão desejado pelas mulheres.

FELICITY HUFFMAN, PATRICIA WOLFF

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prático est employé dans le contexte des actualités suivantes.

XVII Exame de Ordem: confira o resultado preliminar da 2ª fase …

Os candidatos já podem conferir o resultado preliminar da 2ª fase (prova prático-profissional) e o padrão de respostas definitivo do XVII Exame de Ordem ... «Jornal Jurid, oct 15»

Detran-PR reduz para 20 dias tempo de espera por exame prático …

Mais Notícias O novo sistema do Departamento de Trânsito do Paraná (Detran) distribui eletronicamente as vagas para o exame prático de direção e reduziu ... «odiario.com, oct 15»

Manole Educação lança Curso Teórico-prático em Procedimentos …

A Manole Educação, selo do grupo Manole Conteúdo, abre inscrições para o Curso Teórico-prático em Procedimentos em Emergências. O curso pretende ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»

"Mais prático. Estou amando", diz cantor de arrocha Pablo sobre …

O cantor Pablo, conhecido atualmente como o 'rei da sofrência', decidiu mudar o visual. O topete bem alinhado agora deu lugar à um cabelo . Em entrevista ao ... «Correio da Bahia, août 15»

Guia Prático #130: seu animal não gosta de ir no carro? Veja dicas

No Guia Prático desta quinta-feira (30), a veterinária Karine Raile dá dicas para quem possui animais de estimação que não se dão bem com o carro. É muito ... «Globo.com, juil 15»

Candidata sofre acidente em teste prático do Detran no Recife

Ela perdeu o controle do veículo ao descer a rampa no teste prático, na pista da sede do órgão, no bairro da Iputinga, Zona Oeste do Recife. Na colisão, o carro ... «NE10, juil 15»

Guia Prático #122: veja como dar fim a sujeira e manchas dentro do …

O interior do carro está sujo, e precisa daquele "trato"? O Guia Prático desta quinta-feira (2) fala sobre limpeza profissional para interiores. Conheça métodos ... «Globo.com, juil 15»

OAB divulga padrão de respostas da 2ª fase do XVI Exame de Ordem

Conhecida como prova prático-profissional, a segunda fase do Exame começou às ... Na segunda etapa (prova prático-profissional), os bacharéis tiveram que ... «Globo.com, mai 15»

Curso Prático de Direito Eclesiástico chega à Porto Alegre

A advogada Taís Amorim de Andrade Piccinini realizará em Porto Alegre o Curso Prático de Direito Eclesiástico. O curso visa ensinar os conceitos legais para ... «Gospel Prime, mai 15»

Conheça o homem que manobra navios na Lagos dos Patos

Como os comandantes de navios estrangeiros que ali chegam nada conhecem da geografia local, é Paiva — e os outros sete práticos da Associação de ... «Diário Catarinense, avril 15»