Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ignífugo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGNÍFUGO EN PORTUGAIS

i · gní · fu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGNÍFUGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ignífugo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IGNÍFUGO


axífugo
a·xí·fu·go
calcífugo
cal·cí·fu·go
calorífugo
ca·lo·ri·fu·go
celulífugo
ce·lu·lí·fu·go
centrífugo
cen·trí·fu·go
demonífugo
de·mo·ní·fu·go
demífugo
de·mí·fu·go
febrífugo
fe·brí·fu·go
frigífugo
fri·gí·fu·go
fumífugo
fu·mí·fu·go
imbrífugo
im·brí·fu·go
insectífugo
in·sec·tí·fu·go
insetífugo
in·se·tí·fu·go
lactífugo
lac·tí·fu·go
lucífugo
lu·cí·fu·go
nidífugo
ni·dí·fu·go
nubífugo
nu·bí·fu·go
solífugo
so·lí·fu·go
tenífugo
te·ní·fu·go
vermífugo
ver·mí·fu·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IGNÍFUGO

ignipotente
ignipunctura
ignipuntura
ignispício
ignito
ignitor
ignitrônio
ignizar
ignícola
ignífero
ignígeno
ignígero
ignípede
ignívago
ignívomo
ignívoro
ignobilidade
ignobilizar
ignobilmente
ignominiar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IGNÍFUGO

Hugo
Lugo
aerófugo
alífugo
andrófugo
antropófugo
apífugo
bactófugo
capnófugo
corticífugo
dolorífugo
espinífugo
heliófugo
hidrófugo
larífugo
noctífugo
prófugo
refugo
tartarífugo
zonífugo

Synonymes et antonymes de ignífugo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IGNÍFUGO»

ignífugo ignífugo dicionário português evita incêndio afugenta fogo priberam língua portuguesa acabamento sayerlack reconhecida desenvolver soluções ilimitadas para tratar proteger embelezar superfícies madeira acabamentos aulete resistente capcidade evitá não propagá certos boratos fosfatos verniz inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum matesica produto dispersão aquosa pelas suas propriedades

Traducteur en ligne avec la traduction de ignífugo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGNÍFUGO

Découvrez la traduction de ignífugo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ignífugo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ignífugo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

防火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ignífugo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fire retardant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अग्निरोधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاوم للنار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огнеупорный
278 millions de locuteurs

portugais

ignífugo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদাহ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épreuve du feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kalis api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feuerfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防火
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahan geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेट न घेणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alev geciktirici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ignifugo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogniotrwały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вогнетривкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Retardant de incendiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρίμαχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurvaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brandsäkra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brannhemmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ignífugo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGNÍFUGO»

Le terme «ignífugo» est assez utilisé et occupe la place 27.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ignífugo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ignífugo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ignífugo».

Exemples d'utilisation du mot ignífugo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IGNÍFUGO»

Découvrez l'usage de ignífugo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ignífugo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... a prueba de incendios, antideflagrante, antillama, ignífugo, incombustible, ininflamable, refractario fireproof2: - bulkhead n space conector ignifugo m, tabique cortafuego m; - clothing n safe prendas ignífugas//)/, prendas incombustibles//)/; ...
Routledge, 1997
2
Seguranca Em Informatica E de Informacoes
O acabamento interno (barreira contra vapor) deve ser ignífugo. • Teto - o teto da sala deve ser de concreto armado ou elementos apoiados em vigas de concreto ou aço. O acabamento interno (barreira contra vapor) deve ser incombustível.
CARLOS A. A. CARUSO, FLAVIO DENY STEFFEN, 1999
3
Peon de Montes.junta de Castilla Y Leon. Temario Y Test
Los EPIs están compuestos por: traje ignífugo, botas, guantes, casco, mascarillas , gafas y protectores auditivos. Traje. ignífugo. Puede ser de una sola pieza, mono ignífugo que proporciona mayor protección, o de dos piezas.
4
Peon Especializado Lucha Contra Incendios Personal Laboral ...
Los EPIs están compuestos por: traje ignífugo, botas, guantes, casco, mascarillas , gafas y protectores auditivos. Traje. ignífugo. Puede ser de una sola pieza, mono ignífugo que proporciona mayor protección, o de dos piezas.
5
NAO TROPECE NAS PROPRIAS PERNAS: PARA DE SE SABOTAR E SEJA ...
buquês e entrando em limusines, Cristen estava do outro lado do país, em Englishtown, NovaJersey, colocando um macacão ignífugo de corridas de carro e um capacete amarelo sobre os longos cabelos castanhos prestes a fazer história.
ROBERT COOPER
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... ignis + fremens) * *Ignífugo*, adj.Queserve para evitar incêndio; que afugenta ofogo. Cf.Jorn.do Comm., do Rio, do 6XI904. (Do lat. ignis+ fugere) * *Ignígeno*, adj.Des.Queproduz fogo. (Lat. ignigenus) * *Ignígero*, adj. O mesmoque ignífero  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... crucial curvilíneo calor cruz curvo equi- ferr(o)- equidistante, equilátero ferrovia igual ferro igni- loco- morti- ignívoro, ignífugo locomoção, locomotiva mortífero fogo lugar morte oleo- oleoduto óleo omni- pedi- pisci- quadri-, quadru- omnívoro  ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
8
Revista Arvore
O ignífugo não deve decompor- se totalmente em temperaturas normais de utilização da madeira, mas deve liberar gases diluentes em temperaturas pouco superiores às do início da pirólise da madeira (BROWNE, 1958). Para estudo do  ...
9
Os Humanoides Extraterrestres
... afirmando que o brigadeiro de polícia Greenhaw tinha apenas fotografado um bombeiro da N.A.S.A. com seu traje ignífugo. Mas então, que é que estava fazendo este bombeiro do centro de vóo espacial passeando solitário a 17-20 milhas ...
HENRY DURRANT
10
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
Citaremos, mas sem entrar em pormenores: Temperados ou densificados: impermeáveis; laqueados brilhantes ou acetinados, recobertos de cloreto de polivinil ignífugo, sem desgaste, sem envelhecimento, resistentes aos ácidos, bases, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGNÍFUGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ignífugo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un traje que ni se funde, ni gotea, ni arde
Un mono de competición ignífugo para la Fórmula 1. Este tipo de tecnología es la que ha ayudado a los bomberos a desempeñar su trabajo de forma mucho ... «El Semanal Digital, oct 15»
2
Piden remover al fiscal que archivó el caso de los brigadistas
TRAGEDIA DE GUACHIPAS | El equipo de protección que se suponía ignífugo, terminó destruido por las llamas en el incendio. Una de las imágenes del video ... «El Tribuno.com.ar, août 15»
3
Los bomberos, obligados a llevar el mono ignífugo hasta arriba en …
Fracasa la mediación con GEACAM pedida por SBIF para que pudieran anudárselo a la cintura como hacían anteriormente. El sindicato denunciará ahora a la ... «eldiario.es, juil 15»
4
¿Qué temperaturas soportan los trajes ignífugos?
En realidad, todo depende de para qué esté diseñado el traje ignífugo. Los que se llaman de aproximación, utilizados normalmente en áreas de altas ... «MUY INTERESANTE - España, avril 15»
5
Total lanza su grado de poliestireno expandible ignífugo XLR 4559 SE
Tras el éxito de Excell-R en el mercado del aislamiento, Total añade a su cartera un nuevo grado de poliestireno expandible ignífugo XLR 4559 SE con un ... «Mundoplast, revista del sector del plástico, févr 15»
6
Solexin comercializará los morteros de cemento ignífugo de …
Solexin (Soluciones Expertas en Incendios, SL), especialista internacional en soluciones de protección pasiva contra el fuego, ha firmado un acuerdo para ... «Interempresas, févr 15»
7
El "gran cortafuegos chino", más ignífugo que nunca
Paso a paso, China cerca cada vez más el uso de internet: series de ficción censuradas, usuarios detenidos y, ahora, restricciones sobre las redes privadas ... «EFE Futuro, janv 15»
8
Economía/Empresas.- Portland Valderrivas (FCC) se alía con …
... empresa de soluciones contra incendios comercializará en exclusiva sus morteros de cemento ignífugo en todo el mundo, según informaron las compañías. «Europa Press, janv 15»
9
Muebles ignífugos que repelen la humedad
Unos emprendedores españoles han creado un material para hacer muebles que resiste el fuego, la humedad y los hongos. Gracias a un proyecto de ... «Cinco Días, déc 14»
10
MADMAT: el suelo ignífugo para la Fórmula 1
En el pasado Gran Premio de España, durante una de las jornadas iniciales, un humo oscuro salía de la zona situada pasado el túnel de la entrada principal al ... «F1aldía, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ignífugo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ignifugo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z