Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inadequação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INADEQUAÇÃO EN PORTUGAIS

i · na · de · qua · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INADEQUAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inadequação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INADEQUAÇÃO


acentuação
a·cen·tu·a·ção
actuação
ac·tu·a·ção
adequação
a·de·qua·ção
atenuação
a·te·nu·a·ção
atuação
a·tua·ção
autuação
au·tu·a·ção
averiguação
a·ve·ri·gua·ção
conceituação
con·cei·tu·a·ção
continuação
con·ti·nu·a·ção
equação
e·qua·ção
evacuação
e·va·cu·a·ção
flutuação
flu·tu·a·ção
graduação
gra·du·a·ção
insinuação
in·si·nu·a·ção
menstruação
mens·tru·a·ção
perpetuação
per·pe·tu·a·ção
pontuação
pon·tu·a·ção
pós-graduação
pós·gra·du·a·ção
readequação
re·a·de·qua·ção
situação
si·tu·a·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INADEQUAÇÃO

inadaptabilidade
inadaptação
inadaptado
inadaptar
inadaptável
inadequabilidade
inadequado
inadequável
inaderente
inadestrado
inadestrar
inadiável
inadimplemento
inadimplente
inadimplência
inadimplir
inadmissão
inadmissibilidade
inadmissivelmente
inadmissível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INADEQUAÇÃO

acuação
apropinquação
coliquação
dejuação
desabituação
descontinuação
desvirtuação
efetuação
enfatuação
estuação
extenuação
habituação
individuação
inequação
liquação
mutuação
perequação
preceituação
reconceituação
ubiquação

Synonymes et antonymes de inadequação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «INADEQUAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «inadequação» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de inadequação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INADEQUAÇÃO»

inadequação adequação sentimento pronominal eleita vocabular gerúndio linguistica lexical inadequação dicionário informal aquilo não está adequado encaixa padrão desregular português característica particularidade inadequado escassez superando teresa quando pesquisamos motivo disso inevitavelmente deparamos grande oculto inconsciente pessoa passou priberam língua portuguesa você lugar errado sobre vida ficava claro entrelinhas livro solidão enquadrar mundo sensível demais prof paulo hernandes vício linguagem morfológico consiste emprego vocábulo cujo sentido ajusta contexto inserido nilc comporta conjunto locuções expressões fixas admitem variação trata antônimo antônimos consentaneidade congruência

Traducteur en ligne avec la traduction de inadequação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INADEQUAÇÃO

Découvrez la traduction de inadequação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inadequação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inadequação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不足之处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inadecuación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inadequacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुविता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم ملائمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неадекватность
278 millions de locuteurs

portugais

inadequação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রাচুর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insuffisance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kekurangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unzulänglichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부적당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inadequacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपुरेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetersizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inadeguatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieudolność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неадекватність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepotrivire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπάρκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontoereikendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otillräcklighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utilstrekkelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inadequação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INADEQUAÇÃO»

Le terme «inadequação» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inadequação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inadequação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inadequação».

Exemples d'utilisation du mot inadequação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INADEQUAÇÃO»

Découvrez l'usage de inadequação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inadequação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A inadequação entre idéia e realidade na periferia: os ...
Este trabalho procura demonstrar a inadequação da Teoria Geral do Estado para compreender o Estado brasileiro, tendo em vista sua especificidade.
Carolina Gabas Stuchi, 2007
2
PISA 2006 Competências em ciências para o mundo de amanhã: ...
A Escassez ou inadequação de recursos audiovisuais B Escassez ou inadequação de materiais para biblioteca C Escassez ou inadequação de software para instrução D Falta ou inadequação de conexão com internet E Escassez ou ...
OECD, 2008
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
internacional em novos meios, como a economia, não negam que tais conceitos podem ter plena operacionalidade no contexto das relações inte- restatais puras. A inadequação total conjuga, portanto, uma condição básica: na comparação ...
4
Tutorial Terapia HolÍstica
... na Terapia Holística.........23 Inadequação dos termos “massagem” e “ massagista” na Terapia Holística..........................................................................25 Inadequação dos termos “medicina” e “médico” na Terapia Holística.
5
Do brega ao emergente: o caminho para o status, como nivelar ...
Princípios do kitsch e do brega Cinco são os princípios do kitsch: inadequação, acumulação, percepção sinestésica, meio termo e conforto. Cada um deles será devidamente esclarecido para o kitsch e, imediatamente, correlacionado com o ...
Carmen Lucia José, 2001
6
Sexualidade para leigos: Tudo que você queria saber sobre ...
Inadequação sexual Lembram daquele casal que mencionei antes no capítulo sobre disfunções? Aquele em que o homem teria uma ejaculação precoce e a mulher estaria com desejo hipoativo? Esse é um exemplo da inadequação sexual.
Daniel do Amaral Denardi, 2014
7
Professores são importantes Atraindo, desenvolvendo e ...
Figura 3.2A. A escassez/inadequação de professores prejudica a aprendizagem dos estudantes? Percepção de diretores, 2000 Porcentagem de estudantes de 15 anos de idade matriculados em escolas cujos diretores relatam que a ...
OECD, 2007
8
Crescimento econômico e distribuição de renda: prioridades ...
Recursos Necessários para Enfrentar a Inadequação dos Domicílios: Infra- estrutura Segundo a estimativa da Fundação João Pinheiro (FJP, 2006, Tabela 8 2-D), o déficit relativo à inadequação dos domicílios, referentes ao adensamento  ...
‎2007
9
O belo e o disforme: Alvares de Azevedo e a ironia romântica
Assim, aqui como lá, é uma inadequação que fundamenta a adequação. Assim, parece haver uma inadequação na organização da natureza, quando vem a sofrer o homem que não está destinado a sofrer, inadequação essa que nos faz  ...
Cilaine Alves, 1998
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A Tabela 3 mostra a inadequação da terminologia utilizada para o relato da ausculta pulmonar em relação aos tipos de ruídos, período de publicação e especialidade dos autores. Foi observada uma maior porcentagem de inadequações ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INADEQUAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inadequação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parte das atividades do metrô de Salvador é embargada pela SRTE
Inadequação de projetos para proteção coletiva, atividade de içamento sem metodologia segura e escavações sem garantia de estabilidade. As deficiências ... «Globo.com, oct 15»
2
Ministério anuncia campanha contra xenofobia e verba a refugiados
Por isso essa campanha tem por objetivo informar e aí sensibilizar as pessoas sobre a inadequação, o quanto é desprezível manifestações de xenofobia, ... «Globo.com, oct 15»
3
Inadequação social, desemprego e problemas financeiros «ajudam …
Procurar as causas que conduzem à recaída em dependentes de heroína e também as que facilitam a manutenção da abstinência é o objectivo de um estudo ... «Ciência Hoje, août 15»
4
Operação 'Dia dos Pais' autua quatro estabelecimentos em Pres …
Já em uma loja de modas foi constatada a inadequação da informação do prazo de validade e, em um estabelecimento de telefonia, havia “inadequação na ... «Globo.com, août 15»
5
Agricultores reclamam da inadequação de normas sanitárias para …
No programa Natureza Viva deste domingo (2) aborda um tema muito importante para os pequenos agricultores do país: é a vigilância sanitária. A maior ... «Rádios EBC, août 15»
6
Planalto apaga post que relacionava medida trabalhista a 'Tempos …
Procurada pela reportagem, a Secom informou que o conteúdo foi retirado do ar por "inadequação ao conteúdo pretendido". A publicação, de acordo com o ... «Estado de Minas, juil 15»
7
Cinco estabelecimentos são autuados na Operação Festa Junina …
Nas duas lojas, os fiscais constataram a inadequação da informação do prazo de ... de Carvalho, 81), por inadequação da informação do prazo de validade. «A Tribuna, juin 15»
8
Ação de improbidade administrativa é inadequada para …
Patrocínio público não se confunde com o pacto administrativo para prestar serviços ou adquirir bens inadequação da ação de improbidade administrativa. III. «Âmbito Jurídico, mai 15»
9
Procon pode multar lojas em até R$ 6 milhões por irregularidades
... Procon no estabelecimento; não disponibilização de exemplar do Código de Defesa do Consumidor em local de fácil visualização; ausência/inadequação de ... «Circuito Mato Grosso, avril 15»
10
Panorama das deficiências nutricionais
Nos primeiros anos de vida, a anemia está associada principalmente à interrupção precoce do aleitamento materno e à inadequação da alimentação ... «A Tribuna - Rondonópolis, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inadequação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inadequacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z