Téléchargez l'application
educalingo
inimicícia

Signification de "inimicícia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INIMICÍCIA EN PORTUGAIS

i · ni · mi · cí · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INIMICÍCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inimicícia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INIMICÍCIA

Maurícia · amicícia · carícia · delícia · espurcícia · fabrícia · felícia · icterícia · impudicícia · inscícia · justícia · letícia · malícia · milícia · notícia · obstetrícia · patrícia · perícia · polícia · pudicícia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INIMICÍCIA

iniencéfalo · inigualado · inigualável · inilidível · iniludivelmente · iniludível · inilustrado · inimaginável · inimboja · inimicíssimo · inimigo · inimistar · inimitabilidade · inimitado · inimitavelmente · inimitável · inimizade · inimizar · inimputabilidade · inimputável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INIMICÍCIA

adventícia · arícia · avarícia · canícia · clícia · estrelícia · estultícia · imperícia · imundícia · iterícia · litotrícia · lícia · melícia · mundícia · nequícia · pastorícia · puerícia · sevícia · superfícia · vícia

Synonymes et antonymes de inimicícia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INIMICÍCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inimicícia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INIMICÍCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «inimicícia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INIMICÍCIA»

inimicícia · inimizade · amizade · inimicícia · dicionário · português · desprovido · ausência · sentimento · ódio · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · inimicícias · comum · dois · géneros · gêneros · léxico · mesmo · lusíadas · viii · inim · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inimicícia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INIMICÍCIA

Découvrez la traduction de inimicícia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inimicícia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inimicícia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

inimicícia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enemigo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hostility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

inimicícia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inimicícia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

inimicícia
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inimicícia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

inimicícia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inimicícia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inimicícia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inimicícia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

inimicícia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

inimicícia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inimicícia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inimicícia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

inimicícia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inimicícia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inimicícia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inimicícia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inimicícia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

inimicícia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inimicícia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inimicícia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inimicícia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inimicícia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inimicícia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inimicícia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INIMICÍCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de inimicícia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inimicícia».

Exemples d'utilisation du mot inimicícia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INIMICÍCIA»

Découvrez l'usage de inimicícia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inimicícia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Mais frequente- mente se usa na significaçào de introduzir alguem nos misterios secretos de qualquer Reli- giäo. INICIO , s. m. V. Principio, p. us. INÍCO. V. Iniquo, como hoje se diz. INIMICÍCIA, s. f. Camoes, Lus. VII. 8. Ini- misade. Inimicicias.
António de Morais Silva, 1823
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
62. Em Odes Pindaricas não é reprehensi- vel o uso, porque pede a mesma magnificência de vozes estranhas , qUe compelem ao Poeta Épico. Inimicícia por inlmuadc se animaram alguns a mar na prosa ; nem no verso se quer hoje tolerar, ...
Francisco José Freire, 1842
3
Os Lusiadas: Poema do grande
Se os antigos delictos , que a malicia Humana commetteo na prisca idade , Naõ causáram , que o vaso da iniquicia , Açoute taõ cruel da Ghristandade , Viera por perpétua inimicícia Na géraçaõ de Adaõ , co' a íalsidade (O' poderoso Rei ! ) ...
Luiz ¬de Camões, 1818
4
Lusiadas
Se 01 antigos delictos , que a malicia Humana commetteo na prisca idade , Não causaram que o vaso da iniquicia, Açoute tão cruel da Christandade , Viera por perpetua inimicícia Na geração de Adáo, co'a falsidade O' poderoso Kei da ...
Luiz ¬de Camões, 1805
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Começar. §. Mais frequen- temente se usa na significaçâo de introduzir al guem nos mysteriös secretos de qualquer, Religiáo, INÍCIO , s. m. V. Principio, p. us. INÍCO. V. Iniquo, como hoje se diz. INIMICÍCIA , s. f. Candes , Lus. 7. 8. Inimisa- de.
António de Morais Silva, 1813
6
Os Lusiadas: antologia
... na prisca idade25 Não causaram26 que o vaso da niquícia21 Açoute tão cruel da Cristandade, Viera28 pôr perpétua inimicícia Na geração de Adão29, co a falsidade, O poderoso rei, da torpe seita1", Não conceberas tu31 tão má sospeita .
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
7
Selecta camoniana: ou, excerptos dos Lusiadas
... sabio peito abria: LXV Se os antlguos delidos, que a malicia Humana commetleo na prisca idade, Não causaram, que o vaso da nequicia, Açoute tão cruel da Christandade, Viera pôr perpetua inimicícia Na geração de Adão co*a falsidade, ...
Luís de Camões, Antonio José Viale, 1863
8
Os Lusiadas poema epico de Luis de Camões: restituido a' sua ...
Se os antiguos delictos , que a malícia Humana commetteu na prisca idade , Não causaram que o vaso da nequicia , (Açoute tam cruel da christandade) Viera pôr perpétua inimicícia Na geração de Adão co' a falsidade ( O' poderoso rei ) da ...
Luís de Camões, José da Fonseca, 1846
9
Os Lusíadas
... Humana cometeu naprisca idade Não causaram que o vasoda nequícia, Açoute tão cruel da cristandade, Viera pôr perpétua inimicícia Na geração de Adão, co'a falsidade, Ó poderoso Rei, datorpe seita, Não conceberas tutão má suspeita.
Luís de Camões, 2014
10
Indice reverso de "Os lusíadas"
(inimicícia) inimicicia VIII. 65. -* inimicicias. s. (superficie) superficia X. 77, 80. /. ( malicia) malicia I. 92, II. 9, V. 34, VIII. 65, 79, 90 91. s. delicia -▻ delicias. s. ( milicia) milicia VII. 72. s. (polícia) policía VI. 2, VII 12, 72, X. 92. s. (noticia) noticia II.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inimicícia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inimicicia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR