Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inoxidável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INOXIDÁVEL EN PORTUGAIS

i · no · xi · dá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INOXIDÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inoxidável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INOXIDÁVEL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «inoxidável» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
inoxidável

Acier inoxydable

Aço inoxidável

L'acier inoxydable est un alliage de fer et de chrome, et peut également contenir du nickel, du molybdène et d'autres éléments, qui présente des propriétés physico-chimiques supérieures aux aciers ordinaires, et une résistance élevée à l'oxydation atmosphérique de leur caractéristique principale. Les principales familles d'aciers inoxydables, classées selon leur microstructure, sont: ferritique, austénitique, martensitique, curable par précipitation et duplex. Ces éléments d'alliage, en particulier le chrome, confèrent une excellente résistance à la corrosion par rapport aux aciers au carbone. Ce sont en fait des aciers oxydable. Autrement dit, le chrome présent dans l'alliage oxyde au contact de l'oxygène de l'air, formant un film, l'oxyde de chrome très fine et stable - Cr2O3 - formée sur la surface exposée au milieu. Il est appelé une couche passive et est destiné à protéger la surface de l'acier contre les processus corrosifs. Pour cela, une quantité minimale de chrome d'environ 11% en masse est requise. Ce film est collant et imperméable, isolant le métal en dessous du milieu agressif. O aço inoxidável é uma liga de ferro e crómio, podendo conter também níquel, molibdénio e outros elementos, que apresenta propriedades físico-químicas superiores aos aços comuns, sendo a alta resistência à oxidação atmosférica a sua principal característica. As principais famílias de aços inoxidáveis, classificados segundo a sua microestrutura, são: ferríticos, austeníticos, martensíticos, endurecíveis por precipitação e Duplex. Estes elementos de liga, em particular o crómio, conferem uma excelente resistência à corrosão quando comparados com os aços carbono. Eles são, na realidade, aços oxidáveis. Isto é, o crómio presente na liga oxida-se em contacto com o oxigénio do ar, formando uma película, muito fina e estável, de óxido de crómio - Cr2O3 - que se forma na superfície exposta ao meio. Ela é denominada camada passiva e tem como função proteger a superfície do aço contra processos corrosivos. Para isto é necessária uma quantidade mínima de crómio de cerca de 11% em massa. Esta película é aderente e impermeável, isolando o metal abaixo dela do meio agressivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «inoxidável» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INOXIDÁVEL


abordável
a·bor·dá·vel
acomodável
a·co·mo·dá·vel
agradável
a·gra·dá·vel
biodegradável
bi·o·de·gra·dá·vel
desagradável
de·sa·gra·dá·vel
formidável
for·mi·dá·vel
inabordável
i·na·bor·dá·vel
inarredável
i·nar·re·dá·vel
infindável
in·fin·dá·vel
inolvidável
i·nol·vi·dá·vel
insondável
in·son·dá·vel
inundável
i·nun·dá·vel
invendável
in·ven·dá·vel
liquidável
li·qui·dá·vel
moldável
mol·dá·vel
mudável
mu·dá·vel
recomendável
re·co·men·dá·vel
saudável
sau·dá·vel
soldável
sol·dá·vel
vendável
ven·dá·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INOXIDÁVEL

inositol
inosituria
inositúrico
inosínico
inospedeiro
inospitaleiro
inospitalidade
inostensivo
inosuria
inosúrico
inotagma
inotropismo
inotrópico
inovação
inovador
inovante
inovar
inovulado
inox
inóculo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INOXIDÁVEL

acidável
andável
arrendável
concordável
duvidável
emendável
findável
fraudável
imudável
inarrecadável
inconcordável
indeslindável
indesvendável
invedável
laudável
olvidável
oxidável
sondável
validável
vedável

Synonymes et antonymes de inoxidável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INOXIDÁVEL»

inoxidável aço estrogonoficamente austenítico propriedades pessoa liga ferro crómio podendo conter também níquel molibdénio outros elementos apresenta físico químicas superiores aços comuns sendo alta resistência oxidação atmosférica principal característica principais inoxidável dicionário português sabedoria convencional diria trata retrato acabado poucos segundos inglês típico fleumático mesmo ante situação informal não oxidável brilhante feinox diretoria abinox decidiu integrar feira edição tubotech internacional tubos válvulas bombas villares metals composição química máx normas similares abnt tipo brasil escola resistente cromo fabricados partir gusa altos fornos altas associação brasileira higiene aspecto suma importância preparação processamento alimento bebidas registro comprovado quem somos catálogo produtos chapas bobinas barras cantoneiras conexões serviços chikinox piracicaba comercialização inox canaletas tradução mais traduções para manual

Traducteur en ligne avec la traduction de inoxidável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INOXIDÁVEL

Découvrez la traduction de inoxidável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inoxidável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inoxidável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不锈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inoxidable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stainless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टेनलेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير القابل للصدأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нержавеющий
278 millions de locuteurs

portugais

inoxidável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inoxydable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahan karat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rostfrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステンレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스테인레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stainless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không gỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துருப்பிடிக்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेनलेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paslanmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inossidabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nierdzewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нержавіючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inoxidabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοξείδωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlekvrye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rostfritt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rustfritt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inoxidável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INOXIDÁVEL»

Le terme «inoxidável» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inoxidável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inoxidável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inoxidável».

Exemples d'utilisation du mot inoxidável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INOXIDÁVEL»

Découvrez l'usage de inoxidável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inoxidável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tranferência de Calor e Massa
Chapa de aço inoxidável AISI 304 _)VI lcm/s T ISOOK T ent T sai I300K FIGURA 1-20 Esquema para o Exemplo 1-2. Uma superfície não contém volume nem massa, portanto não contém energia. Assim, uma superfície pode ser visualizada  ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
2
O Mundo da Cozinba
Recipiente de base retangular, grosso, de aço inoxidável, cobre ou alumínio. Esta panela é usada na preparação de carnes e aves, quando se requer calor estável durante o cozimento, com o mínimo de evaporação. Quadradas ou ...
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI
3
Waltercio Caldas
XVII Bienal Internacional de São Paulo, 1983. Embalagens especiais de cartão | special cardhoard hoxes, 300 x 900 cm cada superfície | each surface. p.232 "O livro Giacometti" | The Giacomrtti hook 1998 Aço inoxidável e papel | stainless ...
Paulo Sérgio Duarte, Waltércio Caldas Júnior, 2001
4
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Aços inoxidáveis irão sofrer oxidação e corrosão (lenta) em ambientes agressivos como a água do mar. Alguns aços inoxidáveis têm resistência melhorada contra altas temperaturas. Existem quatro tipos de aço inoxidável, chamados ...
Robert L. Norton, 2000
5
O Ultra-som na Prática Odontológica
As primeiras pontas ultra-sônicas eram lisas e de aço inoxidável, mas atualmente existem muitos tipos de formas e materiais que compõem essas pontas. Nos estudos iniciais de preparos apicais com pontas ultrasônicas, alguns autores ...
Edson Mesquita | Itaborai Revoredo Kunert, 2008
6
Jóias em aço inoxidável: proposta para produção artesanal
Este estudo tem como finalidade apresentar um modelo de confecção artesanal de jóias em aço inoxidável a fim de acrescentar conhecimento sobre o assunto.
Ana Paula Fernandes Rosa, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2006
7
Ortodontia Contemporânea
A introdução doaço inoxidável fez comqueas ligasde metaispreciosos se tornassem obsoletas parafins ortodônticos,mesmo antesdeos metais preciosos se tornarem proibitivamente caros. Atualmente, a única vantagem consideráveldo ouro ...
William R. Proffit, Henry W. Fields Jr., 2013
8
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Inicialmente, os bráquetes de aço inoxidável eram soldados por brasagem com ligas de preenchimento a base de prata (Ag), que são também as mais utilizadas para soldagem do aço inoxidável com aplicações industriais. Entretanto, as ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
9
Craig`s Materiais Dentários: Restauradores
Ligas. de. Aço. Inoxidável. Forjado. O aço é uma liga de ferro-carbono. Aplica-se o termo aço inoxidávela ligas deferro ecarbonoque contêm cromo, níquel, manganês e talvez outros metais para melhorar as propriedades e dara qualidade ...
Ronald L. Sakaguchi, John M. Powers, 2013
10
Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB
... alargadores + ++ ++ - * Cabos de metal sem ser de aço - ++ ++ - * inoxidável Cabos de aço inoxidável ++ ++ ++ + * Cabos de aço inoxidável com - - - + * seguradores de plástico Bandejas para Gel Fluoretado Plástico resistente ao calor ++ ...
Doni L. Bird, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INOXIDÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inoxidável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ícone Girard-Perregaux ganha versão em aço inoxidável
GirardPerregaux-1966-Steel-4 Girard-Perregaux, relojoaria da cidade de La Chaux-de-Fonds, acaba de apresentar uma versão em aço inoxidável de seu ... «WatchTime Brasil, oct 15»
2
Relógio ultrarresistente Victorinox ganha duas novas versões
O primeiro deles conta, agora, com uma pulseira de aço inoxidável, que teve sua resistência assegurada por um teste que a submeteu a 500 mil ciclos de ... «EXAME.com, oct 15»
3
Faustão comete deslize e manda recado para Ariano Suassuna …
Fausto Silva cometeu deslize e mandou um recado para o "inoxidável Ariano Suassuna", morto em julho de 2014, durante o "Domingão do Faustão", na noite ... «UOL, oct 15»
4
China perde apelação na OMC em disputa com Europa e Japão …
... em que Japão e União Europeia reclamam contra tarifas antidumping impostas por Pequim sobre tubos de aço inoxidável de alta performance e sem costura. «R7, oct 15»
5
Apple Watch chega ao Brasil dia 16/10 e custa a partir de R$ 2,9 mil
No modelo intermediário, chamado apenas Apple Watch e feito de aço inoxidável, o relógio mais simples começa em R$ 4.600, com pulseira branca e tela de ... «Globo.com, oct 15»
6
IFA 2015: Huawei Watch estará disponível na Europa pelo valor …
A escolha das braceletes inclui malha de aço inoxidável, ligações de aço inoxidável, ouro rosa, e elos de aço inoxidável banhado a preto, e couro castanho e ... «Tech&Net, sept 15»
7
UE apoia tarifas antidumping sobre aço inoxidável da China e Taiwan
BRUXELAS (Reuters) - Países-membros da Uniáo Europeia apoiaram a imposição de tarifas antidumping sobre as importações de chapas de aço inoxidável ... «Reuters Brasil, juil 15»
8
Sony SmartWatch 3 em aço inoxidável aparece em loja no Reino …
Dentre as opções reveladas, a de aço inoxidável chamou a atenção por prometer uma experiência muito premiada a seus donos, trocando o policarbonato da ... «Tudocelular.com, juin 15»
9
24 relógios femininos para presentear no dia dos namorados
O tradicional modelo masculino da Audemars Piguet ganha leveza e feminilidade nesta peça em aço inoxidável e 40 diamantes no bisel. O modelo é equipado ... «WatchTime Brasil, juin 15»
10
China puxa recorde em produção global de aço inoxidável
LONDRES (Reuters) - Um salto na produção de aço inoxidável da China impulsionou a produção global da liga para outro recorde no ano passado, superando ... «Reuters Brasil, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inoxidável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inoxidavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z