Téléchargez l'application
educalingo
impremeditado

Signification de "impremeditado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPREMEDITADO EN PORTUGAIS

im · pre · me · di · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPREMEDITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impremeditado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPREMEDITADO

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPREMEDITADO

imprecisamente · imprecisável · imprecisão · impreciso · impreenchível · impregnação · impregnar · impregnável · impremeditação · impremeditadamente · imprensa · imprensador · imprensadura · imprensagem · imprensar · imprensor · imprenta · impresciência · imprescindibilidade · imprescindível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPREMEDITADO

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

Synonymes et antonymes de impremeditado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPREMEDITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impremeditado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMPREMEDITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «impremeditado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPREMEDITADO»

impremeditado · impensado · instintivo · premeditado · impremeditado · dicionário · português · premeditação · não · planejado · antecedência · informal · aulete · houve · planejamento · imprevisto · antôn · wordreference · para · palavra · grupos · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · adjectivo · adjetivo · conceitos · definições · sobre · vários · temas · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · espanhol · nativa · tradução · inglês · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impremeditado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPREMEDITADO

Découvrez la traduction de impremeditado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de impremeditado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impremeditado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

非故意的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Imprevisible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unpremeditated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहले न सोचा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير العمد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непреднамеренный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

impremeditado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অচিন্তিতপূর্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Non précisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unpremeditated
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unüberlegt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未確認の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사전에 계획하지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unpremeditated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không suy nghĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unpremeditated
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्स्फूर्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kasıtsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non premeditata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Niewymagane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ненавмисний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepremeditat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμελέτητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onopzettelijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oöverlagd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unpremeditated
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impremeditado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPREMEDITADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de impremeditado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impremeditado».

Exemples d'utilisation du mot impremeditado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPREMEDITADO»

Découvrez l'usage de impremeditado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impremeditado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A grande depressão americana
59–64. 3 na teoria keynesiana, o “equilíbrio agregado” é alcançado por duas vias: lucros e prejuízos, e o investimento “impremeditado” ou desinvestimento em estoque. só que não existe investimento impremeditado, já que os preços sempre ...
MURRAY N. ROTHBARD
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Náo previsto , impremeditado , náo supposto , ou cuidado : y. g, sucedió — . IMPRIMADO , part. pass, de Imprimar. IMPRIMADURA, s. it. de Pintura. Prepara- çâo , ou aparelho da téla , ou pano , ou da taco* com o primeiro banho , ou cotes  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Ação, suspense, emoção: literatura e cultura de massa no Brasil
Toda elegância podia concentrar-se na gravata, que exigia um laço bem feito, correto, mas impremeditado. Nunca consegui finalizar um laço duque de Windsor, como os de Cary Grant (...) A brilhantina, símbolo de uma época, podia ser ...
Silvia Helena Simões Borelli, 1996
4
Entre Memória e Documento: A Viragem Arquivística na Arte ...
Se existe alguma atenção autoconsciente à história - o facto de os Becher se centrarem em países que davam então os primeiros passos na industrialização não pode ser, nem impremeditado, nem fruto do acaso - a missão dominante, ...
Ruth Rosengarten, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Г 3o previsto , impremeditado, nao supposto, o1.', cuidado: v.g. succès, so — . IMPRIMADO, part. pass, de Imprimar. IMPRIMADORA, s. f. t. de Pin. .ira. Prepara, çào , ou àparelho da tela, ou рано, ou da fa boa uom o primeiro bnnho , ou cores  ...
António de Morais Silva, 1823
6
A grande arte
Os homossexuais dos dois sexos não o atraíam nem o repugnavam, eramlhe indiferentes, pessoas neutras pelas quais não se interessava e com quem podia manter um relacionamento social impremeditado. Fuentes agora olhava uma ...
Rubem Fonseca, 1984
7
A letra encarnada
Havia fogo nela e por toda ela: parecia o fruto impremeditado de um momento de paixão. A mãe, ao fazer as vestes da criança, tinha dado pleno curso ãs tendências sumptuosas da sua imaginação, adornando-a de uma túnica de veludo ...
Nathaniel Hawthorne, 2002
8
Defesa da poesia
Milton concebeu o Paraíso perdido como um todo antes que o executasse por partes. Temos seu próprio testemunho de que a Musa "ditou-lhe" o "canto impremeditado."105 E que isso sirva de resposta a todos aqueles que aludiriam às ...
Percy Bysshe Shelley, PHILIP SIDNEY, 1957
9
Diga SIM para a vida: meditação dos cinco "tibetanos" ; ...
... porém, mesmo assim, não deixa nada por fazer. Não convém subestimar a energia sutil e o efeito da impreme- ditação. Esta não indaga sobre o resultado. A vontade se subordina ao fazer impremeditado. Não há quem tudo avalie, analise, ...
Maruschi Magyarosy, 2005
10
Décio de Almeida Prado: um homem de teatro
Passando para a comédia, continua uma atriz engraçada, às vezes engraçadíssima, mas tudo que há de bom nela pertence ao imprevisto, ao impremeditado, ao extemporâneo - não à peça. Todo o espetáculo é uma luta desigual entre o ...
João Roberto Faria, Vilma Sant'Anna Arêas, Flávio Aguiar, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPREMEDITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impremeditado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EEUU: Hombre culpable de matar a niño con vodka
... con la fiscalía prevé que Richter cumpla como mínimo tres años de prisión y declare contra Robitille, quien enfrenta un cargo de asesinato impremeditado. «El Nuevo Herald, oct 15»
2
El acusado por el crimen de Cifuentes vuelve a incidir en que …
... explicado sus conclusiones, ahora serán los jurados quienes deban decidir si la muerte de Carolina Diana del Carmen Castillo fue homicidio impremeditado, ... «nueva alcarria, oct 15»
3
Se cumplen 50 años del horrible asesinato de Sylvia Likens, la …
Coy Hubbard fue hallado culpable por homicidio impremeditado y sentenciado a 21 años de prisión. Se convirtió en un delincuente y volvió a la cárcel con ... «Noticia al Dia, oct 15»
4
El Titanic bolivariano
La llamada revolución bolivariana y sus cancerberos la han convertido en un estropicio, no necesariamente impremeditado. La prepotencia, la estulticia, ... «El Nacional.com, oct 15»
5
Niño de 14 años culpable de muerte de iraquí de 13 años en Nueva …
Jean Sánchez se declaró culpable el viernes en la corte del condado de Erie, en Buffalo, estado de Nueva York, de asesinato impremeditado por la muerte de ... «Primera Hora, oct 15»
6
La verdadera historia de «Black Mass», el despiadado mafioso que …
En 2008, el exagente del FBI Connolly, asimismo, fue condenado a cuarenta años de prisión por homicidio impremeditado en el asesinato de Callahan, ... «Hoycinema, oct 15»
7
“La ficción es un acto de escapismo”
... presenta “una deliberada inartisticidad, aleatoriedad, espontaneidad, apertura a lo accidental y lo impremeditado” como sus principales características. «LetrasLibres.com, sept 15»
8
"Mi hija se estaba desangrando, pero ellos no llamaron a una …
No obstante, se les comuniicó que se han presentado cargos contra los dos soldados por "homicidio impremeditado", en vez de por "asesinato" u "homicidio ... «Amnistía Internacional España, sept 15»
9
Indigente indocumentado será enjuiciado por asesinato
López Sánchez está acusado de asesinato impremeditado por la muerte de Kate Steinle, de 32 años, el 1 de julio. Steine recibió un balazo en la espalda ... «hoylosangeles, sept 15»
10
A proceso, indigente mexicano que mató por accidente
Está acusado de asesinato impremeditado por la muerte de Kate Steinle, de 32 años. (Michael Macor/San Francisco Chronicle via AP, Pool). Agencias «Sipse.com, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impremeditado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impremeditado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR