Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idálio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDÁLIO EN PORTUGAIS

i · dá · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDÁLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Idálio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IDÁLIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «idálio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Idyllique

Idálio

Idálio était une ville antique à Chypre, près de la place de l'actuelle Dali, dans le district de Nicosie. Son fondateur et premier roi était Calcanor. Le nom de la ville en grec signifie "je vois le soleil". C'était l'une des dix villes royales de Chypre répertoriées dans un prisme du roi assyrien Assaradam. Il a été dominé par la ville phénicienne de Cithius vers 47 avant JC et était un centre de culte pour la déesse Aphrodite et la divinité Helen-Phénicienne Resefe-Apollo. Il y a un modèle en terre cuite qui a été trouvé là ... Idálio era uma antiga cidade em Chipre, próxima ao local da atual Dali , no distrito de Nicósia. O seu fundador e primeiro rei foi Calcanor. O nome da cidade em Grego significa "eu vejo o sol". Foi um das dez cidades-reino de Chipre listadas num prisma do rei assírio Assaradão. Foi dominada pela cidade fenícia de Cítio por volta de 47 a.C. e foi centro de culto à deusa Afrodite e da divindade Heleno-Fenícia Resefe-Apolo. Há um modelo em terracota que foi aí encontrado...

Cliquez pour voir la définition originale de «idálio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IDÁLIO


aculálio
a·cu·lá·lio
austrálio
aus·trá·lio
bacálio
ba·cá·lio
corálio
co·rá·lio
dentálio
den·tá·lio
gnafálio
gna·fá·lio
gálio
gá·lio
magnálio
ma·gná·lio
megálio
me·gá·lio
menálio
me·ná·lio
ordálio
or·dá·lio
parálio
pa·rá·lio
petálio
pe·tá·lio
psacálio
psa·cá·lio
pálio
pá·lio
sálio
sá·lio
tantálio
tan·tá·lio
tessálio
tes·sá·lio
tálio
tá·lio
urálio
u·rá·lio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IDÁLIO

id
ida
idade
idalcão
idas
idálico
ide
ideacional
ideação
ideal
idealidade
idealismo
idealista
idealização
idealizador
idealizante
idealizar
idealizável
idealístico
idealmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IDÁLIO

Getúlio
lio
acronfálio
auxílio
balio
estinfálio
eusonfálio
farsálio
harpálio
hexacorálio
lio
mononfálio
monopólio
nefálio
nemálio
nigálio
ninfálio
omálio
palio
portfólio

Synonymes et antonymes de idálio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDÁLIO»

idálio idálio antiga cidade chipre próxima local atual dali distrito nicósia fundador primeiro calcanor nome grego vejo cidades reino listadas prisma assírio dicionário português idaliu relativo ilha célebre pelo revez público utentes foram desviados para hospital faro como habitualmente beira ruptura acesso triagem doentes teriam esperar aulete mediterrâneo consagrava vênus próprio pessoa brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais

Traducteur en ligne avec la traduction de idálio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDÁLIO

Découvrez la traduction de idálio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de idálio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idálio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Idálio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Idalio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Idio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Idálio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Idálio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Idálio
278 millions de locuteurs

portugais

idálio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Idálio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Idalio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Idálio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Idalio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イディオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Idálio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Idálio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Idálio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Idálio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Idálio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Idálio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Idalio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Idálio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Idálio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Idálio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιδαλίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Idálio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Idálio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Idálio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idálio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDÁLIO»

Le terme «idálio» est communément utilisé et occupe la place 62.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idálio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idálio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idálio».

Exemples d'utilisation du mot idálio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDÁLIO»

Découvrez l'usage de idálio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idálio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Imensa Boca Dessa Angústia e outras histórias
Idálio Sepúlveda entrou a cavalo, sob um sol de brasa, na fantástica cidade de Sararami, a mais geométrica e complexa urbe daquele vasto espaço desértico. Havia poucos automóveis e motoretas a circularem nas ruas. Viajar a cavalo era  ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2013
2
Metamorfoses
19 menino Idálio: Cupido, filho de Vênus. “Idálio” refere-se à cidade e ao monte Idálio, consagrado a Vênus, na ilha de Chipre. 20 Freire (1858), p. 8-9. 21 Sobre a tradução entre os românticos, ver Walter Benjamin INTRODUÇÃO.
OVIDIO
3
Anais da Câmara dos Deputados
DEPOENTE (Idálio Sardenberg) - Si», contatos dele, pessoais, pode ser. Mas eu não fiz contatos. O SR. DEPUTADO NELSON WEDEKIN - Quando a Delfin se via em face de dificuldades financeiras c que eram necessárias, evidentemente, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1985
4
Portugal a quente e frio
revez, Idálio (2005), «Complexos turísticos abrem furos clandesti‐nos no Algarve », 15 de Março. revez, Idálio (2005), «Algarve com água garantida por apenas mais seis meses», 16 de Setembro. ribeiro, Ana Tomás (2008), «Portugal não ...
Filomena Naves
5
Língua e cultura
Idálio, top. Em Lus.: «Ia sobre os Idalios montes pende» (IX, 25). Na écloga VII: « Vereis o monte Idálio em sangue tinto / Do neto de seu pai...» (em Obras, II, p. 109). Como adj., em ambos os passos na designação moço Idálio para Cupido,  ...
6
Eneida:
Ouve o comohá de ser.O infante régio, Desvelo meu,do genitorchamado, 710 Levara Birsaas dádivaspropõese, Das vagas restosedas teucraschamas. Sopito em sonoo esconderei no idálio Jardim sacro, ounos bosques de Citera, Por que  ...
Virgílio, 2013
7
Annaes
MÁRIO GOMES (Para urna comunicação) * — Sr. Presidente, Srs. Deputados, venho a esta tribuna, como representante do Paraná, falar sôbre a prisão de um dos seus ilustres filhos, o General Idálio Sardenberg. Li e reli o manifesto que Sua ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
8
Anais da Câmara dos Deputados
O representante da Petrobrás, General Idálio Sar- denberg, e o representante do Exército, Coronel Geisel, defenderam enquanto puderam o interêsse da Petrobrás, mostrando que já havia superprodução daqueles hidrocarbonetos e a  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1960
9
O estrangulador da lapa: um homem que não podia amar
Mestre Idálio. Diga que foi o Afrosino da bomba quem o mandou. Estacionou diante do prédio, paredes de tijolos cobertas de limo, não viu ninguém, indagou â mulher barriguda que apareceu na porta de uma casa, gritando pelo filho.
José Louzeiro, 1981
10
Borracha
Sylvio Leopoldo Macambira Braga. O sr. Idálio Sardenverg — Não; essa parte é do grupo construtor da fábrica. A parte de compras é do Escritório de Compras. A parte de engenharia é contratada. Há um grupo da Petrobrás que recebe êsse ...
Sylvio Leopoldo Macambira Braga, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDÁLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idálio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dupla aponta arma para cabeça de professora em sala de aula no …
... dela, mas não sabemos se era uma arma de verdade, já que pela descrição dos elementos eles são menores de idade", informou o tenente Idálio Pinheiro. «Cidadeverde.com, oct 15»
2
Da 'regeneração moral' ao fim de projetos, danos de 1964 à …
"A ideia era transformar a escola no Brasil numa caserna", avalia. "Na carta de princípios (do general Idálio Sardenberg) já fica claro o objetivo de intervenção ... «Rede Brasil Atual, mai 14»
3
Dupla invade casa, sequestra dono e troca tiros com a polícia
De acordo com o tenente Idálio Pinheiro, que estava de plantão no Ronda Cidadão e comandou a perseguição aos suspeitos, a dupla aproveitou que uma ... «Cidadeverde.com, mai 14»
4
Sampaio da Nóvoa ensinou a ser "livre" num "país paroquial"
Sampaio da Nóvoa ensinou a ser "livre" num "país paroquial". Por Idálio Revez. 20/12/2013 - 12:36. Ex-reitor da Universidade de Lisboa esteve no Algarve a ... «Público.pt, déc 13»
5
Irmão do ex-goleiro Bruno é preso por 2º estupro no Piauí
Segundo o tenente do Ronda Cidadão Idálio Pinheiro, Rodrigo há algum tempo aliciava a vítima que é vendedora ambulante. O suspeito a abordou com a ... «Paraiba.com.br, sept 13»
6
Chihango: um bairro a despontar no meio de problemas de terra
Contudo, Idálio Juvane e Carlos Manguele, da Direcção de Planeamento Urbano e Meio Ambiente, mostraram-se indisponíveis para explicar as razões que ... «@Verdade Online, août 13»
7
Após perseguir, Ronda Cidadão prende homem com pistola e …
Os PMs do Ronda 63 perseguiram Eliude, de acordo com o tenente Idálio dos Santos Pinheiro, e conseguiram interceptar o acusado. Com ele, os policiais ... «Cidadeverde.com, juin 13»
8
Governo entrega primeiros rádios SIRESP aos bombeiros
O bombeiro da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Cascais, Idálio Simão, foi o escolhido pelo júri como Bombeiro de Mérito 2012 por ter ... «Público.pt, mai 13»
9
Polícia faz a maior apreensão suspeita de Oxi com 160 pedras
De acordo com o tenente Idálio dos Santos Pinheiro, que comandou a ação, as investigações começaram as 14h30 quando foi apreendido o sobrinho de ... «Cidadeverde.com, mai 11»
10
Jovem é assassinado em briga de gangues rivais da zona Sul
O tenente Idálio Pinheiro, do 1º Batalhão da Polícia Militar, afirma que já existe suspeito de cometer o crime ou ser mandante do mesmo. Ele informou que ... «Cidadeverde.com, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idálio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/idalio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z