Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idealismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDEALISMO EN PORTUGAIS

i · de · a · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDEALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Idealismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDEALISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «idealismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Idéalisme

Idealismo

L'idéalisme est un courant philosophique qui n'a émergé qu'avec l'avènement de la modernité, puisque la position centrale de la subjectivité est fondamentale. Son opposé est le matérialisme. Ayant ses origines dans la révolution philosophique initiée par Descartes et son cogito, c'est dans les penseurs allemands qu'idéalisme est en général associé, de Kant à Hegel, qui serait peut-être le dernier grand idéaliste de la modernité. Beaucoup croient encore que la théorie des idées de Platon est historiquement le premier des idéalismes, où la vraie réalité réside dans le monde des idées, des formes intelligibles, accessibles seulement à la raison. O Idealismo é uma corrente filosófica que emergiu apenas com o advento da modernidade, uma vez que a posição central da subjetividade é fundamental. Seu oposto é o materialismo. Tendo suas origens a partir da revolução filosófica iniciada por Descartes e o seu cogito, é nos pensadores alemães que o Idealismo está em geral associado, desde Kant até Hegel, que seria talvez o último grande idealista da modernidade. Muitos, ainda, acreditam que a teoria das ideias de Platão é historicamente o primeiro dos idealismos, em que a verdadeira realidade está no mundo das ideias, das formas inteligíveis, acessíveis apenas à razão.

Cliquez pour voir la définition originale de «idealismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IDEALISMO


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IDEALISMO

ide
ideacional
ideação
ideal
idealidade
idealista
idealização
idealizador
idealizante
idealizar
idealizável
idealístico
idealmente
idear
ideativo
ideário
ideável
ideia
idem
idempotente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IDEALISMO

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

Synonymes et antonymes de idealismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDEALISMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «idealismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de idealismo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDEALISMO»

idealismo devaneio fantasia idealidade platonismo realismo hegeliano alemão materialismo caracteristicas diferenças absoluto hegel platão platonico filosofia idealismo corrente filosófica emergiu apenas advento modernidade conceito qualidade ideal representação coisas forma duas grandes acepções lado trata capacidade inteligência para idealizar outro dicionário informal atitude consiste subordinar pensamento ação filos infopédia termos restritos identidade entre doutrinas muito variadas quanto seus postulados conclusões aparecem aprender sempre tendências fundamentais solucionava problema sobre relação consciência oposição português

Traducteur en ligne avec la traduction de idealismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDEALISMO

Découvrez la traduction de idealismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de idealismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idealismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

唯心主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Idealismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

idealism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदर्शवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идеализм
278 millions de locuteurs

portugais

idealismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদর্শবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idéalisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

idealisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Idealismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理想主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idealisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý tưởng chủ nghỉa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்தியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idealizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idealismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idealizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідеалізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idealism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδεαλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idealisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idealism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idealisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idealismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDEALISMO»

Le terme «idealismo» est assez utilisé et occupe la place 26.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idealismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idealismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idealismo».

Exemples d'utilisation du mot idealismo en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IDEALISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot idealismo.
1
John Galsworthy
O idealismo de uma pessoa cresce na proporção directa da sua distância ao problema.
2
Kurt Goetz
Idealismo é a capacidade de ver as pessoas como poderiam ser se elas não fossem como são.
3
Johann Goethe
A mulher é o único receptáculo que ainda nos resta, onde vazar o nosso idealismo.
4
Winston Churchill
Não há loucura mais cara que a do idealismo intolerante.
5
António Salazar
Se o mundo não conhece um longo período de idealismo, de espiritualismo, de virtudes cívicas e morais, não me parece que seja possível ultrapassar as dificuldades do nosso tempo.
6
Emanuel Wertheimer
O idealismo é a virtude da inexperiência.
7
Eça Queirós
O amor arrasta ao luxo, sobretudo amor de elegante idealismo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDEALISMO»

Découvrez l'usage de idealismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idealismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Immanuel Kant - Idealismo e a Carta da ONU
A evolução deste debate culminou com uma perspectiva científica deste objeto de análise, ou seja, uma
Eduardo Saldanha e Melanie Merlin de Andrade, 2008
2
El inicio del idealismo alemán
En 1794, con obras de Fichte y de Schelling, irrumpe en la escena filosófica ese nuevo modo de pensar radical que ha pasado a la historia de la filosofía con el nombre de 'idealismo alemán'.
Oswaldo Market, 1996
3
El idealismo trascendental de Kant: una interpretación y defensa
Elaborado durante más de quince años, este libro representa el tratamiento más completo que se ha hecho de la Crítica de la Razón Pura en la filosofía anglosajona hasta el presente, y constituye una de las más importantes ...
Henry E. Allison, 1992
4
* Dicionário popular de teologia
Idade na qual a pessoa se conscientiza do que é certo ou errado e, assim, torna- se responsável por seus atos. idealismo. Qualquer filosofia que enfatize a dimensão mental ou espiritual como mais real que a material. idealismo berkeliano.
Millard J. Erickson
5
Livro de critica: Arte e litteratura portugueza d'hoje, ...
O pantheismo absorve tambem alguns moços poetas, mas é um pantheismo vacillante esse, que se subti- lisa e mystifica na laboração psychica pela tradição moral e religiosa, e fica oscillante entre o idealismo de Spinosa: — «idealismo ...
Luciano Cordeiro, 1869
6
Ética Na Educação Filosofia E Valores Na Escola
14 Quarta viagem no tempo - a educação no período contemporâneo: do idealismo até hoje Existe uma confusão de ideias sobre a terminologia idealismo entre os conceitos gerados na filosofia antiga e moderna. Na verdade, quer designar ...
JORGE THUMS
7
Crocicchi: idealismo e metamorfosi
This volume contains an overview of the artistic career of this son of agricultural laborers, who came from, as he used to say, "an ugly little village, so remote that not even the most detailed maps show it."
Luca Crocicchi, Giovanni Faccenda, 2003
8
Paradigmas das relações internacionais: idealismo, realismo, ...
Coletânea de ensaios de pesquisadores de diversas universidades brasileiras a respeito dos modelos teóricos idealista e realista das relações internacionais.
SHIGUENOLI MIYAMOTO, ODETE MARIA DE OLIVEIRA, Gilmar Antonio Bedin, 2004
9
guy besse e maurice caveing
DÉCIMA PRIMEIRA LIÇÃO TERCEIRA CARACTERÍSTICA DO MATERIALISMO MARXISTA O MUNDO É CONHECrVEL l. o ULTIMO REFÚGIO DO IDEALISMO — Vimos na lição precedente que o aparecimento do idealismo subjetivo de ...
GEORGES POLITZER, GUY BESSE, 199
10
Entre Kant eHegel
O MAIS ANTIGO PROGRAMA DE SISTEMA DO IDEALISMO ALEMÃO Apresentação Em 1917, Franz Rosenzweig publicou, sob o título de "Das àlteste Systemprogramm des dentschen Idealismus" ("O mais antigo programa de sistema do ...
Joãosinho Beckenkamp, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDEALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idealismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assunção Esteves "entre o pragmatismo de Sancho Pança e o …
Partilhar o artigo Assunção Esteves "entre o pragmatismo de Sancho Pança e o idealismo de D. Quixote" Imprimir o artigo Assunção Esteves "entre o ... «RTP, oct 15»
2
“Sicário”: este filme é um tiro no estômago
“Sicário - Infiltrado”, que chega esta quinta-feira a Portugal, é um filme sobre o caos moral desta guerra sem fronteiras e o choque entre o idealismo e o ... «Expresso, oct 15»
3
Idealismo no apto para millonarios
En el cuento Los lamentos de la noche Mauro Zúñiga describió algunas de sus experiencias como médico rural, una temática que ahora amplía con la ... «La Estrella de Panamá, août 15»
4
Más realismo que idealismo en China
Los políticos de China solían hablar de una economía desequilibrada, como si eso fuera obviamente algo malo. La devaluación sorpresa de la tasa de cambio ... «Cinco Días, août 15»
5
Síntomas de locura... o de idealismo
Para llegar a Ciudad Real decido atravesar las Tablas de Daimiel, siguiendo el curso inapresable del Guadiana. Es un paraje alucinógeno. Hay que cruzarlo ... «El Mundo, août 15»
6
Luis Gallegos: 'En política internacional no hay idealismo; hay …
Pero en política internacional no hay angelitos, ni idealismo ni ideologías. ... de la lógica internacional por más idealistas que sean no se logran estos acuerdos. «El Comercio, juil 15»
7
EL FIN DEL IDEALISMO
Quizás se trata de una metáfora del idealismo. Strogoff encarna la idea del deber cumplido a toda costa. Es cierto, el idealismo puede volverse un fanatismo, ... «La Razon, mai 15»
8
Derechos humanos en el idealismo alemán
En toda la historia de la filosofía, esto es, del pensamiento humano en su nivel más encumbrado, el idealismo alemán ocupa el sitio más alto. La Declaración ... «El Nacional.com, mai 15»
9
Realismo e idealismo; pragmatismo e generosidade
Mas trouxe também o idealismo de quem viveu em ditadura e nela fortaleceu a crença em que o homem só sabe ser homem se se identificar no esforço ... «Público.pt, avril 15»
10
Entre idealismo y cinismo
El problema es que este idealismo jurídico puede poner en riesgo todo el ... Este realismo cínico del profesor Robinson es la contracara del idealismo jurídico. «ElEspectador.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idealismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/idealismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z