Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impacte" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPACTE EN PORTUGAIS

im · pac · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPACTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impacte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPACTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «impacte» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
impacte

Impact environnemental

Impacto ambiental

L'impact environnemental est le changement de l'environnement ou de certaines de ses composantes par une action ou une activité humaine déterminée. Ces changements doivent être quantifiés car ils présentent des variations relatives, qu'ils soient positifs ou négatifs, grands ou petits. Le but de l'étude des impacts environnementaux est principalement d'évaluer les conséquences de certaines actions, de sorte qu'il peut y avoir la prévention de la qualité d'un certain environnement qui peut souffrir l'exécution de certains projets ou actions ou peu de temps après leur mise en œuvre . Impacto ambiental é a alteração no meio ambiente ou em algum de seus componentes por determinada ação ou atividade humana. Estas alterações precisam ser quantificadas pois apresentam variações relativas, podendo ser positivas ou negativas, grandes ou pequenas. O objetivo de se estudar os impactos ambientais é, principalmente, o de avaliar as conseqüências de algumas ações, para que possa haver a prevenção da qualidade de determinado ambiente que poderá sofrer a execução de certos projetos ou ações, ou logo após a implementação dos mesmos.

Cliquez pour voir la définition originale de «impacte» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPACTE


acalalacte
a·ca·la·lac·te
coanicte
co·a·nic·te
condricte
con·dric·te
deflecte
deflecte
malacicte
ma·la·cic·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPACTE

impaca
impacaceiro
impacção
impacientar
impaciente
impacientemente
impaciência
impactante
impactar
impacto
impagável
impala
impalanca
impalpabilidade
impalpavelmente
impalpável
impaludação
impaludar
impaludismo
imparagonável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPACTE

Vicente
White
relevante
rente
restaurante
sainte
seguinte
site
skate
solamente
sorte
suficiente
suite
te
truste
vente
veramente
vigente
vite
vote

Synonymes et antonymes de impacte dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPACTE»

impacte bikes propaganda ambiental impactos ambientais impacto alteração meio ambiente algum seus componentes determinada ação atividade humana estas alterações precisam quantificadas pois apresentam variações relativas podendo dicionário língua portuguesa porto conjunto produzidas pelo homem nível numa área afetam direta indiretamente estar entre afinal diferença maio talvez assunção fosse como equipe camionete termo provindo francês deveria aportuguesado novamente ciberdúvidas segundo explicações professora defensora devo acrescentar quando fala acordo ortográfico muda blogger embora haja quem distinga considerando choque propriamente dito enquanto seria consequência desse agência publicidade criação sites isso impacte melhor solução otimização site hospedagem diferentes tamanhos linguagem priberam instrumentos avaliação instrumento carácter welcome project

Traducteur en ligne avec la traduction de impacte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPACTE

Découvrez la traduction de impacte dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impacte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impacte» en portugais.

Traducteur Français - chinois

碰撞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Impacto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impact
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأثير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздействие
278 millions de locuteurs

portugais

impacte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impact
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auswirkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インパクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Impact
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

va chạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpływ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вплив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίκτυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inverkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvirkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impacte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPACTE»

Le terme «impacte» est assez utilisé et occupe la place 24.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impacte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impacte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impacte».

Exemples d'utilisation du mot impacte en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPACTE»

Découvrez l'usage de impacte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impacte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MAPA--manual de planeamento e avaliação de projectos
Ambos estes elementos podem ser de três naturezas diferentes: de input, de output ou de impacte. Tentando concretizar um pouco mais, podemos dizer que por input entendemos tudo o que se refere a recursos, por output tudo o que se ...
‎2006
2
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Identificação do impacte ambiental térmico e dinâmico Com as matrizes específicas elaboradas com base na Norma Portuguesa (Tabela 8.6) e com o caudal mínimo de ar para condições críticas de operação nesta mina (Tabela 8.5 ) ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
3
AvaliaçãO Em Planeamento Urbano
são aqueles para os quais se obtém um menor impacte. Quanto ao objectivo com uma classificação intermédia, verifica‐se que são os elementos de progra‐ mação e execução do plano que contribuem para um impacte menos favorável ...
Vitor Oliveira, 2011
4
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
Avaliação de Impacte Ambiental: a avaliação de impacte ambiental será provavelmente o mais conhecido dos instrumentos do Direito do Ambiente. Uma importante inovação deste instrumento é o seu alargamento às propostas de política ...
Teresa Amador, 2000
5
Revelation Des Chiffres
DIEU MAINTENENT CHERCHE DE DONNER LE NOM DE DEUX IMPACTES POUR LEUR DIFFERENCIER QUEL'UN EST PREMIER ET L'AUTRE EST DEUXIEME, ET DIEU ALLA POUR DIRE QUE LE PREMIER IMPACTE SERRA ...
James Kzd Mwamba
6
Os vencidos do catolicismo: militância e atitudes críticas ...
Os novos católicos são também o resultado do impacte do Concílio em Portugal. A memória desse impulso renovador é sobretudo, e em termos litúrgicos, a introdução da Língua Portuguesa nos ritos da Igreja. No entanto, é neste período  ...
Jorge Revez, 2009
7
Outsourcing no setor hospitalar:
14: Hospitais privados com fins lucrativos – Impacte do outsourcing Gráfico IV. 14 : Hospitais privados comfinslucrativos – Impacte do outsourcing Gráfico IV. 15: Hospitais privados sem fins lucrativos – Impacte do outsourcing Gráfico IV.
Susana Oliveira, 2013
8
Tornar a Vida Mais Fácil para Cidadãos e Empresas em ...
Terão sido implementadas e estarão a ser usadas as ferramentas correctas para a monitorização e a avaliação? ○ Resultados e impacte: Estarão os programas Simplex a ter os resultados esperados e terá o seu impacte correspondido aos ...
OECD, 2009
9
O Contrato de Arrendamento Rural:
3 - Nos casos de infra-estruturas públicas, nomeadamente rodoviárias, ferroviárias, portuárias, aeroportuárias, de abastecimento de água ou de saneamento sujeitas a avaliação de impacte ambiental, a declaração de impacte ambiental ...
Adalberto Costa, 2013
10
Integração da Adaptação às Alterações Climáticas na ...
Em muitos casos, uma Avaliação de Impacte Ambiental (AIA) dos projetos é efectuada na fase de avaliação do projeto. O objetivo da AIA é identificar os impactes de um projeto sobre o ambiente, com vista à "definição de" medidas de  ...
OECD, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPACTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impacte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exigido visto ambiental para explorar petróleo
... caso os resultados da prospeção confirmem que a exploração é viável será necessária, previamente, a "realização de Avaliação de Impacte Ambiental", bem ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Criada unidade para avaliação de impacte ambiental
Criada unidade para avaliação de impacte ambiental. Luanda - O Ministério do Ambiente e o Banco de Poupança e Crédito (BPC) rubricaram hoje (terça-feira), ... «AngolaPress, oct 15»
3
Fatores contribuem para que desvalorização não impacte muito nos
O BC, no entanto, ponderou que a depreciação do real frente o dólar não registrou impacto inflacionário acentuado. A instituição, preocupada com a alta da ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
4
Terminal do Barreiro. Consulmar fará estudo prévio
O consórcio português liderado pela Consulmar venceu o concurso internacional para a realização do estudo prévio e de impacte ambiental do futuro terminal ... «OJE, sept 15»
5
Alteradas regras de avaliação de impacte ambiental em aterros
O Governo alterou algumas regras do regime de avaliação de impacte ambiental de projetos, como os limiares de sujeição obrigatória para aterros de resíduos ... «Notícias ao Minuto, août 15»
6
Tiene seis segundos para que su CV impacte a un reclutador
Resulta cada vez más necesario buscar nuevas formas de impactar al seleccionador en un tiempo récord para pasar a la segunda fase del proceso de ... «El Observador, août 15»
7
Tienes 6 segundos para que tu currículo impacte a un reclutador
Resulta cada vez más necesario buscar nuevas formas de impactar al seleccionador en un tiempo récord para pasar a la segunda fase del proceso de ... «Expansión.com, août 15»
8
Obras na praia Dona Ana dispensam avaliação de impacto
“A obra foi aprovada em 2012, cerca de um ano antes da nova lei de impacte ambiental e por isso não tem qualquer fundamento aquilo que alegadamente é ... «TVI24, juil 15»
9
Terminal de Contentores do Barreiro
O presidente da Câmara Municipal do Barreiro, Carlos Humberto, revelou que o lançamento do Estudo Prévio e do Estudo de Impacte Ambiental da Plataforma ... «Transportes em Revista, mai 15»
10
Via de acesso ao Ave Park alvo de estudo de impacte ambiental
O presidente da câmara de Guimarães promete pedir um estudo de impacte ambiental (EIA) para a via de acesso ao parque tecnológico Ave Park, que a ... «Público.pt, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impacte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impacte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z