Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Isaías" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISAÍAS EN PORTUGAIS

i · sa · í · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ISAÍAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Isaías» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Isaías

Isaiah

Isaías

Le prophète Isaïe aurait vécu entre 765 av. J.-C. et 681 av. J.-C. sous les règnes d'Ozias, Jotham, Ahaz et Ézéchias, étant contemporain de la destruction de la Samarie par l'Assyrie et de la résistance de Jérusalem au siège des troupes de Sennachérib assiégeant la ville. Isaïe, dont le nom signifie «aide de Jahveh» ou «Jahvé aide», exerça son ministère dans le royaume de Juda, épousant une femme connue comme la prophétesse qui était la mère de deux fils: Sear -Jésub et Maer-Salal-Hash-Baz. Le chapitre 6 du livre raconte l'appel d'Esaïe à devenir prophète à travers une vision du trône de Dieu dans le temple, accompagné de séraphins, dans lesquels l'un de ces êtres angéliques aurait volé vers lui des charbons vivants pour purifier ses lèvres afin de le purifier de son péché. Puis, après cela, Ésaïe entend une voix de Dieu qu'il devrait transmettre le message au peuple. O profeta Isaías, teria vivido entre 765 AC e 681 a.C., durante os reinados de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, sendo contemporâneo à destruição de Samaria pela Assíria e à resistência de Jerusalém ao cerco das tropas de Senaqueribe que sitiou a cidade com um exército de 185 mil assírios em 701 a.C. Isaías, cujo nome significa "Jahveh ajuda" ou "Jahveh é auxílio" exerceu o seu ministério no reino de Judá, tendo se casado com uma esposa conhecida como a profetisa que foi mãe de dois filhos: Sear-Jasube e Maer-Salal-Hás-Baz. O capítulo 6 do livro informa sobre o chamado de Isaías para tornar-se profeta através de uma visão do trono de Deus no templo, acompanhado por serafins, em que um desses seres angelicais teria voado até ele trazendo brasas vivas do altar para purificar seus lábios a fim de purificá-lo de seu pecado. Então, depois disto, Isaías ouve uma voz de Deus determinando que levasse ao povo sua mensagem.

Cliquez pour voir la définition originale de «Isaías» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ISAÍAS


construías
cons·tru·í·as
corroías
cor·ro·í·as
destruías
des·tru·í·as
doías
do·í·as
instruías
ins·tru·í·as
moías
mo·í·as
obstruías
o·bs·tru·í·as
remoías
re·mo·í·as
roías
ro·í·as

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ISAÍAS

Isaac
Isabel
isabela
isabelense
isabelista
isadelfia
isadelfo
isaglutinina
isaglutinógeno
isagoge
isagógico
isalóbaro
isandro
isantina
isanto
isaro
isatina
isatídeas
Isaura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ISAÍAS

Arkansas
Las
Lucas
Nicolas
Texas
Thomas
Tobias
apenas
as
atlas
bias
bodas
coordenadas
dadas
deras
dias
mas
nas
palmas
reservas

Synonymes et antonymes de Isaías dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ISAÍAS»

Isaías profeta isaías teria vivido entre durante reinados uzias jotão acaz ezequias sendo contemporâneo destruição samaria pela assíria resistência jerusalém cerco tropas senaqueribe sitiou cidade exército assírios cujo nome jahveh ajuda bíblia filho amós teve respeito dias reis ouvi céus todos capítulos versículos sagrada diante vagalume música ouvir letra legenda letras clama deserto preparem caminho senhor cifra club católicas aprenda tocar cifras profecia tempo osias joatão escutai recordações escrivão caminha resumos livros lima barreto downloads veja principais personagens importância histórica tudo tristeza compreensão

Traducteur en ligne avec la traduction de Isaías à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISAÍAS

Découvrez la traduction de Isaías dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Isaías dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Isaías» en portugais.

Traducteur Français - chinois

以赛亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Isaías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Isaiah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यशायाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشعياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Исайя
278 millions de locuteurs

portugais

Isaías
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইশাইয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Isaïe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yesaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Isaiah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イザヤ書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이사야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yesaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Isaiah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏசாயா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यशया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İşaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Isaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Izajasz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ісайя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Isaia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ησαΐας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jesaja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jesaja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jesaja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Isaías

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISAÍAS»

Le terme «Isaías» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Isaías» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Isaías
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Isaías».

Exemples d'utilisation du mot Isaías en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ISAÍAS»

Découvrez l'usage de Isaías dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Isaías et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Efeito Isaías, O
A segunda é a tecnologia de um tipo esquecido de oração, que dá a chance de escolher a profecia que queremos ver realizada. Cada vez que isso é feito, constata-se o Efeito Isaías.
Gregg Braden
2
Querem matar Isaías Bergamo
Um ex-investigador de polícia se torna detetive particular e é contratado para investigar uma tentativa de assassinato de um fazendeiro.
Maxwell Mendes Oliveira, 2011
3
Descobrindo a Bíblia
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON. Cristo em Isaías – Quando fala de Cristo, Isaías soa mais como um escritor neotestamentário do que um profeta veterotestamentário. Suas profecias messiânicas são mais claras e explícitas do que as de ...
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON
4
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
ISAIAS 1:1 - Não foi demonstrado que Isaías na verdade são dois ou mais livros, e que ele não foi totalmente escrito por um mesmo Isaías no século VIII a.C? PROBLEMA: A posição tradicional quanto ao livro de Isaías é que ele foi escrito  ...
Norman L. Geisler
5
Introdução Ao Antigo Testamento
Em Is 40-55 fala um outro autor, a partir de uma situação completamente diferente do contexto dos caps. 1-39, dois séculos depois de Isaías (v. acima § 16,1). Este autor não anuncia o juízo, mas o pressupõe. Jerusalém está destruída (44.26; ...
Werner H. Schmidt, Wemer H. Schmidt
6
ISAÍAS: COLEÇÃO EVANGELIZANDO
AO LEITOR EU TE LOUVAREI HOJE E SEMPRE Eu te adoro senhor e sempre canto te agradecendo.
TÂNIA MARA, 2013
7
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
A mulher de Isaías – embora não seja citado o seu nome, a esposa do profeta Isaías é encontrada em Is 8:3, quando ele escreve: “E fui ter com a profetisa. E ela concebeu e deu à luz um filho”. Um homem tão abençoado por Deus como ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
8
Eles
APROFUNDANDO Leia Isaías 34:1-3 e 40:28-31. 4. A mensagem de Isaías era direta. Ele não poupou palavras ao informar o povo de que o seu comportamento iria resultar em completa destruição. Mas lembrou-o também da graça de Deus.
Ann Spangler
9
Livro de Aniversários da Igreja de S. Pedro de Torres ...
XV) Isaías da Rosa Pereira Os livros de aniversários constituem fonte importante para o conhecimento da vida das paróquias. Por eles se pode avaliar, ainda que parcialmente, os bens que a igreja paroquial possuía para sustentação dos ...
Pereira, Isaías da Rosa
10
The Messiah According to Bible Prophecy
Como o “Servo do Senhor”, Ele seria um Redentor fiel e paciente, tanto para os gentios como para os judeus (Gênesis 17:5, Isaías 42:1, 6 com Mateus 12:18,21) . Seu trabalho deveria começar na Galiléia (Isaías 9:1-2 com Mateus 4:12-17, ...
Tony Alamo, Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISAÍAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Isaías est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isaías Samakuva sofre contestação dentro do partido
Lukamba “Gato” já concorreu e perdeu com o actual presidente, Isaías Samakuva, no congresso realizado em 2003. A ser confirmada a intenção, “Gato” ... «Jornal de Angola, oct 15»
2
Bloqueio de ruas na Praça Dr Isaías Coelho vira motivo de diversão …
O prefeito de Simplício Mendes Dr. Heli de Araújo Moura Fé, através da Secretaria Municipal de Administração, gerida pelo secretário Antilhon Rodrigues, ... «180graus.com, oct 15»
3
Ex-deputado federal mineiro, Isaías Silvestre (PSB), é condenado …
O ex-deputado federal Isaías Silvestre (PSB-MG) foi condenado por improbidade administrativa por participação em um esquema de desvio de emendas ... «Estado de Minas, oct 15»
4
Isaías: «Pior na Madeira era... a aterragem»
O Benfica defronta amanhã, fora, o União da Madeira, algo que não sucede desde 28 de agosto de 1994, dia em que a águia triunfou, por 2-0 – golos de Isaías ... «Record, oct 15»
5
JUSTIÇA recebe denúncia contra prefeito de Isaías Coelho
O Tribunal de Justiça do Estado do Piauí (TJ-PI), por meio da 1ª Câmara Especializada Criminal recebeu Ação Penal contra Everardo Araújo de Moura Pereira, ... «180graus.com, sept 15»
6
Filho de Sócrates pode substituir Isaías Tinoco e se tornar diretor do …
A intenção é que ele chegue à Toca da Raposa II para substituir Isaías Tinoco, que teve uma passagem relâmpago pelo clube e foi demitido com Vanderlei ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
7
Isaías Tinoco emite comunicado de despedida do Cruzeiro
O ex-diretor de futebol do Cruzeiro Isaías Tinoco emitiu, nesta terça-feira, um comunicado sobre sua saída do clube celeste. A nota, publicada por sua ... «Superesportes, sept 15»
8
Isaías Tinoco se retrata e explica gafe sobre torcida: "Estava me …
O departamento de comunicação do Cruzeiro agiu rapidamente e tratou de amenizar a gafe do diretor de futebol Isaías Tinoco. Nesta segunda-feira, ao falar ... «Superesportes, août 15»
9
Cruzeiro cede gerente de futebol ao Coritiba após chegada de Isaías
A questão da vinda do Isaias (Tinoco) não tem nada a ver. Temos uma ótima relação, já trabalhei com outros diretores e nem por isso eu pedi minha saída, ... «Terra Brasil, août 15»
10
Isaías: «Bobby Robson quase teve um orgasmo quando soube que …
Isaías, antiga glória do Benfica, agora com 51 anos, vive uma reforma descansada, que se divide entre o futebol amador e a pesca. Volvidos 20 anos desde ... «Record, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isaías [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/isaias>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z