Téléchargez l'application
educalingo
indelegável

Signification de "indelegável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDELEGÁVEL EN PORTUGAIS

in · de · le · gá · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDELEGÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indelegável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDELEGÁVEL

alegável · amigável · embargável · impagável · impostergável · improrrogável · inapagável · inegável · infatigável · intrafegável · intragável · irrefragável · irrevogável · irrigável · mastigável · mitigável · navegável · pagável · prorrogável · revogável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDELEGÁVEL

indefinido · indefinito · indefinível · indeformado · indeformável · indefraudável · indegrar · indeiscente · indeiscência · indelebilidade · indelevelmente · indelével · indeliberação · indeliberadamente · indeliberado · indelicadamente · indelicadeza · indelicado · indelineável · indemissibilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDELEGÁVEL

amolgável · castigável · conjugável · delegável · desagregável · escorregável · fatigável · homologável · inamolgável · inavegável · inconjugável · indagável · inenrugável · insubjugável · investigável · litigável · negável · postergável · prolongável · trafegável

Synonymes et antonymes de indelegável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDELEGÁVEL»

indelegável · indelegável · dicionário · português · acho · escolha · presidente · quem · deve · julgar · escolher · competência · não · lógico · pmdb · querer · priberam · língua · portuguesa · informal · pode · delegar · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · definicao · delegável · insuscetível · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · léxico · questão · tributária · esaf · passar · embora · seja · permite · delegação · funções · arrecadar · scalizar · tributos · outras · pessoas · responsabilidade · conselho · administração ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indelegável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDELEGÁVEL

Découvrez la traduction de indelegável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de indelegável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indelegável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

转授
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Indeleble
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Non-removable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

delegable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتفويض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подлежащий делегированию
278 millions de locuteurs
pt

portugais

indelegável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

delegable
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intransmissible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diwakilkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

delegierbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

委譲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위임 할
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

delegable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

delegable
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

delegable
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

delegable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devredilemez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

delegabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

delegable
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підлягає делегуванню
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

delegabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εταβιβάσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedelegeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delegeras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delegable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indelegável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDELEGÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de indelegável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indelegável».

Exemples d'utilisation du mot indelegável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDELEGÁVEL»

Découvrez l'usage de indelegável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indelegável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A gestão da escola - Vol. 4: Coleção escola em ação
3a parte “Compreendendo papéis" - Nesta parte, pode ser usado o material “ Repensando a educação ã luz da Gestão da Qualidade", dando-se ênfase tanto ã discussão do significado do trabalho educacional quanto ao indelegável papel  ...
Artmed | Pitágoras, 2004
2
Direito municipal positivo
Numa palavra, o controle do Legislativo é indelegável. A missão do defensor do povo ou ouvidor adstringe-se à de colaborar com o Legislativo, com a Câmara, como seu ouvidor-geral, não executor de ações. Sua colaboração restringe-se ...
José Nilo de Castro, 2006
3
Sistema Integrado de Gestão de Pessoas com Base em Competências
afirmar que essa etapa deve ser desenvolvida com o boardAa empresa (é uma fase indelegável). VERIFICAR A ESTRUTURA: uma vez entendida e decodificada a estratégia, passamos a perguntar: a estrutura organizacional atual atende a ...
Ricardo Ruzzarin, Augusto Prates do Amaral e Marcelo Simiono
4
Novas idéias em administração
A liderança política é indelegável e se exerce à medida que o presidente articula um projeto nacional e o negocia ante a sociedade e as instâncias parlamentares autorizadoras. A liderança política implica, sobretudo, coordenação ...
Roberto Pimenta, Elaine Tavares, 2006
5
Direito minerário: escrito e aplicado
Eis que a averbação da cessão ou transferência desses direitos, ato indelegável ao particular, é um direito das partes interessadas, anunciada que é na Carta Magna (art. 176, § 3o), no Código de Mineração (art. 22, I, e art. 31) e em atos ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
6
Pressão Alta E Stress: O Que Fazer Agora?
ADESÃO AO TRATAMENTO: A RESPONSABILIDADE PELA SUA VIDA É INDELEGÁVEL! Existem inúmeros fármacos muito eficazes no tratamento da hipertensão. Mas, mesmo assim, nem sempre eles conseguem o controle total.
Marilda Lipp / JoÃo Carlos Rocha
7
Recordel
dono, indelegável, personalíssimo, o direito de ferrar. Algo solene, quase místico , manhãzinha, que de tarde o sol, a poeira e a fadiga do gado seriam por demais . O proprietário, tomando nas mãos o ferro-quente — um cabo bem comprido, ...
Virgílio Maia, Jorge Luis Borges, 2004
8
Gestão de Logística E Operações
A responsabilidade, indelegável, permanece com quem delegou. Por esse motivo as pessoas a receberem delegação de autoridade devem, obviamente, estar adequadamente preparadas para o processo, evitando-se delegar autoridade a ...
Antônio de Pádua Salmeron Ayres
9
Sistemas de Gestao Integrados
Por outro lado, se a eficácia estiver abaixo do desejado, o sistema precisará ser melhorado, cabendo à administração a tarefa indelegável de coordenar esse processo. Apêndice LISTA DE VERIFICAÇÃO - SISTEMA DE GESTÃO DA ...
JOSE DA CUNHA TAVARES, JOAO BATISTA RIBEIRO NETO, SILVANA CARVALHO HOFFMANN
10
Legislação E Ética Profissional
... de Ordem e que cumpre todos os requisitos do artigo 8.o da Lei 8.906/94, qual seja, o de prestar esse compromisso e respeitá-lo durante toda a sua carreira, já que tal condição é indelegável e possui natureza solene e personalíssima.
Vanderlei Taverna

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDELEGÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indelegável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo de MS tem de apresentar até março de 2016 o balanço de …
Até o dia 31 de março, o governador deverá fazer um pronunciamento “expresso e indelegável” sobre as contas anuais e sobre o parecer de controle interno. «Globo.com, oct 15»
2
Janot defende que Câmara e Senado votem em conjunto contas de …
Para Janot, o julgamento das contas presidenciais demanda “o pronunciamento, indelegável, do Congresso Nacional". “Evita-se, da mesma forma, que a ... «Valor Economico, oct 15»
3
Senadores da oposição querem que poposta de Orçamento seja …
... uma bomba que produziu para que o Congresso desarme com aumento de impostos ou corte de despesas que é atribuição indelegável do Executivo. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, août 15»
4
Há quem escuta e não ouve a voz do próprio coração
Resta comprovado claramente que é pessoal e indelegável o compromisso de cada criatura assumir o comando de sua própria individualidade e cuidar de seu ... «DM.com.br, août 15»
5
A dieta de Dilma e a minha cervejinha
Perder peso, porém, é uma missão indelegável. Não adianta mandar o Aloizio Mercadante andar de bicicleta. Para aparecer enxuta e toda faceira nas páginas ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»
6
Uma grave crise moral assola a humanidade
Ele já havia transmitido a todos o indelegável compromisso educativo de cada um, em assumindo o comando de sua própria individualidade cuidar ... «DM.com.br, mai 15»
7
​OAB-PR nega pedido de Francischini para intervir em …
Em ofício, a OAB-PR disse a Francischini que o poder de polícia é “indelegável”. Nesta terça, cerca de 10 mil pessoas participaram de uma manifestação para ... «TNonline, mai 15»
8
Cuidados e atenção do "pós-sucesso" na carreira
Administrar a carreira, bem como a própria vida, é uma responsabilidade indelegável. O que ainda nos dias de hoje temos a lamentar é que muitas pessoas ... «Administradores, févr 15»
9
MP firma TAC para implantar estacionamento rotativo
... expedir qualquer espécie de notificação, tendo em vista que apenas o poder público possui poder de polícia sancionatório, que é indelegável a particulares. «odiario.com, oct 14»
10
Justiça Tributária: A irregularidade das exigências em torno da DCTF
Além disso, o artigo 7º do CTN diz que a competência tributária é indelegável. Isso não se aplica apenas à obrigação principal, que é uma obrigação de dar, ... «Consultor Jurídico, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indelegável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indelegavel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR