Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "instruíamos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSTRUÍAMOS EN PORTUGAIS

ins · tru · í · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSTRUÍAMOS


cabíamos
ca·bí·a·mos
construiríamos
cons·trui·rí·a·mos
daríamos
da·rí·a·mos
estaríamos
es·ta·rí·a·mos
haveríamos
ha·ve·rí·a·mos
havíamos
ha·ví·a·mos
iríamos
i·rí·a·mos
obteríamos
ob·te·rí·a·mos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
quereríamos
que·re·rí·a·mos
queríamos
que·rí·a·mos
saberíamos
sa·be·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
seríamos
se·rí·a·mos
teríamos
te·rí·a·mos
veríamos
ve·rí·a·mos
viríamos
vi·rí·a·mos
víamos
ví·a·mos
íamos
í·a·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSTRUÍAMOS

instruí
instruía
instruíam
instruías
instruída
instruídas
instruído
instruídos
instruíeis
instruímos
instruíra
instruíram
instruíramos
instruíras
instruíreis
instruírem
instruíres
instruís
instruísse
instruísseis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSTRUÍAMOS

antevíamos
ateríamos
caberíamos
construíamos
corroíamos
destruiríamos
destruíamos
deteríamos
instruiríamos
interviríamos
manteríamos
poríamos
preveríamos
prevíamos
reveríamos
revíamos
roeríamos
roíamos
traríamos
trazíamos

Synonymes et antonymes de instruíamos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUÍAMOS»

instruíamos instruíamos dicionário português instruir formar espírito alguém liç informal flexão deinstruído quem recebe instruções tradução espanhol muitas outras traduções priberam língua portuguesa conceitos definições sobre vários temas inglês upalavra derivada rimas citador rima absteríamos esmiuçaríamos aprazíamos aprazeríamos comprazíamos comprazeríamos dicionárioweb derivado tempo verbal primeira pessoa plural urban instruction manual instructions instructiphobia instructive instructoid instruded instrudjental instrument não definido ensinar leccionar transmitir conhecimentos adestrar informar esclarecer processo wiktionary from portuguese edit verb first person imperfect spanish inglés wordreference dictionarist flip auxiliares disponibilizados pela permitem obter palavras leve locuções chover cântaros entre qualquer

Traducteur en ligne avec la traduction de instruíamos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTRUÍAMOS

Découvrez la traduction de instruíamos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de instruíamos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instruíamos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

instruíamos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Instruíamos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We instructed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

instruíamos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

instruíamos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

instruíamos
278 millions de locuteurs

portugais

instruíamos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমরা নির্দেশিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instruíamos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

instruíamos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

instruíamos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

instruíamos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

instruíamos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instruíamos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

instruíamos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

instruíamos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

instruíamos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

instruíamos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abbiamo istruito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

instruíamos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

instruíamos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am instruit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

instruíamos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ons het opdrag gegee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instruíamos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instruíamos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instruíamos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTRUÍAMOS»

Le terme «instruíamos» est communément utilisé et occupe la place 78.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «instruíamos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de instruíamos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instruíamos».

Exemples d'utilisation du mot instruíamos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUÍAMOS»

Découvrez l'usage de instruíamos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instruíamos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Sul. O Sombreiro
Comestas conversas sobre castigos, ordálias, julgamentos e princípios religiosos, passávamos otempoe nos instruíamos mutuamente.Acho termos criado uma relação recíproca forte, aqual era reforçada pela amizade crescente entre ...
Pepetela, 2013
2
Diccionário bibliographico portuguêz
«E diz-se-nos que eduquemos por educar, e instruíamos por instruir ; que instituamos cidadãos aptos para todas as formas de governo ; que ensinemos a ler e escrever e a doutrina cristã e não carecemos de mais nada. Todos esses ...
Innocencio Francisco da Silva, Brito Aranha, José Joaquim Gomes de Brito, 1914
3
Tempos idos e vividos: minhas experiências
Voltando à caserna, esclareço que não apenas instruíamos os soldados no uso das armas e nos exercícios de combate, como também nos conhecimentos básicos acerca de saúde, higiene, cidadania e outros. Procurei sempre dar a essas ...
Mauro Borges, 2002
4
Arquivos de clinica
A cortisone utilizada foi a suspensão encontrada no mercado e destinada ao uso intramuscular, ingerida ssm qualquer corretivo. A principio instruíamos os enfermos para que ingerissem a dose prescrita de uma vez, pois acreditávamos que ...
5
Revista letras
Como a aparição do prime na tela pode ser perceptível, antes de iniciar o teste, instruíamos os voluntários para que focalizassem o julgamento na segunda palavra. Após o julgamento, uma cruz de fixação ocular aparecia na tela por 1500 ...
6
Clodesmidt Riani: trajetória
CR: Para o CONCLAT e era muito bom porque nos instruíamos e os outros ficavam esclarecidos e preparados. "Riani teme a divisão sindical com CLODESMIDT RIANI: TRAJETÓRIA 443 3o ENCLAT - Encontro da Classe Trabalhadora, ...
Hilda Rezende Paula, Nilo de Araújo Campos, 2005
7
História do Rio Grande do Sul dos dois primeiros séculos: ...
Mas aos que estavam em perigo de vida instruíamos com toda a clareza. Durou este silêncio dois anos e revelou-se ele muito necessário".21 Não somente na ocasião mencionada, mas também nas de excessos e normas, transcuraram os  ...
Carlos Teschauer, Arthur Rabuske, 2002
8
Psico: revista semestral do Instituto de Psicologia da PUC ...
Em cada visita instruíamos a equipe técnica local sobre a forma de preenchimento do instrumento, inserindo todos os dados levantados em seus municípios. Verificamos que essa foi uma ati- vidade bastante complexa, pois cada município ...
9
Federico Lange: história de um "Resmungão" da Legião Alemã ...
"No navio éramos mantidos regularmente ocupados; nós aspirantes a oficial, tínhamos aulas de ciências de guerra principalmente tática e ainda instruíamos os recrutas em armamento ". Ao que parece, o tempo em que serviu no Corpo de  ...
Francisco Lothar Paulo Lange, 1995
10
Revista medica munic
Instruíamos a todos os enfermos a respirar .profundamente, tossindo no fim de cada expiração, a fim de evitar atelectasia pós-opera- tória; tais exercícios eram repetidos de 2 em 2 horas, sendo orientados por enfermeiras. Ainda com o fito de ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTRUÍAMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instruíamos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aristegui en Nicaragua, este martes
... la pregunata es ¿POR QUÉ SEGUIR EN AYUNAS TUS ENTRAÑABLES 4 HORAS DE NOTICIAS CON LAS QUE NOS INFORMÁBAMOS E INSTRUÍAMOS. «Aristeguinoticias, sept 15»
2
Ambientalistas recorren el río Magdalena en balsa reciclable
Instruíamos a los profesores y les dejamos material para que lo replicaran cuando reanudaran las clases”, señaló. Agregó el ambientalista que el objetivo del ... «El Heraldo, juin 15»
3
Emprende Trome: Conoce a Percy Vigil, gerente general de Mega …
Mirábamos para corregir y nos instruíamos todo el tiempo. ¿Cómo ha cambiado el perfil del habitante de esta zona? El rol del centro comercial ha participado ... «Diario Trome, mai 15»
4
Los despidos afectaron la investigación de asesinatos
'Nosotros instruíamos el expediente. Llegábamos a la escena del crimen con un procedimiento establecido. El investigador hacía un análisis del hecho y junto ... «La Estrella de Panamá, avril 15»
5
De ciruja a presidente
Así nos instruíamos leyendo historias como la de Sandokán y conocíamos lugares como la India, a través de esas lecturas”. Cuando se pudo comprar un carrito ... «Crónica, févr 15»
6
El plan de los marinos para evitar el golpe que Allende desoyó
... creíamos que era adecuado lo que hacía el gobierno de Allende comenzamos a prepararnos, leíamos cosas, nos instruíamos para argumentar en las clases. «Diario y Radio Uchile, août 13»
7
Fuzileiros do Brasil exportam organização e até expertise musical …
“Nós falávamos em português, instruíamos em português, eles entendem perfeitamente. Não havia dificuldade nesse aspecto”, diz Damasceno. Música. «Último Segundo - iG, mai 13»
8
Sendero en el VRAE tiene en sus filas a 25 licenciados del Ejército
”No solo servíamos de seguridad para los narcos y traficantes de madera, sino también instruíamos a las masas y a sus hijos que están en los campamentos. «INFOREGION, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instruíamos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/instruiamos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z