Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "restaurante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESTAURANTE EN PORTUGAIS

res · tau · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTAURANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Restaurante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESTAURANTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «restaurante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
restaurante

Petit déjeuner

Restaurante

Un restaurant est un établissement commercial pour la préparation et le commerce des repas, servant généralement aussi toutes sortes de boissons. Il se compose généralement d'une pièce avec des tables ou un comptoir où les invités s'assoient, une cuisine et d'autres zones de service. La nourriture et les boissons sont servies par les serveurs et les barmen. Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma sala com mesas ou um balcão onde os clientes se sentam, uma cozinha e outras áreas de serviço. A comida e bebida é servida por garçons e barmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «restaurante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESTAURANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
delirante
de·li·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESTAURANTE

resta-boi
restabelecer
restabelecido
restabelecimento
restagnação
restampar
restante
restar
restauração
restaurado
restaurador
restauranteco
restaurar
restaurativo
restaurável
restauricar
restaurista
restauro
reste
restela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESTAURANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
imigrante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonymes et antonymes de restaurante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESTAURANTE»

restaurante florestal jogos ticket mineira week restaurant são judas estabelecimento comercial destinado preparo comércio refeições normalmente servindo também todo tipo bebidas consiste sala home paulo sobre alex atala menu trás sabor contato português inglês reservas localização faça reserva antecedência através restaurantes veja todas especialidades alemães americano andino árabes armênios asiáticos brasileiros carnes rodízios chineses restaurante america delivery jeito desde sucesso gastronomia paulistana visite peça pelo hamburgers massas grelhados saladas aprazível parceiras alguma maneira esta página fruto desejo demonstrarmos nossa satisfação respectivo mimo jardins contemporânea saborear melhor requinte sofisticação restauranteweb melhores informe endereço nome paulista così santa cecília barão tatuí comer beber cosi spot

Traducteur en ligne avec la traduction de restaurante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTAURANTE

Découvrez la traduction de restaurante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de restaurante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restaurante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

餐厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Restaurante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

restaurant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेस्टोरेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ресторан
278 millions de locuteurs

portugais

restaurante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেস্টুরেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restaurant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

restoran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Restaurant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レストラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레스토랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

restaurant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेस्टॉरंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

restoran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ristorante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

restauracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ресторан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

restaurant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εστιατόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

restaurant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

restaurang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

restaurant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restaurante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTAURANTE»

Le terme «restaurante» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «restaurante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de restaurante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restaurante».

Exemples d'utilisation du mot restaurante en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RESTAURANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot restaurante.
1
Miguel Esteves Cardoso
No restaurante, se te recusares a comer uma iguaria, é a gerência que entra em neurose e a culpa é de toda a gente menos tua. Em casa, o facto de não gostares (e de não comeres) é julgado como uma falta de amor, de dignidade, de tento, de tudo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESTAURANTE»

Découvrez l'usage de restaurante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restaurante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnologias Gerenciais de Restaurantes
O autor oferece informações para facilitar o planejamento e a administração de um restaurante, minimizando as possibilidades de fracasso para transformá-las em possibilidades de sucesso.
Marcelo Traldi Fonseca, 2006
2
COMO FAZER O CONTROLE DE CUSTOS DO RESTAURANTE
Esta coleção "COMO ADMINISTRAR O RESTAURANTE?", é dirigida a todos os gestores de estabelecimentos de alimentação fora do lar - foodservice.
Geraldo Banas, 2011
3
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Neste capítulo, o maítre d'hôtel vai encontrar os conhecimentos e as atribuições inerentes ao setor de restaurante. É aí que transcorre a maior parte de seu tempo de trabalho, quer nas atribuições gerenciais e de supervisão, quer nas ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
4
O restaurante no fim do universo
O segundo livro da série de Douglas Adams, que começou com o surpreendente O guia do mochileiro das galáxias, mostra os cinco amigos vivendo as mais inesperadas confusões numa história cheia de sátira, ironia e bom humor.
Douglas Adams, 2010
5
CULINARIA BAIANA NO RESTAURANTE DO SENAC ...: PELOURINHO
Esta obra marca o ínicio da série ́A Formação da Culinária Brasileira', que busca oferecer um panorama de nossas cozinhas regionais, onde índios, africanos e europeus se reuniram, num verdadeiro caldo de cultura, para produzir a rica ...
MARCOS DA VEIGA PEREIRA
6
Restaurante. Pasión y método clave del éxito
Jose Llopiz. En las personas con sistemas inmunológicos subyacentes de salud deficientes o debilitados, puede invadir la corriente sanguínea y ocasionar infecciones que ponen en peligro la vida E. coli 0157:H7: La enfermedad que ...
Jose Llopiz, 2013
7
Lehrbuch der portugiesischen Sprache: Lösungsschlüssel
2.1 da senhora, da senhora, do restaurante, do senhor, da rua, da estação de caminho de ferro, dos senhores 2.2 na entrada, no correio, na rua, na estação de caminho de ferro, numa papelaria, numa avenida, num restaurante, numa carta ...
Helmut Rostock, 2007
8
Route of Washington Irving: From Seville to Granada
1. Restaurante El Corral 1 C.P. 18003 c Real, 28 Restaurante Fulitu 1 958 266 123 2* Lancha del Genii Avda. Andaluces, 10 H C.P. 18190 C.P. 18014 Restaurante La Castellana 958 222 203 958 207 207 Almona del Campillo i Almona del ...
84-8176-322-5, Sevilla Equipo 28, 2000
9
A INVENÇAO DO RESTAURANTE: PARIS E A MODERNA CULTURA ...
Metamorfoseando sua vida social e, a reboque, a do resto do mundo. Segundo Spang, a partir do século XIX, o restaurante se transformou numa arena segura para a transição da monarquia para a democracia.
REBECCA L. SPANG
10
Frommer's Portugal
Brasserie Irene Jardim (Porto), 329 Café Doris (Albufeira), 237–238 Café Martinho da Arcada (Lisbon), 94, 121 Café Nicola (Lisbon), 122 Café/ Restaurante 1 de Dezembro (Obidos), 196 Café Santa Cruz (Coimbra), 292 Casa da Comida ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTAURANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme restaurante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Restaurante dá 50% de desconto a árabes e judeus que comerem …
Um restaurante em Israel está oferecendo 50% de desconto para árabes e judeus que se sentarem juntos para comer na mesma mesa. Em época de tensão ... «Globo.com, oct 15»
2
Explosão em restaurante deixa mortos na China
Ao menos 17 pessoas morreram neste sábado em uma explosão que destruiu um restaurante do leste da China, indicaram meios de comunicação estatais. «Globo.com, oct 15»
3
Alexandre Padilha é hostilizado de novo em restaurante em São …
O secretário de Saúde da Prefeitura de São Paulo e ex-ministro da Saúde, Alexandre Padilha, foi hostilizado nesta sexta-feira (2), de novo, num restaurante da ... «R7, oct 15»
4
Explosão em restaurante na Índia deixa 89 mortos e 100 feridos
Ao todo, 89 pessoas morreram e 100 ficaram feridas quando um cilindro de gás explodiu em um restaurante na região central da Índia, provocando uma ... «Globo.com, sept 15»
5
Ex-ministro » Ex-ministro Guido Mantega é hostilizado, pela terceira …
Dois vídeos que circulam pela internet mostram clientes do Restaurante Trio, na Vila Olímpia, em São Paulo, hostilizando o ex-ministro da Fazenda Guido ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
6
Restaurante espanhol "El Celler de Can Roca" ganha prêmio de …
O restaurante espanhol "El Celler de Can Roca" foi eleito nesta segunda-feira em Londres "o melhor restaurante do mundo" pelo influente ranking "50 Best", ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
7
Greve no restaurante universitário faz estudantes arrecadarem …
O problema começou nesta sexta-feira (29) quando os funcionários da universidade entraram em greve e, com isso, o restaurante deixou de atender aos ... «Globo.com, mai 15»
8
Tiroteio deixa ao menos 9 mortos em restaurante nos EUA
O tiroteio, que deixou também um número indeterminado de feridos, aconteceu em um estacionamento situado entre os restaurantes Twin Peaks e Don Carlos ... «Terra Brasil, mai 15»
9
Ex-ministro da Saúde é ironizado em restaurante de São Paulo …
Pelo Facebook, o ex-ministro se pronunciou sobre o ocorrido. O registro de 38 segundos mostra um homem de pé no meio de um restaurante em São Paulo. «O POVO Online, mai 15»
10
Tiroteio em restaurante deixa 2 mortos e 8 feridos na Suécia
Agentes da polícia examinam cena em restaurante onde homens abriram fogo, matando duas pessoas e ferindo outras oito. (Foto: Bjorn Larsson Rosvall ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restaurante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/restaurante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z