Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indefinível" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDEFINÍVEL EN PORTUGAIS

in · de · fi · ní · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEFINÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indefinível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDEFINÍVEL


banível
ba·ní·vel
componível
com·po·ní·vel
decomponível
de·com·po·ní·vel
definível
de·fi·ní·vel
desnível
des·ní·vel
discernível
dis·cer·ní·vel
disponível
dis·po·ní·vel
imponível
im·po·ní·vel
impunível
im·pu·ní·vel
indecomponível
in·de·com·po·ní·vel
indiscernível
in·dis·cer·ní·vel
indisponível
in·dis·po·ní·vel
intransponível
in·trans·po·ní·vel
manutenível
ma·nu·te·ní·vel
nível
ní·vel
obtenível
ob·te·ní·vel
oponível
o·po·ní·vel
proponível
pro·po·ní·vel
punível
pu·ní·vel
transponível
trans·po·ní·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDEFINÍVEL

indefensível
indefenso
indeferido
indeferimento
indeferir
indeferível
indefeso
indefessamente
indefesso
indefetibilidade
indefetível
indeficiente
indeficientemente
indefinição
indefinidamente
indefinido
indefinito
indeformado
indeformável
indefraudável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDEFINÍVEL

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
flexível
horrível
ilenível
imperdível
impossível
incomponível
incrível
indesunível
infinível
passível
penível
possível
superponível
terrível
visível

Synonymes et antonymes de indefinível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDEFINÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indefinível» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de indefinível

ANTONYMES DE «INDEFINÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «indefinível» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de indefinível

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDEFINÍVEL»

indefinível impreciso indefinido indeterminado definível indefinível dicionário português não consegue definir pode definido barulho informal algo aquilo priberam língua portuguesa respire fundo sinta grama seus pés pele aproveite quem quer seja certo errado mais nunca cruel definitivamente cacá ribeiro letras aconteceu nada declarar dizer existe princípio afirmo óbvio aulete indeterminável veis clarice lispector quase inexplicável autor andrea barros qualquer tentativa ingrata tanto para escreve íntimo priscilarodec recente inumana inexprimível costuro infinito sobre peito como

Traducteur en ligne avec la traduction de indefinível à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDEFINÍVEL

Découvrez la traduction de indefinível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indefinível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indefinível» en portugais.

Traducteur Français - chinois

说不清
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Indefinible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indefinable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपरिभाष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعريفها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопределимый
278 millions de locuteurs

portugais

indefinível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবর্ণনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indéfinissable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak dpt ditentukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

undefinierbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漠然と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한정 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indefinable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể định nghỉa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர்ணிக்கமுடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्णन करता येत नाही असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarifsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indefinibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieokreślony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невизначених
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inefabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απροσδιόριστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondefinieerbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odefinierbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

udefinerbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indefinível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEFINÍVEL»

Le terme «indefinível» est communément utilisé et occupe la place 45.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indefinível» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indefinível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indefinível».

Exemples d'utilisation du mot indefinível en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INDEFINÍVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot indefinível.
1
Anne Lambert
A mulher é, no mundo, o ser mais indefinível.
2
Fernando Pessoa
Para vencer - material ou imaterialmente - três coisas definíveis são precisas: saber trabalhar, aproveitar oportunidades, e criar relações. O resto pertence ao elemento indefinível, mas real, a que, à falta de melhor nome, se chama sorte.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDEFINÍVEL»

Découvrez l'usage de indefinível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indefinível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A arte no século XXI: a humanização das tecnologias
Quando o conhecido e o desconhecido, certo e incerto, definido e indefinido se agregam e congregam, a mente se solta. Isso é o indefinível: algo está acontecendo aqui, e eu não sei exatamente o que é, mas eu sinto que em outro nível tudo ...
‎1997
2
Folosofia: Dialogo de Horizontes
Trata-se da definição de um complexo enquanto descrição das partes que compõem esse todo. É essa concepção de definição que Moore sustenta que é filosoficamente relevante. É nesse sentido que bom é indefinível. Parece evidente que ...
3
Arte e intuição: a questão estética em Bergson
E em segundo: indefinível por quê? A semelhança entre o artista e sua obra é indefinível para nós que a vemos de fora, isto é, nós, os não-artistas, é que não podemos defini-la? Quanto a esse ponto parece não haver dúvida de que não há ...
Izilda Johanson, 2005
4
Poder de Cura Da Acupressura E Da Acupuntura, O
O Tao, como a Verdade absoluta do universo, é indefinível e ambíguo. Embora seja indefinível e ambíguo, revela-se em imagens e formas. Indefinível e ambíguo, exibe-se como substância indescritível. Fugaz e indistinto, mostra-se como ...
Matthew D. Bauer
5
Esaú e Jacó
Indefinível, não esqueças. E escabroso porque nada há pior que falar de sensações sem nome. Crede-me, amigo meu, e tu, não menos amiga minha, crede-me que eu preferia contar as rendas do roupão da moça, os cabelos apanhados ...
Machado de Assis, 2013
6
POLIMERASE - UMA EXPERIENCIA
Aquele não era o Indefinível. Aquele ódio capaz de explodir edifícios, gentes, matar o mestre. O mestre que falava uma língua muito diferente do Indefinível. A única culpa do mestre era ser inglês. Um homem sábio. Importante. Sabia tudo de ...
BELLABEREG
7
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
Portanto, ninguém precisa dizer que a Morte é um mistério indefinível. Mistério indefinível é a Vida. Porque ela é indefinível não quero tratar dela aqui. Ou já. (E já que botei Vida em letra maiúscula no princípio desta conversa, acho melhor ...
Ziraldo, 2013
8
Obras Completas de Machado de Assis
Machado de Assis. Unicámente, - e aqui toco o ponto escábroso do capítulo, - achou cá alguma coisa indefinível que não sentirá lá; em compensação sentiu. lá. outra. que. não. se. lhe. deparou. cá. Indefinível,. não. esqueças. E. escábroso  ...
Machado de Assis, 2012
9
Uma Noite de Amor
o e dos ficava desassossegado, com uma ânsia indefinível. Não, nãoera indefinível. Ele desejaraLily, que aprenderaaamar gradualmente durante os anos em que a conheceu, embora esse amortenha passado apaixãosexual pouco ...
MARY BALOGH, 2012
10
Crônica da casa assassinada
... de olhar as coisas, e não seria sua opinião, que sempre repeli com altaneria, que agora iria modificar meus planos (Ah, é curioso como o vejo mtidamente, imovel no limiar da porta da sala de jantar, fitando-me com seu olhar indefinível.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDEFINÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indefinível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jameson Urban Routes • O que esperar – Parte 2/2
... HHY & The Macumbas, banda revelação do passado ano de 2014 que mistura música tribal com dub, resultando algo indefinível mas bastante interessante. «WAV, oct 15»
2
Os filmes “sobre” e os filmes “com”
O que faz de Rio Corgo o mais impressionante é o facto de nesse processo Maya e Sérgio deslizarem para um lugar indefinível, como quem aceitou atravessar ... «Público.pt, oct 15»
3
Walcyr Carrasco diz que elenco foi responsável por sucesso de …
É algo de mágico, indefinível. Além da beleza e do talento também, é claro", explicou o autor. Verdades Secretas termina na sexta-feira, dia 25. Apesar de toda ... «Portal GCN, sept 15»
4
O silêncio interior
Desta forma irá se libertar da opinião dos outros e terá uma vida tranquila e benevolente, invisível, misteriosa, indefinível, insondável. Não entre em competição ... «Clic Folha, juil 15»
5
Vídeo 'Indefinível Riqueza' de Paulo Sardinha vence Concurso de …
No passado dia 19 de Junho decorreu, no Teatro Municipal Baltazar Dias, a quinta edição do Concurso de Curtas-Metragens, promovido pela Direcção ... «Diário de Notícias - Funchal, juin 15»
6
Teoria e crítica
Last Day Every Day trata de um conceito que, por definição, é indefinível, instável, mutante: a figura. Adrian Martin encontrou-o mais de cem vezes ao traduzir ... «Público.pt, mai 15»
7
Ludovic anuncia volta aos palcos
Algo no nebuloso e indefinível intervalo entre isso. Conforme avisamos no post anterior, no próximo mês de junho completam-se quinze anos do início do ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, mai 15»
8
Um amanhecer, no porvir
Assim, como a preludiar muita alegria, uma felicidade indefinível nos próximos dias, ventura que todos estivessem a sentir bem lá no ádito de su'alma em festa! «DM.com.br, mai 15»
9
Glau Barros apresenta De Amores e Sambas no Café Fon Fon
No show De Amores e Sambas, a cantora e atriz canta, na cadência do samba, o amor, este sentimento que, mesmo indefinível, é imediatamente reconhecido ... «Correio de Noticias, mai 15»
10
Vanessa. O bom casamento é o casamento por interesse
Do amor romântico ninguém percebe nada, apesar dos extensos tratados que já foram escritos: é indefinível e perecível, sujeito aos tormentos da natureza e ... «iOnline, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indefinível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indefinivel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z