Signification de "dias" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DIAS EN PORTUGAIS

di · as

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIAS

Dias est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIAS EN PORTUGAIS

Jour

Dia

Un jour est une unité de temps généralement définie comme un intervalle égal à 24 heures. Le terme est également utilisé pour désigner la partie du jour total où une localité donnée est éclairée par la lumière du soleil. La période de temps mesurée du midi local au midi suivant - spécifiquement entre deux passages du soleil par le méridien local - est appelée le jour solaire. La longueur du jour solaire varie au cours de l'année. La moyenne de ces valeurs fournit le jour solaire moyen, dont la durée est de 24 heures. La durée moyenne d'une journée solaire sur Terre est d'environ 86 400 secondes et il y a environ 365 2422 jours solaires dans une moyenne des années tropicales. Parce que les orbites célestes ne sont pas parfaitement circulaires, et voyagent ainsi à des vitesses différentes dans diverses positions dans leur orbite, un jour solaire n'est pas la même période de temps tout au long de l'année orbitale. Un jour, compris comme le temps qu'il faut à la Terre pour faire toute une rotation par rapport au fond céleste ou à une étoile lointaine, on parle de jour sidéral ou encore de jour stellaire.

Um dia é uma unidade de tempo geralmente definida como um intervalo igual a 24 horas. O termo também é utilizado para referir-se à parte do dia total na qual uma dada localidade encontra-se iluminada pela luz do sol. O período de tempo medido a partir de meio-dia local ao meio-dia seguinte - especificamente entre duas passagens do sol pelo meridiano local - é chamado de dia solar. O comprimento do dia solar varia durante o ano, . A média desses valores fornece o dia solar médio, cuja duração é 24 horas. A duração média de um dia solar na Terra é de cerca de 86.400 segundos e há cerca de 365,2422 dias solares em uma média de ano tropical. Devido a órbitas celestes não são perfeitamente circulares, e, assim, viajar a velocidades diferentes em várias posições na sua órbita, um dia solar não é o mesmo período de tempo ao longo do ano orbital. Um dia, entendido como o período de tempo que leva para a Terra para fazer um todo rotação com relação ao fundo celeste ou uma estrela distante, é chamado dia sideral ou ainda dia estelar.

TRADUCTION DE DIAS

Découvrez la traduction de dias dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dias dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dias» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 天
• Traducteur Français - espagnol: Días
• Traducteur Français - anglais: Days
• Traducteur Français - hindi: दिन
• Traducteur Français - arabe: أيام
• Traducteur Français - russe: дней
• portugais: dias
• Traducteur Français - bengali: দিন
• Traducteur Français - français: journées
• Traducteur Français - malaisien: hari
• Traducteur Français - allemand: Tage
• Traducteur Français - japonais: 日数
• Traducteur Français - coréen: 일
• Traducteur Français - javanais: dina
• Traducteur Français - vietnamien: ngày
• Traducteur Français - tamoul: நாட்கள்
• Traducteur Français - marathi: दिवस
• Traducteur Français - turc: günler
• Traducteur Français - italien: giorni
• Traducteur Français - polonais: dni
• Traducteur Français - ukrainien: днів
• Traducteur Français - roumain: zi
• Traducteur Français - grec: ημέρες
• Traducteur Français - afrikaans: dae
• Traducteur Français - suédois: dagar
• Traducteur Français - norvégien: dager

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DIAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot dias.

1

Raúl Brandão

Existe uma certa grandeza em repetir todos os dias a mesma coisa. O homem só vive de detalhes e as manias têm uma força enorme: são elas que nos sustentam.

2

Raúl Brandão

Aqui não andam só os vivos - andam também os mortos. A humanidade é povoada pelos que se agitam numa existência transitória e baça, e pelos outros que se impõem como se estivessem vivos. Tudo está ligado e confundido. Sobre as casas há outra edificação, e uma trave ideal que o caruncho rói une todas as construções vulgares. Debalde todos os dias repelimos os mortos - todos os dias os mortos se misturam à nossa vida. E não nos largam.

3

Raúl Brandão

Estamos enterrados em convenções até ao pescoço: usamos as mesmas palavras, fazemos os mesmos gestos. A poeira entranhada sufoca-nos. Pega-se. Adere. Há dias em que não distingo estes seres da minha própria alma; há dias em que através das máscaras vejo outras fisionomias, e, sob a impassibilidade, dor; há dias em que o céu e o inferno esperam e desesperam. Pressinto uma vida oculta, a questão é fazê-la vir à supuração.

4

Gesualdo Bufalino

Nos dias de hoje, apenas nos ateus sobrevive a paixão pelo divino. Nenhum outro se salvará.

5

Lady Gaga

Eu costumava descer a rua como se fosse uma grande estrela. Eu quero que as pessoas alimentem as suas ilusões sobre o quão grandes se podem tornar - e depois lutarem tanto e tão fortemente por isso todos os dias, até que a mentira se torne verdade.

6

Friedrich Holderlin

Aonde poderia refugiar-me, se não tivesse os queridos dias da minha juventude?

7

Friedrich Holderlin

Com os dias acontece o mesmo que com as idades da vida. Nenhum dá o bastante de si, nenhum é suficientemente bom, porque cada um tem o seu tormento ou, pelo menos, a sua imperfeição. Mas, se os virmos em conjunto, veremos neles um grande caudal de vida e alegria.

8

Henrik Ibsen

Com o dinheiro podemos comprar muitas coisas, mas não o essencial para nós. Proporciona-nos comida, mas não apetite; remédios, mas não saúde; dias alegres, mas não a felicidade.

9

Steve Jobs

Em alguns dias a vida vai-te bater com força na cabeça com um tijolo. Nunca percas a fé.

10

Heinrich Kleist

Esta é a vantagem / dos solteiros de má fama como nós: / aquilo que os outros devem dividir todos os dias, / sob escassez e preocupação, com a mulher e os filhos, / nós podemos desfrutar em abundância com um amigo / no momento oportuno.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIAS»

Découvrez l'usage de dias dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dias et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

APRENDA EM 21 DIAS JAVA 2 - TRADUÇÃO DA 4a ED.

Fundamentos em Java, listas, lógica e loops, classes, métodos, threads, interface Swing, applets Java, Java Web Start, programação, RMI e Streams, JavaSound, JavaBeans, JDBC e XML, servelets Java e JavaServer Pages, Java 2 Software ...

LAURA LEMAY, ROGERS CADENHEAD, 2005

A dieta dos 17 dias

Se você quer emagrecer depressa e de forma duradoura, este livro é o estímulo que faltava pra chegar lá. A dieta dos 17 dias apresenta um programa simples que tem como objetivo a perda de peso rápida e saudável.

Dr. Mike Moreno, 2012

Introducao Ao Calculo de Lentes Oftalmicas

O leitor, futuro técnico em óptica, conhecerá, neste livro, os tipos de lentes oftálmicas, para que tipo de afecção elas são indicadas, os conceitos básicos de óptica oftálmica, etc. - e ainda terá noções de como interpretar as ...

Alex Dias, 2005

Cem dias entre céu e mar

Neste livro Amyr Klink quer transportar o leitor para a superfície ora cinzenta, ora azulada do Atlântico Sul, tornando-o cúmplice de suas alegrias e seus temores, ao mesmo tempo em que se propõe a narrar, passo a passo, os preparativos ...

Amyr Klink, 2002

Analise Psicodramatica

Este livro traz uma proposta teorica sobre o desenvolvimento psicologico do ser humano tendo como base as teorias do Psicodrama e as observacoes clinicas do autor.

Victor R C S Dias, 1994

Aprenda Em 21 Dias Coldfusion

Este é um tutorial que ensina como usar o Coldfusion, programa voltado a desenvolvedores da Web.

Mohnike,c.

Aprenda em 21 dias Visual Basic 6

Este é um tutorial completo que ensina os fundamentos da programação com Visual Basic 6 e mostra os recursos e conceitos mais avançados.

GREG M. PERRY, 1999

Os Dias do Avesso

Este trabalho resulta de cinco anos ininterruptos na rádio, conversando, em quatro minutos, sobre a espuma dos dias.

EDUARDO SÁ, 2012

Curso de direito autoral

Direito de autor perante o sistema jurídico; O sistema autoral; Direitos conexos aos de autor; A tutela dos direitos autorais; Gestão dos direitos nas diversas artes; Os contratos autorais; O direito de autor como área autônoma do ...

Elisangela Dias Menezes, 2007

A Dieta dos 2 Dias

Com A Dieta dos 2 Dias sim! O médico Dr. Michael Mosley, premiadíssimo produtor da BBC, tinha um dilema: não queria acabar os seus dias como o pai, que tinha excesso de peso e era diabético.

DR. MICHAEL eamp; SPENCER MOSLEY, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dias est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dias prevê queda do desemprego no país em agosto quando …

O ministro do Trabalho, Manoel Dias, estimou nesta quinta-feira (24) que amanhã (25), quando divulgar, no Rio, o Cadastro Geral de Empregados e ... «Rádios EBC, sept 15»

STF concede mais 30 dias para defesa de Fernando Collor

Com a decisão, os advogados terão 30 dias para rebater as acusações contra o parlamentar. Antes, o prazo era de 15 dias. Há duas semanas, Collor foi ... «Zero Hora, sept 15»

Grupo explode carro-forte na Fernão Dias, em Mairiporã, diz polícia

Criminosos explodiram um carro forte no km 56 da Rodovia Fernão Dias, em Mairiporã, na Grande São Paulo, por volta das 19h desta segunda-feira (24). «Globo.com, août 15»

Dias antecipa que resultado do Caged de julho deve mostrar …

O ministro do Trabalho, Manoel Dias, afirmou nesta sexta-feira, 21, que o resultado do Cadastro Geral de Empregados e Desempregados (Caged) de julho, ... «Diário do Grande ABC, août 15»

Polícia identifica suspeitos de matar ciclista na Fernão Dias

A polícia diz ter identificado dois suspeitos de terem participado da morte de uma ciclista na Rodovia Fernão Dias, em Guarulhos, na Grande São Paulo, na ... «Globo.com, juil 15»

Daniel Dias domina prova e é campeão mundial dos 200m livre S5

Daniel Dias sobrou na final dos 200m livre da classe S5 do Mundial Paralímpico de Natação, que está sendo disputado em Glasgow, na Escócia, e entrou em ... «EBC, juil 15»

Dias Toffoli assume investigação derivada do mensalão no STF

O ministro Dias Toffoli, do Supremo Tribunal Federal (STF), foi designado nesta terça-feira (30) como o novo relator de um inquérito derivado do processo do ... «Globo.com, juin 15»

Dias Toffoli assume presidência da Segunda Turma do STF no dia 26

O ministro Dias Toffoli foi confirmado nesta terça-feira (19) como o próximo presidente da Segunda Turma do Supremo Tribunal Federal, posto atualmente ... «Globo.com, mai 15»

Manoel Dias: mais do que uma crise econômica, vivemos uma crise …

O ministro do Trabalho, Manoel Dias, afirmou que o Brasil convive, atualmente, com um discurso muito negativista. Mas, na avaliação de Dias, o País vive mais ... «Estado de Minas, mai 15»

Álvaro Dias e Aécio Neves se dividem sobre indicação de Fachin ao …

Álvaro Dias, do PSDB do Paraná, defendeu o conterrâneo, mas os senadores se uniram e apresentaram um requerimento para pedir uma audiência pública ... «CBN, avril 15»