Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calorífugo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALORÍFUGO EN PORTUGAIS

ca · lo · ri · fu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALORÍFUGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calorífugo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALORÍFUGO


axífugo
a·xí·fu·go
calcífugo
cal·cí·fu·go
celulífugo
ce·lu·lí·fu·go
centrífugo
cen·trí·fu·go
demonífugo
de·mo·ní·fu·go
demífugo
de·mí·fu·go
febrífugo
fe·brí·fu·go
frigífugo
fri·gí·fu·go
fumífugo
fu·mí·fu·go
ignífugo
i·gní·fu·go
imbrífugo
im·brí·fu·go
insectífugo
in·sec·tí·fu·go
insetífugo
in·se·tí·fu·go
lactífugo
lac·tí·fu·go
lucífugo
lu·cí·fu·go
nidífugo
ni·dí·fu·go
nubífugo
nu·bí·fu·go
solífugo
so·lí·fu·go
tenífugo
te·ní·fu·go
vermífugo
ver·mí·fu·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALORÍFUGO

caloraça
calorama
calorão
calorento
calorescência
caloria
caloricidade
calorificação
calorificar
calorim
calorimetria
calorimétrico
caloripunctura
calorífero
calorífico
calorígeno
calorímetro
calorosamente
caloroso
calorrinquídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALORÍFUGO

Hugo
Lugo
aerófugo
alífugo
andrófugo
antropófugo
apífugo
bactófugo
capnófugo
corticífugo
dolorífugo
espinífugo
heliófugo
hidrófugo
larífugo
noctífugo
prófugo
refugo
tartarífugo
zonífugo

Synonymes et antonymes de calorífugo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALORÍFUGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «calorífugo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de calorífugo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALORÍFUGO»

calorífugo incombustível dicionário priberam calorífugocalorífugo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente godefinição língua portuguesa porto editora léxico calorífugo português evita calor fugere inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum spanish babylon download software time capaz evitar tende afastar tecidos isolantes são sapo gocalorífugo tradução linguee muitos exemplos traduções busca milhões oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation words that rhyme hyphenated information syllables rhymes para francês outras palavras locuções chover cântaros entre combinação quatro línguas

Traducteur en ligne avec la traduction de calorífugo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALORÍFUGO

Découvrez la traduction de calorífugo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calorífugo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calorífugo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

隔热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calorífugo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heat-insulated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्मी अछूता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العزل الحراري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теплоизолированный
278 millions de locuteurs

portugais

calorífugo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাপ-উত্তাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calorifuges
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haba bertebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wärmeisoliert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

断熱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panas-terisolasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách nhiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பம் காப்பிடப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्णता-उष्णतारोधक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Isı yalıtımlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

termoisolante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

izolowane cieplnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теплоізольований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izolata termic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμομονωτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-Hitte geïsoleerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värmeisolerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varmeisolert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calorífugo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALORÍFUGO»

Le terme «calorífugo» est communément utilisé et occupe la place 64.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calorífugo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calorífugo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calorífugo».

Exemples d'utilisation du mot calorífugo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALORÍFUGO»

Découvrez l'usage de calorífugo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calorífugo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... mech eng deformación elástica / prod retardo m, retraso m, revestimiento calorífugo m, tv, water retardo m, retraso ni; ~ deposit n geol residuo de denudación m; - fault n geol hiato tectónico m; ~ screw n const tirafondo m, tornillo de fijación ...
Routledge, 1997
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Desenvolvimento de calor nos corpos vivos. (De calorificar) * *Calorificar*,v.t. Communicar calor a. (Do lat. calor + facere) *Calorífico*, adj. Que tema fôrça de produzir calor. * M. Apparelho, que produz calor. (Lat. calorificus) * *Calorífugo*, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
Temendo-se a perda de calor pelas chapas finas desse teto, poder-se-ia revestir o extradorso com uma camada de argamassa de cimento que, depois da pega, nele aderiria energicamente e constituiria um invólucro calorífugo bastante ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Forro calorífugo. (Aislamiento, revestimiento). Retraso. (Marea, etc.). definite time lag. Retardo independiente. ignition lag. Retraso de encendido. (M.). inverse time lag. Retardo dependiente. lag of tide. Retraso de la marea. (Ocea.). phase lag ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Coleção das leis
... CAPACIDADE SUPERIOR A 300 LITROS, SEM DISPOSITIVOS MECÂNICOS OU TÉRMICOS, MESMO COM REVESTIMENTO INTERIOR OU CALORÍFUGO Ex 01 Dos tipos destinados a constituir material fixo RESERVATÓRIOS, BARRIS,  ...
Brazil, 2001
6
Anais da Câmara dos Deputados
... de capacidade superior a 300 litros, sem dispositivos mo cénicos ou térmicos, mesmo com revestimento interior ou calorífugo. Reservatórios , barris, tambores, latas, caixas e recipientes semelhantes para quaisquer matérias (exceto gases ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1987
7
Glosario de la Industria Petrolera:
... petróleo estable noncirculating period, período de circulación nula noncompetitive bid, oferta sin competencia nonconductive, (elec) no conductor, aislante; dieléctrico; (calor) calorífugo, antitérmico; adiatérmico nonconformity, discordancia, ...
Rebecca L. Busby, 2005
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[calori- + -ficación.]; calorífico, ca a. calorific. calorífugo, ga a. heat resisting. [ calori- + -fugo.] calorimetría f. calorimetry. [calori+ -metría.]; calorimétrico, ca a. calorimetrical; calorímetro m. calorimeter. calorimotor m. a device used to produce heat ...
Edward A. Roberts, 2014
9
The Essential Construction Management Comprendium:
... arm lever handle cocina cocina pequeña astillar, desmenuzar rodilla, hinojo jabalcón pomo (de puerta) nudo laboratorio escalera de mano coquilla (forro calorífugo) lechada viga laminada vidrio laminar, laminado lámpara báculo terrenos, ...
John Michael Kirby, Enrique David Llácer, 2012
10
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... y deformación elástica permanente (resistencia de materiales) || revestimiento calorífugo lag (to) retardarse) || desfasar || forrar, revestir (con revestimiento calorífugo) lagged aislado del calor lagging revestimiento calorífugo, forro calorífugo ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALORÍFUGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calorífugo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercedes-Benz GLE Coupé
El cristal calorífugo verde amortigua los efectos de la radiación solar en verano. La tecnología LED confiere una apariencia brillante a los faros delanteros, ... «Madridpress.com, déc 14»
2
Usuario Clave Entrar
... gas comprimido o licuado), de capacidad inferior o igual a 300 l, sin dispositivos mecánicos ni térmicos, incluso con revestimiento interior o calorífugo. 7612.1 ... «Diario Oficial de la Federacion, mai 14»
3
La estrella de la autopista
Zurra el sol en el cristal calorífugo de la ventanilla. No pasa nada: aire acondicionado, buena música en los seis altavoces... ¡El paraíso! Al fin nos movemos. «La Voz de Galicia, mars 14»
4
Una incineradora de animales domésticos se instalará en Cadrete
... y el aislamiento se realiza mediante fibras minerales y cerámicas de baja masa térmica y gran poder calorífugo, cuidadosamente dispuestas en estratos para ... «Aragón Digital, oct 13»
5
Peugeot 308 2.0 Féline, nacido para ser líder
Se trata de una exclusividad en su segmento pero hace del habitáculo un espacio caluroso a ciertas horas del día. Enorme parabrisas sin filtro calorífugo. «La Voz del Interior, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calorífugo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calorifugo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z