Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ненавмисний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕНАВМИСНИЙ EN UKRAINIEN

ненавмисний  [nenavmysnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕНАВМИСНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ненавмисний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ненавмисний dans le dictionnaire ukrainien

involontaire, a, e.1. Exécuté, fait, dit, etc. sans intention délibérée; inconscient.2. Ce qui s'est passé de façon inattendue, imprévisible; casual ненавмисний, а, е.

1. Здійснюваний, зроблений, сказаний і т. ін. без наперед продуманого наміру; невмисний.

2. Який стався несподівано, непередбачено; випадковий.


Cliquez pour voir la définition originale de «ненавмисний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕНАВМИСНИЙ


дієписний
diyepysnyy̆
жарозахисний
zharozakhysnyy̆
життєписний
zhyttyepysnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕНАВМИСНИЙ

ненавидіти
ненавидець
ненавидний
ненавидник
ненависливий
ненависний
ненависник
ненависництво
ненависницький
ненависниця
ненависно
ненависть
ненавмисне
ненавмисно
ненавчений
ненаглядний
ненагодований
ненаголошений
ненадіваний
ненадійність

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕНАВМИСНИЙ

закисний
записний
захисний
звукозаписний
землеписний
зерноочисний
зловмисний
змисний
зненависний
кипарисний
клинописний
корисний
кошторисний
краснописний
кризисний
кровосисний
легкомисний
лісозахисний
літописний
іконописний

Synonymes et antonymes de ненавмисний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕНАВМИСНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ненавмисний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕНАВМИСНИЙ

Découvrez la traduction de ненавмисний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ненавмисний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ненавмисний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

无意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

involuntario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unintentional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनजाने में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مقصود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непреднамеренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não intencional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিচ্ছাকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

involontaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak disengajakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbeabsichtigte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意図的でありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의도하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unintentional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chủ ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்பாராவிதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्हेतूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasıtsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

involontario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieumyślny
50 millions de locuteurs

ukrainien

ненавмисний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neintenționată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακούσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbedoelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oavsiktlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utilsiktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ненавмисний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕНАВМИСНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ненавмисний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ненавмисний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕНАВМИСНИЙ»

Découvrez l'usage de ненавмисний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ненавмисний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1609
... (сотр unwieldier, sир unwieldiest) громіздкий; незграбний; аn — object громіздка річ; аn — banking system громіздка банкiвська система. unwilled [Аn' wlld] а мимовільний; ненавмисний, неумисний. unwilling [Аn' w IIIN] а несхильний ...
Гороть Є. І., 2006
2
Діалоги - Сторінка 26
_ Далі. Чи ти привів мене до суду за те, що псую юнаків і роблю їх гіршими навмисно чи ненавмисно? _ Навмисно. _ Як же це так, Мелете? Ти, такий молодий, настільки мудріший за мене, літню людину, що збагнув, що погані люди ...
Платон, 2014
3
Консуело
Дал! Чи ти привгв мене до суду за те, що псую юнакгв i роблю ix пршими навмисно чи ненавмисно? — Навмисно. — Як же це так, Мелете? Ти, такий молодий, наспльки мудршшй за мене, лпню людину. що збагнув, що поганi люди ...
Санд Ж., 2014
4
А - Н: - Сторінка 986
Макітра мов ненавмисне розстебнув пальто і почав розправляти на шиї шовковий галстук (С. Васильченко); Не займав дівчат нікого, дай на мене щось двічі поглянув, та й то ніби так, нехотя, невмисне (Марко Вовчок); Передаючи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Proty katuvan': statti︠a︡ z konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
Ненавмисна шкода є як раз те, що матеріальне кримінальне право називає поза-умисним (ргеіегіпіепіїопаї) наслідком (те, що сталось поза тим, що планувалось). Відповідальність за наслідки, що виходять за межі прямого умислу ...
A. P. Bushchenko, 2005
6
Дім дивних дітей:
... то рідкісний, гідний музею екземпляр, ненавмисний витвір народного мистецтва. Рікіпридбавїї на міському звалищі за банку монет у двадцять п'ятьцентів(принаймні так він стверджував), іце неблагородне походженнясвого авто ...
Ренсом Ріґґз, 2014
7
Гетьманський скарб
Чинив то нахраписто, навально, то хитро та підступно (скоїть людина умисний чи ненавмисний злочин, а відкупляється грунтами або, й не вчинявши злочину, заплутається в судейських сітях), а то й просто скуповував довкола ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Ті, що співають у терні:
Оголошуючи вирок Клірі, пан суддя ФітцГ'юКаннілі назвав дії останнього актом «нелюдськоїжорстокості» йвисловив жальіз приводу того,що ненавмисний характер убивства, скоєногоу стані алкогольного сп'яніння, виключає страту ...
Маккалоу К., 2014
9
Доктор Сон: - Сторінка cclvi
Я казала,що це було ненавмисне. Не думаю, щоб вона мені повірила. («явірю») — Тому що ти розумієш. Авони ні. Ден не промовив нічого, тільки послав єдину думку: («?») — Вонине вірять мені нів чому! — вибухнула вона.—Це так ...
Стівен Кінг, 2014
10
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
8945 ятрогенний ненавмисне і небажане результат лікування 8946 ятрогенний (Iatro- + гр. Gennan виробляти) в результаті діяльності лікарів. спочатку застосовувався з порушеннями індукованих у пацієнта по самонавіювання, ...
Nam Nguyen, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕНАВМИСНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ненавмисний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Бурсак відправив Данна у нокдаун, але поступився за очками
Проте, починаючи з 5-го раунду, ініціативу перехопив Данн, до того ж, у наступному раунді з українця зняли 1 очко за ненавмисний удар головою. «Champion.com.ua, juin 15»
2
Вона убила колишнього коханця. Але її виправдали
Винувата – у ненавмисному вбивстві ... дав 26-річній Олені Петрунь максимум, от тільки за інший злочин, ненавмисний – за вбивство з необережності. «20 хвилин, avril 15»
3
У Росії заборонили фільм про сталінські часи
... що Росія оточена недоброзичливцями і змовниками, і абсолютно випадковий та ненавмисний збіг цієї вельми скромної картини, трилера за жанром, ... «Радіо Свобода, avril 15»
4
Офіцер застрелив солдата і отримав підвищення по службі (відео)
У боротьбі офіцером було зроблено ненавмисний постріл – фатальний для Сергія. Адвокат родини загиблого стверджує, що ця версія ненавмисного ... «ICTV, févr 15»
5
Майдан. Сповідь «провокатора»
Як це читати мені – людині, яка на Майдані сто разів на день вибачалася за ненавмисний поштовх чи наступання на ногу? Диваки… І все чинно, ... «ВолиньPost, janv 14»
6
Нові Audi A8 та Audi S8: ще потужніші, "розумніші", комфортніші …
«Помічник», який раніше повідомляв про ненавмисний виїзд на суцільну лінію, тепер вміє ще й повертати автівку у свою смугу – все це завдяки ... «Еxpress.ua, sept 13»
7
Про бідного противсіха замовте слово
Цей випадок згадався нам у 2010-му – тоді, коли Оксана Забужко стала уособленням усіх "противсіхів" (пробачте за ненавмисний каламбур). «Українська правда, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ненавмисний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nenavmysnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur