Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inadequado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INADEQUADO EN PORTUGAIS

i · na · de · qua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INADEQUADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inadequado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INADEQUADO


acentuado
a·cen·tu·a·do
adequado
a·de·qua·do
aguado
a·gua·do
antiquado
an·ti·qua·do
atenuado
a·te·nu·a·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
averiguado
a·ve·ri·gua·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
continuado
con·ti·nu·a·do
desvirtuado
des·vir·tu·a·do
graduado
gra·du·a·do
habituado
ha·bi·tu·a·do
linguado
lin·gua·do
obliquado
o·bli·qua·do
quado
qua·do
recuado
re·cu·a·do
situado
si·tu·a·do
suado
su·a·do
tatuado
ta·tu·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INADEQUADO

inadaptabilidade
inadaptação
inadaptado
inadaptar
inadaptável
inadequabilidade
inadequação
inadequável
inaderente
inadestrado
inadestrar
inadiável
inadimplemento
inadimplente
inadimplência
inadimplir
inadmissão
inadmissibilidade
inadmissivelmente
inadmissível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INADEQUADO

acuado
aluado
amuado
apaziguado
assexuado
bem-conceituado
desabituado
enxaguado
exceptuado
excetuado
extenuado
mal-habituado
minguado
mutuado
pontuado
puado
sexuado
tabuado
tumultuado
uado

Synonymes et antonymes de inadequado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INADEQUADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inadequado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inadequado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INADEQUADO»

inadequado impróprio inoportuno comportamento sala aula escola improprio trabalho inadequado dicionário informal não adequado para aquele tipo coisa português convém priberam próprio determinado efeito lugar objectivo desadequado inconveniente apropriado desajustado desapropriado descabido inapropria wikcionário origem livre navegação masculino inadequados feminino antônimo antônimos conveniente acomodado oportuno razoável indic tradução inglês muitas outras traduções doenças relacionadas saneamento ambiental drsai podem estar

Traducteur en ligne avec la traduction de inadequado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INADEQUADO

Découvrez la traduction de inadequado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inadequado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inadequado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inadecuado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inappropriate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несоответствующий
278 millions de locuteurs

portugais

inadequado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inapproprié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak sesuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unpassend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不適切
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부적당 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora cocog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thích hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अयोग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygunsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inadeguato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieodpowiednie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невідповідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepotrivit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατάλληλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvanpas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olämpligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upassende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inadequado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INADEQUADO»

Le terme «inadequado» est assez utilisé et occupe la place 20.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inadequado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inadequado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inadequado».

Exemples d'utilisation du mot inadequado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INADEQUADO»

Découvrez l'usage de inadequado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inadequado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Engenharia de Software e Sistemas de Informação
O levantamento de dados para fins de desenvolvimento de software pode ser adequado ou inadequado. Um levantamento de dados adequado para desenvolvimento de software, induz a: boa definição do projeto; efetivida- de do projeto; ...
Denis Alcides Rezende, 2005
2
Diagnósticos, Intervenções e Resultados de Enfermagem: ...
... e desenvolvimento inadequado Crescimento e desenvolvimento adequado Crescimento e desenvolvimento melhorado Crescimento fetal adeguado I Crescimento fetal adguado I Crescimento fetal inadequado Crescimento fetal adequado ...
ABEN, 2013
3
Redação Discursiva e Oficial
(Inadequado) O Tribunal solicitou a cópia, umavez que não a possuía. ( Adequado) Eis que indicasurpresa, tempo. Exemplos: Eis que tudo se resolveu. ( Adequado) O Tribunal solicitou a cópia,eis que não a possuía. (Inadequado) Posto que ...
Marcelo Paiva, 2013
4
O uso, desuso ou uso inadequado dos equipamentos de protecao ...
O presente pesquisa teve como objeto de estudo os fatores que interferem no uso, desuso e usoinadequado dos equipamentos de protecao individual (E.P.Is) como medida de prevencao de acidentes com material biologico pela equipe de enfermagem ...
Lilian Dias Ennes, 2002
5
Supervisão
disciplina positiva Medida disciplinar destinada a evitar o surgimento de qualquer comportamento inadequado licença para tomar aíw simuma decisão Um dia de licença para o funcionário problemático decidir se retorna ao trabalho e ...
Samuel C. Certo
6
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Embora raros, os problemas relacionados ao funcionamento inadequado dos ventiladores mecânicos podem ter consequências devastadoras para os pacientes. Muitos dos sistemas de alarrne dos ventiladores são projetados para alertar os ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
7
Fundamentos de Pesquisa de Marketing
Níveis básicos de escalas Mensurações Nominal Ordinal Intervalar Razão Tendência central Moda Adequado Adequado Adequado Adequado Mediana Inadequado Mais adequado Adequado Adequado Média Inadequado Inadequado O ...
Joseph F. Hair Jr., Mary Wolfinbarger, David J. Ortinau
8
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
O alinhamento inadequado altera a distribuição de forças nas articulações dos membros inferiores, principalmente no joelho. A conseqüência natural de tal alteração biomecânica, com a maior concentração de forças sobre um dos ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
9
Fisiopatologia da Doença - 5.Ed.: Uma introdução à medicina ...
No presente contexto, ele se refere a uma anormalidade do sistema circulatório na qual ocorre uma perfusão tissular inadequada, devido a um débito cardíaco relativa ou absolutamente inadequado. As causas são divididas em quatro ...
Stephen J. Mcphee, William F. Ganong, 2007
10
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
A causa dos acidentes é determinada pelas condições sob as quais eles ocorrem, associadas a: problemas de montagem mecânica; uso inadequado de equipamentos e ferramentas; queda e impactos contra objetos fixos; contato com  ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INADEQUADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inadequado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Especialista alerta sobre o uso inadequado de suplementos
De acordo com a especialista, o uso inadequado de suplementos pode gerar problemas de saúde, como retenção de líquidos e sobrecarga dos rins e do ... «Tribuna da Bahia, oct 15»
2
MP e médicos apuram sequelas em parto domiciliar inadequado
Araçatuba - A analista administrativa Fabiana (nome fictício), de 30 anos, planejou o parto do primeiro filho em casa, em São Paulo. Assistiu a palestras, fez ... «EXAME.com, oct 15»
3
Estudantes têm desempenho inadequado em leitura e cálculo
Mais da metade dos alunos do 3º ano do Ensino Fundamental de Mauá registraram desempenho insuficiente em leitura e Matemática. Conforme a ANA ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
4
Transporte inadequado de crianças é a 3ª infração mais registrada …
A falta de cadeirinhas e assentos elevatórios nos carros é a terceira infração mais registrada nas rodovias federais que cortam Goiás, segundo a Polícia ... «Globo.com, sept 15»
5
Motoristas estacionam em local inadequado e atrapalham trânsito …
Motoristas estacionam em local inadequado e atrapalham trânsito no Bairro Belvedere. Conforme moradores da região, o problema é corriqueiro. BHTrans ... «Estado de Minas, sept 15»
6
Terminal Pesqueiro continua inadequado e pescadores ainda …
Terminal ficou pronto em 2010, mas nunca entrou em pleno funcionamento. Assim, os trabalhadores acabam utilizando outros meios para descarregar o ... «Portal A Crítica, août 15»
7
Mãe perde filha e lamenta atendimento inadequado do Samu de …
A professora Lenicir Costa Coura, mãe da estudante universitária Maria Isabel Coura, 21 anos, que faleceu no último dia 02 deste mês vítima de uma parada ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
8
Fiscalização ambiental flagra despejo inadequado de óleo queimado
O mais grave foi armazenamento inadequado do óleo utilizado em maquinário pesado em uma caixa coletora e sendo lançado no solo. O estabelecimento foi ... «Aqui Acontece, août 15»
9
30% das amostras de água de SP têm flúor inadequado
Cada município teve várias amostras colhidas em diferentes meses do ano passado. Em alguns deles, o índice inadequado foi observado em todas as coletas. «EXAME.com, août 15»
10
Serviço de ferryboat está inadequado no Maranhão, diz Procon
Uma fiscalização do Procon no serviço de ferryboat realizada após queixas de consumidores constatou o descumprimento à Lei da Gratuidade para Idosos e ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inadequado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inadequado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z