Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impureza" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPUREZA EN PORTUGAIS

im · pu · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPUREZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impureza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPUREZA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «impureza» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Impureté

Impureza

Les impuretés sont des substances présentes dans une quantité confinée de liquide, de gaz ou de solide, qui diffère de la composition chimique du matériau ou du composé. Les impuretés se produisent naturellement et lorsqu'elles sont ajoutées pendant la synthèse d'un produit chimique ou commercial. Pendant la production, les impuretés peuvent être ajoutées intentionnellement, accidentellement, inévitablement ou accessoirement à la substance. Le niveau d'impuretés dans un matériau est généralement défini en termes relatifs. Des normes ont été établies par diverses organisations cherchant à définir les niveaux autorisés de diverses impuretés dans les produits manufacturés. Références ▪ Dictionnaire anglais-chinois de chimie de Longman, Hong Kong, 1997. ▪ Cheng, E. et al., Chimie - Une vue moderne, Aristo-Wilson, Hong Kong, 2004 ... Impurezas são substâncias dentro de uma quantidade confinada de líquido, gás, ou sólido, que diferencia da composição química do material ou composto. Impurezas ocorrem tanto naturalmente quando adicionadas durante a síntese de um produto químico ou comercial. Durante a produção, impurezas podem ser propositalmente, acidentalmente, inevitavelmente ou incidentemente adicionadas a substância. O nível de impurezas em um material é geralmente definido em termos relativos. Padrões tem sido estabelecidos por várias organizações que procuram definir os níveis permitidos de várias impurezas em produtos manufaturados. Referências ▪ Longman's English-Chinese Dictionary of Chemistry, Hong Kong, 1997. ▪ Cheng, E. et al, Chemistry - A Modern View, Aristo-Wilson, Hong Kong, 2004...

Cliquez pour voir la définition originale de «impureza» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPUREZA


aspereza
as·pe·re·za
avareza
a·va·re·za
clareza
cla·re·za
desimpureza
de·sim·pu·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
escureza
es·cu·re·za
imatureza
i·ma·tu·re·za
inteireza
in·tei·re·za
madureza
ma·du·re·za
magreza
ma·gre·za
natureza
na·tu·re·za
nobreza
no·bre·za
obscureza
obs·cu·re·za
pendureza
pen·du·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za
reza
re·za
segureza
se·gu·re·za

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPUREZA

impulso
impulsor
impune
impunemente
impunidade
impunido
impunir
impunível
impuramente
impureira
impuridade
impurificar
impuro
imputa
imputabilidade
imputação
imputado
imputador
imputar
imputavelmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPUREZA

ambidestreza
austereza
beleza
careza
certeza
declareza
dobreza
favoreza
fereza
fortaleza
guindareza
indestreza
ligeireza
mentireza
naturaleza
pireza
riqueza
sondareza
vagareza
vinagreza

Synonymes et antonymes de impureza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPUREZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impureza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de impureza

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPUREZA»

impureza impudicícia intersticial quimica biblia doadora aceitadora segundo bíblia vegetal cana impurezas são substâncias dentro quantidade confinada líquido gás sólido diferencia composição impureza dicionário português impuro estranho numa coisa falta pecado luxúria formação gravidade também chamado mancha membro cristo vós sois corpo sexual discipulado fugí ocasião pensamento intenção lugares tentação amizades qualquer outra promova informal qualidade têm não puro adicionada contém misturada

Traducteur en ligne avec la traduction de impureza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPUREZA

Découvrez la traduction de impureza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impureza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impureza» en portugais.

Traducteur Français - chinois

杂质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Impureza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impurity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवित्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجاسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примесь
278 millions de locuteurs

portugais

impureza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবিত্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impureté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kemurnian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verunreinigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不純
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불순물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Impurity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không trong sạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशुद्धता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impurità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanieczyszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домішка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impuritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαθαρσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onreinheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förorening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impureza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPUREZA»

Le terme «impureza» est assez utilisé et occupe la place 19.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impureza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impureza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impureza».

Exemples d'utilisation du mot impureza en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPUREZA»

Découvrez l'usage de impureza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impureza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso Completo De Eletronica
Se uma ,impureza, adequada é adicionada ao semicondutor, a mistura resultante pode ser preparada para ter um excesso de elétrons cansando uma maior corrente eletrônica, ou então um excesso de lacunas provocando uma maior ...
2
HIDROMETALURGIAi
Seguindo essas ideias, o metal principal e impureza (ou impurezas) poderá ser depositado sobre o eletrodo sob o controle de um dos seguintes possíveis mecanismos: — quando a redução do metal principal e da impureza são controladas ...
Roberto C. Villas-Bôas, Juliano P.Barbosa, Mohamed Mamdouh Ali El Nagar
3
CIRCUITOS ELETRICOS: TEORIA E TECNOLOGIA
to diferente (ou seja, uma impureza) que tenha cinco elétrons na sua camada de valência, haverá um elétron excedente (Figura 11.3). Esses elétrons livres ficam disponíveis para uso como portadores de carga e podemos fazer com que se ...
JOHN BIRD, LUIZ CLAUDIO DE QUEIROZ, JORGE LUIZ BARROSO
4
A Visão Missionária na Bíblia
impureza serviam principalmente para fazer distinção entre o povo de Deus e os outros povos, com seus deuses e hábitos diferentes. 2. A condição dos não- judeus diante da lei. De acordo com as Escrituras, a bênção e a maldição eram ...
TIMOTEO CARRIKER
5
CIRCUITOS ELETRONICOS: FUNDAMENTOS E APLICAÇOES
Em vez disso, chamamos o material de semicondutor – o termo indica apenas que a substância não é mais um bom isolante ou um bom condutor, mas algo entre os dois! O processo de introdução de um átomo de outro elemento ( impureza) ...
MIKE TOOLEY
6
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Estes portadores sao fornecidos acrescentando-se quantidades precisas de uma impureza ao material semicondutor. Para permitir o grau de controle necessário, o próprio material semicondutor intrinseco deve ser muito puro, e a estrutura ...
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
20 E tudoaquilo sobre o que ela se deitar durante a sua impureza, será imundo; e tudo sobre o que se sentar, será imundo. 21 Tambémqualquer que tocar na sua cama, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até atarde ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
A Batalha de Todo Homem
Quando coloquei meus olhos sob controle, esses mesmos prazos e essas lutas não mais me compeliram sexualmente. Minha impureza se enfraquecia por si só. " Para Glen, o stress relacionado ao trabalho e a falta de aceitação não eram a ...
Stephen Arterburn
9
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
cia , a impureza he em nós a paixão mais viva: pelo que ajuntando-se a esta causa da corrupção , c impureza a vista da formosura outro incentivo de maior força , le accrescenta a causa; e comtaes forças, que poucas vezes deixa de produzir ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
10
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
pecados de impureza contra o corpo: bebedices e glutonarias. E ele ainda acrescenta: “e coisas semelhantes a estas”. Segundo o apóstolo, há uma ligação inegável entre a conduta humana e a salvação eterna. Ele fornece, com a listagem ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPUREZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impureza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os Dez Mandamentos: Conheça as 10 pragas representadas na …
Os Egípcios prezam muito pela sua limpeza, e com essa praga isso se tornou mais difícil em um lugar onde piolhos são considerados uma impureza muito ... «Blasting News, oct 15»
2
Cuidado para la piel de granitos e impureza en el rostro
Los granitos en la cara son afecciones que vienen dirigidos por tóxinas que emite el cuerpo a través de la grasa, ya sea por lo que comemos e ingerimos, ... «Blasting News, oct 15»
3
Até que ponto vale a pena fingir para subir na carreira?
Em uma escala de sete pontos, os que descreveram uma experiência inautêntica classificaram seus sentimentos de impureza a 3,56, em média, em ... «EXAME.com, oct 15»
4
La impureza y el alma
Para Paco Goyanes. Hijo y nieto de judíos, nací en Buenos Aires como resultado de un improbable azar: que mis cuatro abuelos, procedentes de los más ... «EL PAÍS, sept 15»
5
Cana que chega às usinas chega a 663,8 milhões de toneladas …
O volume de cana no Brasil deve chegar a 663,8 milhões de toneladas entregues nas usinas, contra 608,3 milhões de toneladas, descontadas as impurezas ... «JornalCana, sept 15»
6
Nepal: Um festival para pedir perdão por terem… menstruação
Na religião hindu, o período é considerado um símbolo da impureza e as mulheres não podem participar nas práticas religiosas durante esses dias. O ritual do ... «Revista Sábado, sept 15»
7
Hay impureza en el corazón del hombre, y otra que llega de fuera …
"'Cierto, es necesario ser purificados de toda la impureza que está fuera', podríamos decir 'responder con una higiene exterior a las tantas enfermedades y a ... «Religión en Libertad, sept 15»
8
As mulheres nas religiões
Foram-lhe retirados os poderes rituais, por causa da impureza. Lê-se, na Bíblia, no livro do Levítico: "Quando uma mulher tiver o fluxo de sangue que corre do ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
9
'Areia' na biomassa da cana é desafio para a produção de etanol …
Na lista dos percalços a resolver, ganha destaque minimizar a corrosão dos equipamentos de aço causada pelas impurezas minerais (terra) vindas do campo ... «JornalCana, mai 15»
10
Ejecutarán obras para reducir la impureza
El viceministro de medioambiente, Biodiversidad, Gonzalo Rodríguez, informó que las tareas que se ejecutan son parte de tres planes en los que participan tres ... «La Razón, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impureza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impureza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z