Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impudicícia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPUDICÍCIA EN PORTUGAIS

im · pu · di · cí · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPUDICÍCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impudicícia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPUDICÍCIA


Maurícia
mau·rí·cia
amicícia
a·mi·cí·cia
carícia
ca·rí·cia
delícia
de·lí·cia
espurcícia
es·pur·cí·cia
fabrícia
fa·brí·cia
felícia
fe·lí·cia
icterícia
ic·te·rí·cia
inimicícia
i·ni·mi·cí·cia
inscícia
ins·cí·cia
justícia
jus·tí·cia
letícia
le·tí·cia
malícia
ma·lí·cia
milícia
mi·lí·cia
notícia
no·tí·cia
obstetrícia
obs·te·trí·cia
patrícia
pa·trí·cia
perícia
pe·rí·cia
polícia
po·lí·cia
pudicícia
pu·di·cí·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPUDICÍCIA

impuberdade
impubescente
impubescência
impudente
impudentemente
impudência
impudicamente
impudico
impudor
impueira
impugnabilidade
impugnação
impugnador
impugnante
impugnar
impugnativo
impugnável
impugnância
impulsar
impulsão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPUDICÍCIA

adventícia
arícia
avarícia
canícia
clícia
estrelícia
estultícia
imperícia
imundícia
iterícia
litotrícia
lícia
melícia
mundícia
nequícia
pastorícia
puerícia
sevícia
superfícia
vícia

Synonymes et antonymes de impudicícia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPUDICÍCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impudicícia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de impudicícia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPUDICÍCIA»

impudicícia impureza impudicícia dicionário informal impuro pudor falta pudicícia qualidade pudico português caráter pessoa coisa impudica palavra priberam língua portuguesa aulete recato despudor indecência antôn decência dito impudico porto editora acordo ortográfico dicionárioweb acto expressão impudicitia classe gramatical tradução espanhol muitas outras traduções criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images léxico inexistência acanhamento respeitabilidade açã palavras italianas prático antônimo antônimos lealismo fidelidade franqueza sincerid bíblia comentada versículo ezequiel suas prostituições trouxe egito não deixou porque deitaram mocidade eles apalparam seios casa nossa grátis veja centenas milhares inglês upessoa ucoisa lascívia

Traducteur en ligne avec la traduction de impudicícia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPUDICÍCIA

Découvrez la traduction de impudicícia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impudicícia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impudicícia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

厚颜无耻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Impudicicia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impudice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेशर्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беззастенчивость
278 millions de locuteurs

portugais

impudicícia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢিটপনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Impudice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shamelessness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schamlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インパシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파렴치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shamelessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shamelessness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்கம் கெட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्लज्जपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

utanmazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spudoratezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niegrzeczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсоромність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerușinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεδιαντροπιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaamteloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skamlöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skamløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impudicícia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPUDICÍCIA»

Le terme «impudicícia» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impudicícia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impudicícia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impudicícia».

Exemples d'utilisation du mot impudicícia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPUDICÍCIA»

Découvrez l'usage de impudicícia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impudicícia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Bíblia
Eles levarão teus filhos e tuas filhas. e o que subsistir de ti será devorado pelo fogo. "Eles te despojarão de tuas vestes e tomarão os objelos de teu adomo. ^ ntão farei cessar tua impudicícia e a prostituição que te acompanhou desde o Egito: ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Que não fizemos o bem aos inimigos. Contra o sexto mandamento de Deus: Não deves cometer adultério. Que cometemos e praticamos adultério e outra impudicícia, qualquer que seja. Que sentimos desejo e vontade em relação a palavras, ...
MARTINHO LUTERO, 1987
3
Conversas com Lutero
Lutero – O “Não adulterarás” proíbe toda impudicícia, seja qual for o nome que se lhe dê. Não só proíbe o ato extremo, como ainda todas as causas, incitamentos e meios que favorecem a impudicícia. A vista grossa diante do que está ...
elben M. Lenz César, 2006
4
A Inversão Sexual: Estudos Médico-Sociais:
«Asobras dacarne, diz ele, são afornicação, aimpureza, a impudicícia e a luxúria. » Cada um de estes pecados foi explicado e definido pelos Padres da Igreja epelos teólogos: A fornicação éo comércio deum homem livre com uma mulher ...
Adelino Pereira da Silva, 2014
5
Libertinagem ; Estrela da manhã
Como é possível, aliás, ajustar esta impudicícia de um corpo expondo-se no excesso da doença com o pudor natural de um poeta retraindo-se na sua modéstia, abrigando-se nela? Só considerando, justamente, como, na doença, ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
6
Cumes E Planícies - Vol. Iii
... os fariseus intransigentes, os zelotes fanáticos e os herodianos, que compartilhavam de todas as crenças contanto que aplaudissem a sua vida de impudicícia e latrocínios. Andrés voltou aos países do Norte, onde ficou definitivamente até ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
7
Devocionais Para Todas as Estações
Estes podem ser a inveja, a ira, a ganância, a porfia, a impudicícia, o desejo de vingança e outros males. A vitória é parcial, e não total. É mais no sentido geral e menos no sentido particular. É o caso dos cristãos de Corinto, que creram na ...
Elben M. Lenz César, org.
8
Fórum de psicanálise
Na cúpula da capela, os afrescos de Signorelli — o do nome esquecido — , o primeiro pintor a retratar a figura humana em suas particularidades anatómicas com uma precisão e uma impudicícia sem precedentes na história. E que assina  ...
França, Maria Olympia de A. F. e Gonçalves, Sandra Maria, 1995
9
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
... em resumo, que são carne (Gn 6, 3), nome sob o qual se compreendem todas as obras que Paulo enumera: “fornicação, imundícia, impudicícia, luxúria, culto aos ídolos, feitiçarias, inimizades, contendas, rivalidades, iras, rixas, dissensões,  ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
10
Histórias: Livros 1 a 9
... tendo perdido aesposa, da qualpossuía uma filha denome Frónima,desposou outra mulher, que logo setornou para Frónimaverdadeira madrasta, maltratandoa, injuriandoa por qualquer motivo e chegando até aacusálade impudicícia ...
Heródoto, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPUDICÍCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impudicícia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coches, corporações e má política
... pretensão, pavonada, opulência, impostura, inchação, pomposidade, aparato, extravagância, excesso, indecência, imoralidade, desfaçatez, impudicícia, etc. «Público.pt, mai 15»
2
Carta ao deputado Jean Wyllys
O que seja obscenidade, pudicícia, impudicícia, pudente, impudente, varia consoante as mentalidades, que evoluem com o andar do tempo e com o cambiar ... «Lado A, févr 15»
3
A presidenta está nua
Apesar dos gritos populares crescentes sobre sua impudicícia, Dilma manteve-se quietinha, fazendo-se de morta, rezando para que acreditassem que a luta ... «Pravda.Ru, juil 13»
4
Carola Scarpa morre aos 40 em São Paulo
... programas apelativos da televisão que exploravam a aristocrática impudicícia da “condessa” em revelações que iam desde as supostas preferências sexuais ... «Grande Prêmio, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impudicícia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impudicicia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z