Téléchargez l'application
educalingo
hussita

Signification de "hussita" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HUSSITA EN PORTUGAIS

hus · si · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUSSITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hussita peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HUSSITA EN PORTUGAIS

Hussites

Le terme hussite ou église hussita et définit à un mouvement réformateur et révolutionnaire qui a surgi dans la Bohème, dans le siècle XV. Le nom vient du théologien bohémien Jan Hus. Le mouvement rejoint plus tard la Réforme protestante. Au concile de Constance, Jan Hus fut condamné et exécuté le 16 Juillet 1415. Hus a tenu une position très critique devant le pouvoir ecclésiastique, des positions très proches de celles de John Wyclif et les Vaudois, les opinions qui ont influencé Martinho Lutero. Les Hussites étaient divisés en deux groupes: les Utraquistes modérés et les Taborites radicaux. En 1420, après la mort du roi Wenceslas, un accord fut conclu sur un programme commun: les articles de Prague, qui exigeaient du pouvoir royal de reconnaître: ▪ la communion sous les deux espèces ▪ la liberté de prédication ▪ la pauvreté de l'Église ▪ la punition des péchés mortels quel que soit le roi de la position de la naissance du pécheur Sigismundo da Hungria, le frère de Wenceslas, a refusé d'accepter leurs demandes, de sorte que les taborites se révoltèrent provoquant les guerres hussites.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HUSSITA

Rosita · andesita · antiparasita · calopsita · casita · cerusita · compósita · gipsita · hessita · magnesita · marcassita · martensita · monofisita · nosita · parasita · pirolusita · plessita · rodocrosita · sita · visita

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HUSSITA

humulina · hungarês · hungárico · hungo · Hungria · hungumbei · huno · hunteriano · hura · hurdício · huri · hurídeas · huroniano · hurra · husa · husky · hussardo · Hussein · hussitismo · huvejança

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HUSSITA

anglesita · avasita · clinoclasita · cloromagnesita · discrasita · filipsita · gibbsita · hemiparasita · hidromagnesita · inosita · jacobsita · miersita · molisita · onesita · pargasita · parisita · pirolisita · polibasita · tilasita · trogosita

Synonymes et antonymes de hussita dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HUSSITA»

hussita · termo · igreja · define · movimento · reformador · revolucionário · surgiu · boêmia · século · nome · teólogo · boêmio · mais · tarde · juntou · reforma · protestante · concílio · constança · condenado · revolução · marcos · marcançola · hussita · final · começo · testemunhas · para · católica · liderado · pelo · tcheco · prague · tourist · guideos · história · período · talvez · seja · importante · checa · certamente · emocionante · professor · universitário · joão · amós · comenius · milenarismo · taborita · histedbr · didática · magna · fernando · henrique · cavalcante · oliveira · doutorando · ciências · religião · república · wikimapia · localizada · wuchterlova · nome_do_local · mapa · dicionário · priberam · língua · hussitahussita · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · embaixada · lisboa · esta · crise · exacerbada · pelos · problemas · registados · europa · desse · tempo · grande · cisma · críticas · inspirou · ideias · português · partidário · doutrina · religiosa · ensinava · serem · tradução · porto · editora · adjetivo · portal · portuguesa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hussita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HUSSITA

Découvrez la traduction de hussita dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hussita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hussita» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

胡斯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hussita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hussite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हुस्सिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гусит
278 millions de locuteurs
pt

portugais

hussita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Hussite
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hussite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hussite
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hussitischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보헤미아의 종교 개혁자의 추종자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hussite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hussite
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Hussite
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Hussite
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hussite
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Hussite
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Hussite
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гусит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

husit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hussite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hussist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hussite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hussite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hussita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUSSITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de hussita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hussita».

Exemples d'utilisation du mot hussita en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HUSSITA»

Découvrez l'usage de hussita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hussita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diversity and Dissent: Negotiating Religious Difference in ...
3, 20. “. . .egli mi dice che solo la Madre era hussita, et ch'egli non si ricorda d' esser mai stato tale, et che suo Padre ancora che fosse delli communicanti sub utraque, ma [ ] fosse catholico, perche' si confessava sacramentalmente...”, ibid., 86.
Howard Louthan, Gary B. Cohen, Franz A. J. Szabo, 2011
2
Economic and biological interactions in pre-industrial ...
Fu probabilmente l'atmosfera di pericolo creata dalla Boemia hussita a consigliare un graduale allontanamento dai troppo rigidi principi vigenti all'inizio. Lo possono testimoniare due contratti di affitto di fattorie, stipulati dall'ospedale del ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2010
3
Idade Media, V.1
mais aparentado com movimentos políticos, como acontece com a ala radical hussita na Boémia (os taboritas), para no século Xvi desembocar na revolta dos camponeses e na pregação de Thomas Münzer, que apocalipticamente se intitula ...
UMBERTO ECO
4
Inventário da colecção de estampas: série preta
... vide: CARDE AL, CADAVAL, LENCASTRE MENESES. MOTA, PES- SANHA, SILVA. CARDEAL, Brasao de — 2351. CADAVAL, Brasao do Duque de — 1268. DIVISA — vide: AFONSO IV. ESCUDO — 3260. ESCUDO Hussita — 2533.
Ernesto Soares, 1975
5
Lingüística: Poética. Cinema
A tessitura gramatical do coral hussita obedece aos princípios que regiam a composição na pintura tcheca a êle contemporânea. Em sua monografia sôbre a pintura da época hussita, Kropácek analisa o estilo do início do século XV, ...
Roman Jakobson, 1970
6
Bibliografia Henriquina, Vol. I
(1) O concilio de Basileia teve em mira três grandes finalidades: a reforma da Igreja; negociações com os gregos, ameaçados pelos turcos e precisados de auxilio do Ocidente, e a extirpação da heresia hussita, surgida na Boémia no século ...
UC Biblioteca Geral
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... sup. humílimo) humildoso (m. q. humilde) humilhante humilhação humo (m. q. húmus) humor humorismo humorístico húmus (m. q. humo) húngaro huno (dif. de uno) huri hussardo hussita icterícia ictiofagia ictiófago ictioide icto idade Idade ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Para o fimdaIdade Média enaauroradaIdade Moderna, omilenarismo apocalíptico parece cada vez mais aparentado com movimentos políticos, como acontece com a ala radical hussita na Boémia(os taboritas), para no século XVI ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
9
Almanach do lavrador: para ..
Estes regressarão a Hamburgo, coroados de folhas de cerejeira, trazendo as mãos cheias de cerejas e entoando hymnos de victoria. O general hussita, cumprindo sua palavra, levantou campo. Desde este tempo, em certa epocha do anno, ...
10
A Caminhada Cristã na História
Essa igrejaabsorveuoquehaviademaisvital no movimento hussita esetornou a precursora dos irmãos morávios. Com o advento da Reforma, os“irmãos unidos” abraçaram o protestantismo. Nessa época, elescontavam com cercade400 ...
Alderi Souza de Matos, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUSSITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hussita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa: improrrogável uma comunhão entre os cristãos
... em audiência, na Sala Clementina do Vaticano, uma delegação de representantes da Igreja checoslovaca hussita e da Igreja Evangélica dos Irmãos Checos, ... «Rádio Vaticano, juin 15»
2
Anticipazioni su Sezon Burz di Andrzej Sapkowski
... conferendone bellezza e fama, unendo insieme miti e sogni in un mondo di codici della tradizione e ciò l'ha fatto con il Ciclo del Witcher e la Trilogia Hussita.”. «Fantasy Magazine, déc 14»
3
Lucca Games 2013: La presentazione alla stampa di Andrzei …
La risposta è che altre sue opere come la Trilogia Hussita sono state tradotte in poche altre lingue, ciò perché tendenzialmente gli editori delle varie nazioni ... «Fantasy Magazine, nov 13»
4
Comércio Religioso na TV – Senador Roberto Requião topa …
Quando lançou suas teses em 1517, Lutero dizia que cada protestante era “um pouco hussita”, lembrando o assassinato na fogueira do padre tcheco um ... «odiario.com, janv 13»
5
República Tcheca aprova lei de restituição às igrejas
A Igreja Católica recebeu 66% dessa quantia, seguida da Igreja Hussita da Tchecoslováquia, com o 8%; da Igreja Evangélica da Irmandade Tcheca, com 3%; ... «EXAME.com, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hussita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hussita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR