Téléchargez l'application
educalingo
instruíam

Signification de "instruíam" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSTRUÍAM EN PORTUGAIS

ins · tru · í · am


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSTRUÍAM

construíam · corroíam · destruíam · doíam · moíam · obstruíam · remoíam · roíam

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSTRUÍAM

instruí · instruía · instruíamos · instruías · instruída · instruídas · instruído · instruídos · instruíeis · instruímos · instruíra · instruíram · instruíramos · instruíras · instruíreis · instruírem · instruíres · instruís · instruísse · instruísseis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSTRUÍAM

Abraham · Guam · Nottingham · Sam · William · começam · deram · eram · foram · gram · iam · param · poderiam · possam · sejam · seriam · spam · tenham · tinham · venham

Synonymes et antonymes de instruíam dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUÍAM»

instruíam · instruíam · dicionário · português · instruir · formar · espírito · alguém · lições · informal · flexão · deinstruído · quem · recebe · instruções · priberam · língua · portuguesa · rimas · citador · rima · obstruíam · destruíam · construíam · inglês · upalavra · derivada · ensinar · leccionar · transmitir · conhecimentos · adestrar · informar · esclarecer · processo · dictionarist · tradução · dicionárioweb · derivado · tempo · verbal · terceira · pessoa · plural · portuguese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de instruíam à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSTRUÍAM

Découvrez la traduction de instruíam dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de instruíam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instruíam» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

指示
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Instruían
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Instructed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्देश दिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليمات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проинструктированы
278 millions de locuteurs
pt

portugais

instruíam
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্দেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enseigné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengarahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

instruiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

指示
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pitunjuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hướng dẫn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவுறுத்தினார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूचना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

talimat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

istruito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poinstruowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проінструктовані
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

instruit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instrueras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instruert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instruíam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTRUÍAM»

Tendances de recherche principales et usages générales de instruíam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instruíam».

Exemples d'utilisation du mot instruíam en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUÍAM»

Découvrez l'usage de instruíam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instruíam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociedade, educação e currículo no Brasil dos jesuítas aos ...
Estes instruíam os alunos mais adiantados, que se transformavam em monitores e, em grupos, instruíam seus colegas. Assim, o Estado, agroexportador e escravocrata, não garantia as condições mínimas para o funcionamento da escola ...
Solange Aparecida Zotti, 2004
2
CONFLITOS:
Tudo leva a crer que os pais judeus instruíam bem seus filhos nestes assuntos devido ao longo tempo que pais e filhos passavam juntos e também ao clima de amizade entre eles. Há algum tempo atrás aqui no ocidente havia um clima de ...
André Furlan, 2013
3
Oceanos Têm Ouvidos, Os
Estávamos diante dessas informações, ao mesmo tempo que fatos da vida diária nos instruíam sobre a ação das energias sutis. Houve um período, por exemplo, no qual trabalhamos na preparação de um material audiovisual para reuniões ...
Jose Trigueirinho Netto
4
Buenos Aires, Lisboa & Washignton
... julgando essas reclamações no caso de serem resolvidas pelo Ministério da Guerra, sem intervenção do Poder Judiciário, havíeis para ali remetido todos os documentos que as instruíam; mas que o referido ministério, não dando solução  ...
Joaquim Francisco de Assis Brasil, 2006
5
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
Imagem O vento sopra sobre a terra: a imagem da contemplação. Assim, os reis da antiguidade visitavam as regiões do mundo, contemplavam o povo e o instruíam. Em termos de meditação ou de auto-observação, “as regiões do mundo” ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
6
O roteiro mágico de Pitágoras, o
Identifico nas ruínas abstratas dos processos iniciáticos, deformados pelos Romanos, as raízes de algumas condicionantes que instruíam os rituais dio- nisíacos primitivos. A primeira é a música condicionante. Durante a preparação ...
Gustavo Korte
7
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
o a intensificação da coordenação das posições dos Estados Partes nos foros econômico- internacionais, regionais e internacionais. Solicita em seu Artigo 2.o aos Estados Partes que, por intermédio dos seus respectivos governos, instruíam ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
8
Salinger - Uma vida
... erainformado sobre tarefase, como emFor Esmé, recebia cursos de“ treinamento préinvasão muito especializados”.130Esses cursos instruíam Salingerem questões de combate, espionagem, sabotagem e subversão, e também orientavam ...
KENNETH SLAWENSKI, 2012
9
Anjos - Companheiros no Dia a Dia
Outros professoresque instruíam os rapazesitalianos denossofechadovilarejo haviam passado inúmeras vezes porKiev, carregando volumosas bagagens, mas nenhum deles recebeu um tratamento tão incomum e privilegiado.
Canção Nova, 2010
10
A "princesa do sertão" na modernidade republicana: ...
Naqueles centros, as educadoras instruíam a população, elaboravam cartazes elucidativos, proferiam palestras, realizavam exposições e conferências, objetivando a orientação educativa dos indivíduos para a prevenção de doenças , assim ...
Raquel Discini de Campos, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTRUÍAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instruíam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Advogado chuta canela de servidor; auditor é professor de notas …
“Vinícius e o professor Manoel Marques eram os responsáveis pelo fornecimento das notas fiscais que instruíam a prestação de contas”, afirmou Maria Hlenka ... «Folhamax, oct 15»
2
Ministério Público Federal recomenda que ANS regule planos de …
Na ação, o Procon informou que, antes de deixarem de fornecer planos individuais, operadoras já instruíam corretores a não vender esse tipo de contrato ou ... «Estado de Minas, sept 15»
3
Contador e a Tecnologia da Informação
Já se nota o avanço entre o século XX ao XXI, onde contadores se instruíam quase que meramente por material didático impresso. O perfil do contador atual é ... «Portal Contábeis, sept 15»
4
Modric confirma casos de corrupção no Dínamo de Zagreb …
"Eu fazia como me instruíam. Sacava o dinheiro e o entregava a eles", teria confirmado Modric. A procuradoria suspeita que Mamic se aproveitou ilegalmente ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Polícia desbarata quadrilha que produzia maconha sintética
No local, eles instruíam outros comparsas a misturar os componentes sintéticos com solventes químicos, incluindo acetona, e adicionando aditivos de sabor e ... «Brazilian Voice, sept 15»
6
Saiba quais são as farmácias e distribuidoras de materiais …
Eles instruíam a gente a oferecer, mas sempre com cuidado. Eu sei que muitas farmácias nem forneciam (orçamentos) porque sabiam que a Farma Service ... «Zero Hora, juil 15»
7
Treinados pra rinha de rua
O ex-soldado Darlan Menezes Abrantes imita a fala dos oficiais que o instruíam na academia quando ingressou na Polícia Militar do Ceará, em fevereiro de ... «Carta Maior, juil 15»
8
Guaranis de Palhoça comemoram formatura em curso da UFSC
No intuito de manter cobras longe das moradias, os voluntários brancos instruíam os índios da aldeia Guarani, no Morro dos Cavalos a limpar o solo e fazer ... «Notícias do Dia Online, avril 15»
9
Ação da PF que apura fraude em licitações no IFC e na UFSC …
"Com esses orçamentos, eles instruíam os procedimentos licitatórios e os procedimentos de renovação contratual". Documentos apreendidos. Além das prisões ... «Globo.com, avril 15»
10
Aplicativos que medem a pressão ameaçam a saúde, diz pesquisa
Além disso, os pesquisadores encontraram sete aplicativos para o sistema Android que instruíam os usuários a pressionar o dedo na tela ou na câmera do ... «veja.com, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instruíam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/instruiam>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR