Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insondável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSONDÁVEL EN PORTUGAIS

in · son · dá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSONDÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insondável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSONDÁVEL


abordável
a·bor·dá·vel
acomodável
a·co·mo·dá·vel
agradável
a·gra·dá·vel
biodegradável
bi·o·de·gra·dá·vel
desagradável
de·sa·gra·dá·vel
formidável
for·mi·dá·vel
inabordável
i·na·bor·dá·vel
inarredável
i·nar·re·dá·vel
infindável
in·fin·dá·vel
inolvidável
i·nol·vi·dá·vel
inoxidável
i·no·xi·dá·vel
inundável
i·nun·dá·vel
invendável
in·ven·dá·vel
liquidável
li·qui·dá·vel
moldável
mol·dá·vel
mudável
mu·dá·vel
recomendável
re·co·men·dá·vel
saudável
sau·dá·vel
soldável
sol·dá·vel
vendável
ven·dá·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSONDÁVEL

insolvável
insolvente
insolvência
insolvibilidade
insolvível
insombrio
insondabilidade
insondado
insone
insonhado
insonhável
insoniar
insonioso
insonolência
insonoridade
insonorização
insonorizar
insonoro
insonso
insonte

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSONDÁVEL

acidável
andável
arrendável
concordável
duvidável
emendável
findável
fraudável
imudável
inarrecadável
inconcordável
indeslindável
indesvendável
invedável
laudável
olvidável
oxidável
sondável
validável
vedável

Synonymes et antonymes de insondável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSONDÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «insondável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de insondável

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSONDÁVEL»

insondável abismal enigmático impenetrável imperscrutável inexplicável misterioso profundo insondável dicionário português não consegue sondar pode examinado figurado informal aquilo conhecer penetrar priberam língua portuguesa aulete entender explicar motivo incompreensível cujo fundo tradução inglês muitas outras traduções deus mistério ricardo gondim isso tudo apenas borda suas obras suave sussurro ouvimos dele quem wordreference portuguese antônimo antônimos sondável perscrutável acessível penetrável conseguí reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de insondável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSONDÁVEL

Découvrez la traduction de insondável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de insondável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insondável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

叵测
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insondable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfathomable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपरिमेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يسبر غوره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непостижимый
278 millions de locuteurs

portugais

insondável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insondable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dapat diduga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unergründlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計り知れません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심오한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể dò được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆழங்காணவியலாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अथांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dipsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insondabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezgłębiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незбагненний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insondabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξιχνίαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onpeilbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outgrundliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uutgrunnelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insondável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSONDÁVEL»

Le terme «insondável» est communément utilisé et occupe la place 44.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insondável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insondável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insondável».

Exemples d'utilisation du mot insondável en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INSONDÁVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot insondável.
1
Karl Kraus
Nada é mais insondável do que a superficialidade da mulher.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSONDÁVEL»

Découvrez l'usage de insondável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insondável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofia medieval: textos
Mestre. Eckhart. [O. mistério. insondável. de. Deus]. Mestre Eckhart - (* ± 1260 próximo a Erfurt, "M327, talvez em Avinhão). Dominicano, discípulo de Alberto Magno, formou-se em Teologia em Paris, em 1293, ocupando por um breve espaço ...
Luis Alberto De Boni, 2005
2
A descoberta científica de Deus: ensaio de diálogo ...
IV NO DESTINO 1 O insondável futuro A consciência humana consta de duas dimensões fundamentais: uma retrospectiva e outra prospectiva. A primeira recolhe os dados do passado e a segunda projeta os ideais do futuro. O presente, que ...
DOM DADEUS GRINGS
3
Assim falava Zaratustra
Cupido e as jovens dançavam: “Ainda há pouco olhei os teus olhos, ó! vida! e parecia-me cair no insondável! “Assim falam todos os peixes _ dizias _ o que eles não podem penetrar é insondável”. “Eu, porém, sou volúvel e selvagem, mulher ...
Friedrich Nietzsche, 2012
4
Exercícios de levitação
Solo insondável Um bateau indo, meu batom leve, mes lèvres livres. Noites côncavas, rêves sem temos. Lua estrondosa, mais que esse galope no peito. Na telva de vetde absoluto da montanha, ecoam uivos de Whitman. Minha voz busca ...
Ledusha B. A. Spinardi, 2002
5
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
Portanto, o significado do sonhonãoécapaz dedecifrar Paulina e muitopor tal se aflige;elasabe, comoeusei, nessesonhoestar manifesto,aindaquede forma insondável,o meudestino,apedra angulardomeu destino, dizme ocoração ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
6
O verão das nossas vidas
Ultimamente tenho achado a vida completamente insondável. Os seus mistérios são demasiado grandes para um humilde dramaturgo como eu. – Ora essa, avô! – exclamou Rafe, rindo. – És a pessoa mais sensata que conheço. O que há ...
Carla Morais Pires, 2010
7
Homilias Do Padre Gustavo
Quem já tentou explicar isso a um ateu; quem teve a coragem de falar disso a um judeu ou um muçulmano, terá melhor percebido o que há de insondável naquela origem que Mateus quer nos explicar: "A origem de Jesus Cristo foi assim.
Padre Gustavo Desjardins
8
Mística e política
Duas dimensões que, irradiando da mesma origem — a Revelação de Deus — circunscrevem o espaço espiritual da vida cristã: a Palavra como anúncio e o Mistério como profundidade insondável do que é anunciado"4. Espaço que é ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1994
9
Integracao Lingua, Culura e Literatura
O amor se aprimora e se aprofunda ao buscar-lhe a intimidade das mensagens, das lições que se procedem no entreabrir do insondável mistério do homem, imagem e semelhança do inefável, recóndito mistério de Deus - Sabedoria ...
10
Simbolo E Alegoria: Genese Da
A vontade simboliza, enquanto objeto da música, aquele fundamento "conceitual e figurativa- mente insondável". Mas a origem da música não reside na vontade, reside antes "no seio daquela força que, sob a forma da 'Vontade', produz a ...
Anna Hartmann Cavalcanti, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSONDÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insondável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
12 lições de São João Paulo II
9 – Sem Jesus Cristo o homem permanece para si mesmo um desconhecido, um enigma indecifrável, um mistério insondável. 10 – O sentido essencial desta ... «Aleteia PT, oct 15»
2
Denis Villeneuve flerta com mundo do narcotráfico
A atmosfera de tensão é trabalhada de forma a fazer do espectador um par constante no universo sombrio e praticamente insondável em que Macer vai se ... «A Tarde On Line, oct 15»
3
Sicario: Terra de Ninguém
... do misterioso agente Matt (Brolin) e, especialmente, com a presença do insondável Alejandro (Del Toro), cujo papel na equipe ela não consegue identificar. «Cinema em Cena, sept 15»
4
Tulio Milman: pai natureza
Somos o insondável – dos confins do universo e dos começos de nós mesmos. Me assaltou, então, aquele arroubo ingênuo de lirismo. Amar os próprios filhos ... «Zero Hora, août 15»
5
As agruras do jornalismo honesto
Sem falar do insondável mistério de tantos vazamentos, o que o delator delata terá de ser provado. Exponho o óbvio. Parece-me, porém, que os crentes na ... «DM.com.br, juil 15»
6
Espera-se que nova edição da biografia “Roberto Carlos em …
Talvez o motivo real permaneça no terreno do insondável, não do comercial. Ao pedir a retirada do livro de circulação, o que obteve na Justiça, ele certamente ... «Jornal Opção, juin 15»
7
Não vos conformeis com este mundo
Essa invocação é um insulto à inteligência humana e ao mistério insondável da divindade e da natureza. A laicização dessa mentalidade justificou a ... «Público.pt, mai 15»
8
Não deixem que as empresas estatais chinesas comprem a Europa
Por uma qualquer insondável razão, a Europa considera os investidores chineses, mesmo que que sejam de empresas estatais, mais benignos do que, diga-se ... «Público.pt, avril 15»
9
A Mulher na Teologia
E concluiu: “Em virtude de seu gênio feminino, as teólogas podem relevar, em benefício de todos, certos aspectos inexplorados do mistério insondável de ... «Tribuna do Norte - Natal, févr 15»
10
Patrick Modiano ganha Prêmio Nobel de Literatura
... em face "da arte da memória com a qual ele tem evocado o mais insondável dos destinos humanos e revelou a vida-mundo (do período) da ocupação". «Brasil 247, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insondável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insondavel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z