Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impugnar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPUGNAR EN PORTUGAIS

im · pug · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPUGNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impugnar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE IMPUGNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu impugno
tu impugnas
ele impugna
nós impugnamos
vós impugnais
eles impugnam
Pretérito imperfeito
eu impugnava
tu impugnavas
ele impugnava
nós impugnávamos
vós impugnáveis
eles impugnavam
Pretérito perfeito
eu impugnei
tu impugnaste
ele impugnou
nós impugnamos
vós impugnastes
eles impugnaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu impugnara
tu impugnaras
ele impugnara
nós impugnáramos
vós impugnáreis
eles impugnaram
Futuro do Presente
eu impugnarei
tu impugnarás
ele impugnará
nós impugnaremos
vós impugnareis
eles impugnarão
Futuro do Pretérito
eu impugnaria
tu impugnarias
ele impugnaria
nós impugnaríamos
vós impugnaríeis
eles impugnariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu impugne
que tu impugnes
que ele impugne
que nós impugnemos
que vós impugneis
que eles impugnem
Pretérito imperfeito
se eu impugnasse
se tu impugnasses
se ele impugnasse
se nós impugnássemos
se vós impugnásseis
se eles impugnassem
Futuro
quando eu impugnar
quando tu impugnares
quando ele impugnar
quando nós impugnarmos
quando vós impugnardes
quando eles impugnarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
impugna tu
impugne ele
impugnemosnós
impugnaivós
impugnemeles
Negativo
não impugnes tu
não impugne ele
não impugnemos nós
não impugneis vós
não impugnem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
impugnar eu
impugnares tu
impugnar ele
impugnarmos nós
impugnardes vós
impugnarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
impugnar
Gerúndio
impugnando
Particípio
impugnado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPUGNAR


compugnar
com·pug·nar
consignar
con·sig·nar
dedignar
de·dig·nar
desestagnar
de·ses·tag·nar
designar
de·sig·nar
desimpregnar
de·sim·preg·nar
dignar
dig·nar
estagnar
es·tag·nar
expugnar
ex·pug·nar
impregnar
im·preg·nar
indignar
in·dig·nar
malignar
ma·lig·nar
opugnar
o·pug·nar
persignar
per·sig·nar
propugnar
pro·pug·nar
pugnar
pug·nar
repugnar
re·pug·nar
resignar
re·sig·nar
signar
sig·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPUGNAR

impudência
impudicamente
impudicícia
impudico
impudor
impueira
impugnabilidade
impugnação
impugnador
impugnante
impugnativo
impugnável
impugnância
impulsar
impulsão
impulsionador
impulsional
impulsionamento
impulsionante
impulsionar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPUGNAR

adicionar
assinar
determinar
dinar
eliminar
laminar
lunar
mencionar
opinar
ordenar
preliminar
proporcionar
refinar
reflexionar
relacionar
retornar
selecionar
solucionar
terminar
tornar

Synonymes et antonymes de impugnar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPUGNAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impugnar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de impugnar

ANTONYMES DE «IMPUGNAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «impugnar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de impugnar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPUGNAR»

impugnar contestar contraditar contrariar negar responder apoiar aprovar juridico contestação trabalhista impugnação valor causa embargos documentos prazo impugnar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio impugnando particípio impugnado português colocar contra posição contrária não concordar informal pessoa singular futuro subjuntivo impugnarsignificado priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções conjuga conjugação passado léxico ação

Traducteur en ligne avec la traduction de impugnar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPUGNAR

Découvrez la traduction de impugnar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impugnar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impugnar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

抨击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Impugnar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहस करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опровергать
278 millions de locuteurs

portugais

impugnar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সত্যতা অস্বীকার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Concours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meragukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anfechten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンテスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impugn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருகாலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटे आहे असे म्हणणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalanlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impugnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Konkurs
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спростовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune sub semnul întrebării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικρούω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

respekteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ifrågasätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impugn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impugnar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPUGNAR»

Le terme «impugnar» est assez utilisé et occupe la place 24.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impugnar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impugnar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impugnar».

Exemples d'utilisation du mot impugnar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPUGNAR»

Découvrez l'usage de impugnar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impugnar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
IMPUGNADO , part. pass. de Impugnar : reclamado ,, contradito , repugnado, refutado. IMPUGNADÒR, s. m. O que impugna. IMPUGNAR, v. aLi Resistir : v.g. impugnar as Leis, ordens. Arraes , 3. 4. §. Contrariar, refutar com razões algum ...
António de Morais Silva, 1831
2
Direito Eleitoral - 11ª Edição
Posicionamento majoritário do TSE: pela ilegitimidade de eleitor para impugnar registro de candidatura, podendo, entretanto, apresentar notícia de inelegibilidade.20 ` INDAGAÇÃO DIDÁTICA II Veja esta outra questão, elaborada em um ...
Barros,francisco
3
Licitações Públicas para Concursos
Lei no 8.666/1993 – Art. 41 – § 2o Decairá do direito de impugnar os termos do edital de licitação perante a administração o licitante que não o fizer até o segundo dia útil que anteceder a abertura dos envelopes de habilitação em ...
Bittencourt,sidney
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Como estudar de A a Z o Código Civil Brasileiro Marcos Lúcio Dóro de Freitas. Art. 303 O adquirente de imóvel hipotecado pode tomar a seu cargo o pagamento do crédito garantido; se o credor, notificado, não impugnar em trinta dias a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
O Novo Processo Civil - Os Princípios Estruturantes
parte contrária notificada para responder à alegação do recorrente, nela podendo, desde logo, impugnar a admissibilidade oua tempestividade do recurso, bemcomoa legitimidade do recorrente (artigo 638o, no s5e 6, doCPC). No casodeo ...
Fernando Pereira Rodrigues, 2014
6
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
A impotencia do marido, anterior ao matrimonio, não pôde ser allegada para impugnar a legitimidade do lilho; mas pôde sê-lo a posterior, comtantoque a allegação não tome por fundamento^ velhice. (Vid. nota ao artigo 101.°) Art. 100.
Portugal, José Dias Ferreira, 1870
7
Direito Processual Civil
A réplica serve ainda, nas ações de simples apreciação negativa, para o autor impugnar os factos constitutivos que o réu tenha alegado e para alegar os factos impeditivos ou extintivos do direito invocado pelo réu - art. 584°, n° 2. Nas ações  ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
8
Palavras de Direito:
IMPUGNAR: do latim impugnare, impugnar, contestar, z combater, recusar. Pugna, em latim, é luta. Impugnar e entrar na luta, atacar, investir. E por que pugna designa a luta? Porque pugnus é punho, radicado no panromânico pumn, punho.
Deonísio Silva
9
Codigo Civil Portuguez, projecto redigido por A. L. de Seabra
A impotencia do marido, anterior ao matrimonio, não póde ser allegada para impugnar a legitimidade do filho; mas podel-o-ha ser a posterior, com tanto que se não funde em velhice. Artigo 105-' Só podem impugnar a legitimidade dos filhos ...
Portugal, António Luís SEABRA (Viscount de Seabra.), 1859
10
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Na contestação pode o autor impugnar as verbas de receita, alegando que esta foi ou devia ter sido superior à inscrita, articular que há receita não incluída nas contas ou impugnar as verbas de despesa apresentadas pelo réu; pode ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPUGNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impugnar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
German Efromovich vai impugnar processo de venda da TAP
Esta é a segunda vez que Efromovich recorre a Bruxelas para contestar o processo de privatização da TAP | Pedro A. Pina - RTP ... «RTP, oct 15»
2
Germán Efromovich vai impugnar processo de privatização da TAP
Germán Efromovich está decidido a travar a venda da TAP. O candidato preterido na privatização deverá avançar nos próximos dias com uma impugnação do ... «Económico, oct 15»
3
TC recusa impugnar eleições
O Tribunal Constitucional recusou dar seguimento ao pedido de impugnação das eleições no Círculo Fora da Europa, apresentado pelo movimento Nós ... «TSF Online, oct 15»
4
Nós, Cidadãos! admite impugnar votos dos emigrantes
Partido Nós, Cidadãos! acredita poder eleger pelo menos um dos dois deputados do segundo círculo e admite impugnar o ato eleitoral devido a atrasos no ... «Expresso, oct 15»
5
Especialistas se dividem sobre ação no TSE para impugnar
A decisão do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) de prosseguir com a ação de impugnação de mandato eletivo (Aime) da presidente Dilma Rousseff (PT) e do ... «Estado de Minas, oct 15»
6
MP rejeita pedido para impugnar eleição do Conselho Tutelar
O Ministério Público (MP) rejeitou o pedido feito por nove candidatos para impugnar a eleição ocorrida neste domingo (4) para escolher 15 conselheiros ... «Jornal A Cidade, oct 15»
7
Emanuel Pinheiro aponta erro jurídico e avalia impugnar editais das …
O deputado estadual Emanuel Pinheiro (PR) avalia impugnar os editais de chamamento público das parcerias voluntárias para manutenção e recuperação de ... «Olhar Direto, août 15»
8
Julgamento de ação para impugnar mandato de Dilma é suspenso …
Depois de dois votos favoráveis à continuidade da ação, um pedido de vista (mais tempo para estudar o processo) do ministro Luiz Fux interrompeu nesta ... «Globo.com, août 15»
9
Impugnar cobrança é saída para quem deve ITBI a mais
“Quem tem interesse em fazer a impugnação deve solicitar desde já, no cartório de registro de imóveis, a certidão da matrícula do imóvel, que é um registro ... «O Tempo, juil 15»
10
Loures quer impugnar reprivatização da EGF
A Câmara Municipal de Loures vai avançar com um pedido de impugnação ao parecer da autoridade da concorrência que viabilizou a reprivatização da ... «RTP, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impugnar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impugnar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z