Signification de "ignifugo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE IGNIFUGO EN ITALIEN

i · gni · fu · go

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGNIFUGO

Ignifugo est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IGNIFUGO EN ITALIEN

épreuve du feu

Ignifugo

Un matériau ignifuge s'il n'est pas inflammable ou qu'il présente des caractéristiques qui le rendent très petit ou très lent à brûler. Un matériau peut être: ▪ Entièrement ignifuge, c'est-à-dire complètement non brûlé: dans ce cas, il est défini comme «classe de réaction au feu A1»; ▪ partiellement ignifuge: dans ce cas, il est défini comme classe de réaction de feu A2, B, C, D, F; L'augmentation de la classe est une plus grande facilité dans le développement de la combustion. Beaucoup de matériaux hautement inflammables peuvent être ignifugés, ce qui réduit leur classe de réaction au feu. L'utilisation de retardateurs de flamme et de retardateurs de flamme tels que BFR réduit considérablement le risque de développement de feux ou augmente les temps de propagation.

Un materiale è definito ignifugo se non infiammabile oppure se possiede caratteristiche grazie alle quali viene molto ridotta o molto ritardata la sua combustione. Un materiale può essere: ▪ completamente ignifugo, cioè completamente incombustibile: in questo caso si definisce di "classe di reazione al fuoco A1"; ▪ parzialmente ignifugo: in questo caso si definisce di classe di reazione al fuoco A2, B, C, D, F; all'aumento della classe corrisponde una maggior facilità nello sviluppo della combustione. Molti materiali particolarmente infiammabili possono essere sottoposti a ignifugazione, tramite la quale si riduce la loro classe di reazione al fuoco. L'utilizzo di sostanze ignifughe e di ignifugazione come il BFR diminuisce notevolmente il rischio che si sviluppino incendi, oppure ne aumenta i tempi di propagazione.

définition de ignifugo dans le dictionnaire italien

La définition de retardateur de feu dans le dictionnaire est qu'il empêche ou retarde la combustion: retardateurs de flamme. Ignifuge est également substance ignifuge: un puissant i.

SYNONYMES DE «IGNIFUGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ignifugo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de ignifugo

antifiamma · antifuoco · antincendio · incombustibile · ininfiammabile

ANTONYMES DE «IGNIFUGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ignifugo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de ignifugo

combustibile · infiammabile

TRADUCTION DE IGNIFUGO

Découvrez la traduction de ignifugo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ignifugo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ignifugo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 防火
• Traducteur Français - espagnol: a prueba de fuego
• Traducteur Français - anglais: fireproof
• Traducteur Français - hindi: अग्निरोधक
• Traducteur Français - arabe: مقاوم للنار
• Traducteur Français - russe: огнеупорный
• Traducteur Français - portugais: à prova de fogo
• Traducteur Français - bengali: অদাহ্য
• Traducteur Français - français: épreuve du feu
• Traducteur Français - malaisien: tahan api
• Traducteur Français - allemand: feuerfest
• Traducteur Français - japonais: 防火
• Traducteur Français - coréen: 내화
• Traducteur Français - javanais: tahan geni
• Traducteur Français - vietnamien: không cháy
• Traducteur Français - tamoul: தீ
• Traducteur Français - marathi: पेट न घेणारा
• Traducteur Français - turc: yanmaz
• italien: ignifugo
• Traducteur Français - polonais: ogniotrwały
• Traducteur Français - ukrainien: вогнетривкий
• Traducteur Français - roumain: ignifug
• Traducteur Français - grec: πυρίμαχο
• Traducteur Français - afrikaans: vuurvaste
• Traducteur Français - suédois: brandsäkra
• Traducteur Français - norvégien: brannsikker

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IGNIFUGO»

Découvrez l'usage de ignifugo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ignifugo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Coloritura, verniciatura e laccatura del legno

Ignifugo liquido per oggetti finiti. • Si sciolgono in 1oo p. d'acqua, 5 p. ciascuno dei seguenti sali d'ammonio, cloruro, carbonato, borato, fosfato. Si aggiunge 3o p . colla forte sciolta a parte in altrettanta acqua. Questo liquido si applica caldo, ...

Antonio Turco, 1985

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

Nella produzione del vetro e del materiale ceramico, di materiali refrattari, di mastici, di saponi. Nella preparazione della soluzione di silicato di potassio. Come ignifugo e contro la putrefazione del legno. Come ignifugo nell'industria tessile.

Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976

Le professioni dello sport: la situazione italiana

16 stabiliscono l'equipaggiamento obbligatorio del Servizio Antincendio sui circuiti si velocità: abbigliamento ignifugo, coperta di materiale ignifugo, rampone , trance, cannello ossi/acetilenico, due estintori portatili, ogni altro equipaggiamento ...

Silvia Lolli, 1997

Nuovo manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM

... impedisce il tiranti raggiungimento della temperatura critica Rivestimento con materiale ignifugo Coppelle per che impedisce il impianti tecnici raggiungimento della temperatura critica Intonaco ignifugo Prodotti a spruzzo capace di resistere  ...

Claudio Giacalone, 2013

Resistenza al fuoco delle strutture. Principi e applicazioni

Taglio termico delle soggette carichi di Coppelle per tiranti Rivestimento con materiale ignifugo polistirene espansosintetizzatoa celle chiuse che impedisce il raggiungimento della temperatura critica Coppelle in Coppelle Coppelle in feltro di ...

Claudio Giacalone, 2011

Technical Dictionary

... ghisa refrattaria fire-resisting paint (a top-coat that resists the spread of flames and thereby provides some protection for the underlying material), pittura resistente al fuoco fire retardant, ignifugo, ritardante della propagazione della fiamma ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...

Ignifugo a stratificazione Isolante-Pittura nonché sale Ignifugo secondo DIN 4102 Pyromors-Dàmmschuts a dispersione Colore originario del prodotto Le sostanze più efficaci, secondo i trattamenti, sono: a) per. Compensati Truciolati Masonìte ...

Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982

Castelraimondo: scavi 1988-1990

Più concreta l'informazione che dal Castelhmi Larignum, che con ogni probabilità va localizzato presso Chiusaforte1 18 (nell'agro di Iulium Carnicum), proveniva una pregiata qualità di larice ignifugo, commercializzata lungo la costa adriatica  ...

Sara Santoro Bianchi, 1992

Trasformatori Elettrici

Fogli accoppiati di presspan/mylar Compatibili con le normali vernici di impregnazione Usati come isolamento interstrato o all'esterno dell'avvolgimento. Nylon rinforzato con 25% fibra di vetro Molto usato per rocchetti Fibra di vetro Ignifugo se ...

Milanesi Fabio

Risrutturare la Cassa Di Campagna

MEGLIO DELLA PIETRA Easy Stone di Palazzetti è un rivestimento da esterni ed interni, isolante, traspirante, naturale, ignifugo, leggero, maneggevole e riciclabile. Costituito da accurata selezione di materiali innovativi e colorato con ossidi ...

‎

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGNIFUGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ignifugo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Porsche 911 al Nurburgring - Tuttomotoriweb.com

... di solito hanno sedili da competizione rivestite in nomex ignifugo), anche questo sinonimo di una versione alleggerita della Porsche 911. «TuttoMotoriWeb.com, juil 15»

Zanzariere sempre più hi-tech

... telo ricamato ignifugo, ad alta percezione visiva; componenti in nylon con elastomeri speciali per mantenere nel tempo l'adeguata elasticità; ... «Cose di Casa, juil 15»

Anche l'arredo del teatro divide la politica a Sulmona

... ad una ditta locale, di due 2 divani modello Chesterfield, ciascuno da 3 posti, con telaio in legno, imbottitura in materiale ignifugo certificato, ... «Corriere Peligno, juil 15»

Il comune investe oltre 1 milione nell'edilizia scolastica, cantieri all …

Allo stesso tempo si cambierà la controsoffittatura degli stessi locali, perché composta di materiale non ignifugo. Verrà poi demolita la scala in ... «Vivere Jesi, juil 15»

James Savage costruisce appartamenti fatti di marijuana

Un'abitazione con un ambiente ermetico e al tempo stesso traspirante, ignifugo e privo di tossine, libero da muffe e da spiacevoli insetti. «West - Welfare Society Territory, juil 15»

Moto Guzzi Garage

La seduta sportiva è realizzata in uno speciale materiale schiumato bicomponente, ignifugo e idrorepellente, con memoria di forma, il massimo ... «Motorionline, juil 15»

R152 PERGOSQUARE: NUOVA SOLUZIONE MADE IN BT GROUP …

La copertura mobile, a telo in strisce di tessuto PVC ignifugo di ottima stabilità dimensionale, è indicata per la protezione dal sole e dalla ... «informazione.it, juil 15»

Inceneritore, slitta il voto dei sindaci sul potenziamento chiesto da Iren

... materiale utile, ignifugo e leggero che lo rendeva vantaggioso dal punto di vista economico. Spero che usciremo da qua uniti e non divisi". «La Repubblica, juil 15»

Importante benemerenza per l'eroismo di Luigi Covi nell'incendio …

Per fortuna ho avuto la prontezza di ripararmi la testa con il giubbino ignifugo, altrimenti ora non sarei probabilmente qui a parlarne". «SanremoNews.it, juil 15»

Rischio chiusura per Fiumicino, tre mesi per mettere a norma lo scalo

... riporta Corriere.it, avrebbe messo in luce la presenza di materiale non ignifugo, e quindi in grado di facilitare la diffusione del fuoco, tra il tetto ... «TTG Italia, juil 15»