Téléchargez l'application
educalingo
invasão

Signification de "invasão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INVASÃO EN PORTUGAIS

in · va · são


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVASÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Invasão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVASÃO EN PORTUGAIS

Invasion

Une invasion consiste en une action militaire dans laquelle les forces armées d'une entité géopolitique entrent dans un territoire contrôlé par une autre entité, généralement à des fins de conquête territoriale ou pour changer le gouvernement établi dans la région. Une invasion peut être la cause d'une guerre, elle peut aussi faire partie d'une stratégie plus large pour mettre fin à une guerre, ou elle peut constituer une guerre en soi. Le terme connote généralement un effort stratégique d'ampleur substantielle; parce que les objectifs d'une invasion sont souvent à long terme et à long terme, à cause desquels une force considérable est nécessaire pour maintenir le territoire et protéger les intérêts de l'entité envahissante. Ainsi, les actions à petite échelle impliquant des puissances transfrontalières telles que les infiltrations, la guérilla et les incursions ne sont généralement pas considérées comme des invasions. Comme une invasion est, par définition, une attaque de forces extérieures; les rébellions, les guerres civiles, les coups d'État, les actes de domicile ou d'autres actes d'oppression ne sont pas considérés comme des invasions.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INVASÃO

abilasão · abrasão · abulasão · brasão · casão · despersuasão · diapasão · dissuasão · electrodiapasão · evasão · extravasão · persuasão · rasão · semidiapasão · suasão · tetradiapasão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INVASÃO

invaginado · invaginante · invaginar · invalescer · invalidação · invalidade · invalidamente · invalidar · invalidável · invalidez · invar · invariabilidade · invariadamente · invariante · invariantologia · invariavelmente · invariável · invariância · invasivo · invasor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INVASÃO

comissão · decisão · depressão · discussão · impressão · lesão · permissão · pressão · previsão · prisão · profissão · revisão · sessão · supervisão · suspensão · são · televisão · transmissão · versão · visão

Synonymes et antonymes de invasão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVASÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «invasão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVASÃO»

invasão · incursão · irrupção · serie · hacker · casa · branca · holandesa · domicilio · zumbi · consiste · ação · militar · forças · armadas · entidade · geopolítica · entram · território · controlado · outra · geralmente · objetivos · conquista · territorial · invasão · nerd · tube · animações · cinema · jogos · após · terreno · está · prestes · virar · favela · engenho · polícia · estava · monitorando · empresa · telefonia · informou · avaliando · medidas · tomar · reaver · vídeo · mostra · momento · prédio · construtora · dias · atrásucrânia · acusa · rússia · sudeste · país · teria · ocorrido · aldeia · situada · outro · lado · fronteira · administrativa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de invasão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INVASÃO

Découvrez la traduction de invasão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de invasão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invasão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

侵入
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Invasión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

invasion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आक्रमण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غزو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вторжение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

invasão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আক্রমণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

invasion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pencerobohan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Invasion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

侵略
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mlebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc xâm lược
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படையெடுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

istila
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

invasione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inwazja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вторгнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

invazie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invasion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

invasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invasão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVASÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de invasão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invasão».

Exemples d'utilisation du mot invasão en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INVASÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot invasão.
1
Cesare Cantú
A autoridade é necessária para tutelar a liberdade de cada um contra a invasão de todos, e a liberdade de todos contra os atentados de cada um.
2
Victor Hugo
Pode-se resistir à invasão de exércitos, não à invasão de ideias.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVASÃO»

Découvrez l'usage de invasão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invasão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Invasão,A
Contos do consagrado autor de Respiração artificial e A cidade ausente. Com toques minimalistas que anticipam a literatura de Carver, Piglia entrega-nos um conjunto de narrativas que tem como centro uma visão cruel da história.
RICARDO PIGLIA
2
Invasão oculta
Um livro que aborda a influência da mídia em nosso comportamento.
ENOQUE LIMA
3
Contrafogos 1: táticas para enfrentar a invasão neoliberal
O sociólogo Pierre Bourdieu reuniu neste livro artigos, discursos e entrevistas que retratam de suas ideias e propostas.
Pierre Bourdieu, 1998
4
A invasão do direito: a expansão jurídica sobre o Estado, o ...
O gás sarin no metrô de Tóquio, as 'balas perdidas' no Rio de Janeiro e os ataques terroristas às torres gêmeas em Nova York ou ao transporte coletivo em Madri e Londres revelam que nossa sociedade interdependente é muito vulnerável.
Júlio Aurélio Vianna Lopes, 2005
5
Invasão.BR Vol. 1
Este livro surgiu de uma necessidade: ajudar a entender como as pessoas são invadidas, sem perder tempo com teorias desnecessárias e explicações complicadas. Foi assim que nasceu a coleção Invasão.BR, composta de livro- texto e CD ...
Prof. Marco Aurélio Thompson
6
A invasão das salsichas gigantes
Cineasta e jornalista, Jabor e suas crônicas têm o poder de despertar, inquietar, polemizar. Este livro reúne os melhores textos publicados por Arnaldo Jabor em jornais de todo o Brasil, nos últimos quatro anos.
Arnaldo Jabor, 2001
7
A Primeira Invasão de Portugal, 1807-1808 Wellington contra ...
Foi a 1.a campanha que Sir Arthur Wellesley, mais tarde duque de Wellington, liderou na Península. David Buttery estudou esta campanha e oferece-nos uma nova perspectiva.
DAVID BUTTERY, 2012
8
O livro dos hereges: um romance histórico sobre a invasão ...
Eles vinham com bandeiras vermelhas hasteadas anunciando sangue.
Aydano Roriz, 2004
9
Invasão no Iraque: manipulação, censura e mentiras da ...
Este livro é fruto da indignação.
Carlos Eduardo Magalhães, 2005
10
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
.II'IlII .I _UNIVIšERs DADE C()IA4B[{A. No TEMPO DA INVASÃO DOS DENOMlNADOS YESUITAS. a*\4 ' l I.\|| yv.. I 'La' !Is l 4 .
‎1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVASÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invasão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Invasão do Iraque contribuiu para criação do "Estado Islâmico", diz …
Em 2003, o Reino Unido se aliou aos EUA na invasão do Iraque. ... neste domingo (25/10), que países que participaram da invasão do Iraque em 2003, como o ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Blair comprometeu-se com Bush atacar o Iraque um ano antes da …
O antigo primeiro-ministro britânico Tony Blair ter-se-á comprometido a juntar-se aos Estados Unidos na Guerra do Iraque um ano antes da invasão de 2003, ... «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Túnel do Canal da Mancha sofre invasão de dezenas de migrantes
O espaço do túnel, de 650 hectares e perímetro de 20km, foi alvo, nos últimos meses, de inúmeras tentativas de invasão, em geral à noite, com um máximo de ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
4
Tentativa de invasão a prédio em SP termina em confronto com PM
Uma tentativa de invasão a um prédio na Avenida Ipiranga, no Centro de São Paulo, terminou em confronto com policiais militares na tarde desta quarta-feira ... «Globo.com, sept 15»
5
Torre Eiffel é fechada ao público após tentativa de invasão
A Torre Eiffel de Paris estava fechada ao público na manhã deste domingo após uma tentativa de invasão, informaram a empresa que administra o local e os ... «Zero Hora, sept 15»
6
Colômbia acusa Venezuela de invasão de espaço aéreo
O Ministério da Defesa da Colômbia denunciou hoje (13) a invasão do espaço aéreo do país por dois aviões militares da Venezuela na região da Alta Guajira, ... «EBC, sept 15»
7
PF apura possível invasão ao gabinete de Cardozo
247 - A Polícia Federal investiga uma possível invasão ao gabinete do ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo. O fato teria ocorrido no dia 26 de julho, um ... «Brasil 247, août 15»
8
Invasão de gafanhotos destrói 7 mil 'Maracanãs' na Rússia
Uma invasão de gafanhotos destruiu milhares de hectares no sudoeste da Rússia e obrigou o Ministério da Agricultura do país a declarar estado de ... «BBC Brasil, août 15»
9
Suspeito de estar envolvido em invasão de condomínio é preso no …
O presidente da Associação de Moradores da Favela Gogó da Ema, Carlos Henrique de Oliveira, foi preso, nesta sexta-feira (21), por envolvimento na invasão ... «Globo.com, nov 14»
10
Suspeitos de invadir condomínio são presos com apoio de …
A Polícia Civil prendeu hoje (21) dois suspeitos de participação na invasão do condomínio Residencial Guadalupe, no último dia (9). Com agentes da ... «EBC, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invasão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/invasao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR