Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAS EN PORTUGAIS

mas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mas peut fonctionner comme un substantif, un adverbe et une conjonction.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAS


Arkansas
Arkansas
Douglas
Douglas
Las
las
Lucas
lu·cas
Nicolas
Nicolas
Texas
Te·xas
Thomas
Thomas
Tobias
To·bi·as
apenas
a·pe·nas
as
as
atlas
a·tlas
bias
bi·as
bodas
bo·das
coordenadas
co·or·de·na·das
dadas
dadas
deras
de·ras
dias
di·as
nas
nas
palmas
pal·mas
reservas
re·ser·vas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAS

marzão
marzoco
masacará
masacá
masáris
masca
masca-tabaco
mascabar
mascabo
mascador
mascaladenite
mascalefidrose
mascaliatria
mascar
mascarada
mascarado
mascaragem
mascaramento
mascarar
mascarão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAS

Filipinas
Honduras
Malvinas
Matias
abertas
arras
caldas
damas
disciplinas
duas
duras
extras
licencias
marinas
paras
peças
previstas
primas
revistas
últimas

Synonymes et antonymes de mas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAS» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mas» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mas

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAS»

mas contudo dificuldade entretanto estorvo objeção obstáculo pois porém senão todavia mulheres mais maes conjunção voce wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa oposição entre ideias formou nunca carta lima barreto más dúvida frequente tema geralmente motivo indecisão hora escrever muita gente acaba vagalume música ouvir letra legenda passado apagasse essa noite durasse tempo não passasse vetados quem são jogadores convocados pelo álbum horas atrás estão fora copa robinho arbeloa ashley cole

Traducteur en ligne avec la traduction de mas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAS

Découvrez la traduction de mas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pero sí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

but
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेकिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

но
278 millions de locuteurs

portugais

mas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিন্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もっと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하지만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nanging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ancak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

але
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

men
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

men
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAS»

Le terme «mas» est habituellement très utilisé et occupe la place 312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mas».

Exemples d'utilisation du mot mas en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot mas.
1
Antonio Amurri
A luta contra a criminalidade organizada é muito difícil, porque a criminalidade é organizada, mas nós não.
2
Francis Bacon
A esperança é um bom almoço mas um mau jantar.
3
Walter Benjamin
Nunca ninguém se torna mestre num domínio em que não conheceu a impotência, e, quem aceita esta ideia, saberá também que tal impotência não se encontra nem no começo nem antes do esforço empreendido, mas sim no seu centro.
4
Josh Billings
A graça é dada por Deus, mas o conhecimento nasce no mercado.
5
Edward Bono
Sucesso: toda a gente tem uma ideia do que significa, mas uma definição exacta é impossível.
6
Michelangelo Buonarroti
Não dura o mal onde não dura o bem, / mas é frequente um transformar-se no outro.
7
Pierre Chardin
O homem não é apenas um ser que sabe, mas é também um ser que sabe que sabe.
8
Sidonie Colette
Faça coisas bobas, mas faça com entusiasmo.
9
Epicteto
As pessoas ficam perturbadas, não pelas coisas, mas pela imagem que formam delas.
10
Almeida Garrett
Há três espécies de mulheres neste mundo: a mulher que se admira, a mulher que se deseja e a mulher que se ama. A beleza, o espírito, a graça, os dotes da alma e do corpo geram a admiração. Certas formas, certo ar voluptuoso, criam o desejo. O que produz o amor, não se sabe; é tudo isto às vezes; é mais do que isto, não é nada disto. Não sei o que é; mas sei que se pode admirar uma mulher sem a desejar, que se pode desejar sem a amar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAS»

Découvrez l'usage de mas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Necessária, Sim, Mas Não Suficiente
Neste livro, os autores expõem, em forma de romance, os bastidores da indústria de software, cujo crescimento alcançou um patamar elevado no final do século XX, num mercado altamente competitivo.
ELIYAHU M. GOLDRATT
2
Eu Creio, Mas Tenho Dúvidas
'Eu Creio, mas Tenho Dúvidas' não é resultado de uma dúvida ou um ato de rebeldia sem causa.
Ricardo Gondim
3
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
Material de referência para iniciantes e profissionais, este livro traz informações técnicas, estilísticas e de análises fílmicas acuradas sobre produções documentárias nacionais e estrangeiras, constituindo-se em uma leitura para ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
4
Não sou a Mulher-Maravilha, mas Deus me fez maravilhosa: ...
Eu costumava ser Sheila, a magnífica, e aí eu me tornei Sheila, a deprimida, até que Deus me mostrou o papel que ele havia criado para mim, Sheila, a maravilhosa.” Sheila Walsh A cobrança do dia-a-dia e da sociedade moderna para você ...
Sheila Walsh, 2013
5
Mas será o Benedito?: dicionário de provérbios, expressões e ...
Inventando histórias, criando mentiras e especulando a linguagem popular, o autor leva ao leitor as origens de 419 provérbios, expressões e ditos populares brasileiros.
Mário Prata, 1996
6
Não comi, não rezei, mas me amei
Nesta obra, a autora relata sua experiência ao vigiar a prórpia autoestima por 365 dias, procurando fazer com que o leitor repense seu modo de ser e enxergar o mundo.
GISELA RAO
7
Mas Oyama's Classic Karate
It’s a classic, with over 750,000 copies sold! The world’s greatest karate master, and the founder of modern day karate, Mas Oyama, reveals his philosophy and technique for practicing one of the world’s greatest martial arts.
Mas Oyama, 2004
8
Mas Ele Diz que Me Ama
Uma mulher conta os detalhes de um relacionamento abusivo.
ROSALIND B. PENFOLD
9
Otto Lara Resende, ou, Bonitinha mas ordinária: &, O beijo ...
Em 'Bonitinha, mas ordinária', Edgard, um simples contínuo, recebe uma proposta tentadora; se casar com a filha do dono da empresa em que trabalha, a bela Maria Cecília, que alega ter sido estuprada por cinco negros.
Nelson Rodrigues, Flávio Aguiar, 2005
10
Obesidade Nao Tem Cura Mas Tem Tratamento
Este livro sobre obesidade propõe-se a oferecer ao leitor a oportunidade de refletir a respeito do assunto, e não simplesmente oferecer dietas milagrosas e tabelas de calorias.
ADRIANO SEGAL

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ações da Ásia recuam, mas têm melhor mês desde janeiro de 2012
As ações asiáticas recuaram nesta sexta-feira (30), mas ainda registraram o maior ganho mensal desde janeiro de 2012, com bancos centrais ao redor do ... «Globo.com, oct 15»
2
«Esteve muito bom nos Belgas mas eles preferem onshore nos …
Mas – e o surf aqui é o mais importante - acredito que no sábado podemos acabar com condições muito boas. Apesar de a previsão para domingo ser épica, ... «Surf Portugal, oct 15»
3
Bovespa fecha em queda, mas acumula alta na semana
"O lado da economia doméstica pesa, teve o déficit em transações correntes, tem ainda o déficit fiscal de 2015 que o governo não está anunciando, mas as ... «Globo.com, oct 15»
4
Bom Senso FC divulga apoio à Liga Sul-Minas-Rio, mas faz ressalva
O Bom Senso FC veio a público nesta quarta-feira para divulgar uma nota de apoio à Liga Sul-Minas-Rio. Na visão do bloco de jogadores, "o momento de crise ... «Diário Catarinense, oct 15»
5
Eu prefiro gastar, mas, economizar é preciso
Gastar sempre é mais prazeroso do que poupar. Mas, vendo seus recursos suados criarem volume é bem melhor. Além do mais, quanto mais dinheiro você ... «Administradores, oct 15»
6
Eles são garimpeiros e querem seguir a lei, mas não conseguem
O garimpeiro é assim: ele pode até sofrer, mas quando ganha dinheiro esquece de tudo”, diz Antônio, que hoje trabalha no garimpo ao lado de dois filhos. «Repórter Brasil, oct 15»
7
Silvio Santos diz que Xuxa está coroa, mas enxuta e fala sobre …
Mas a Bandeirantes também não faz piada lá? Eu estou sempre nos cinco mais, cinco não sei o quê do CQC e eu não reclamo de ninguém. Quando eles vem ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
8
Petroleiras prometem ajudar a salvar o clima, mas rejeitam taxar …
O empresário realçou o papel do gás natural, um combustível fóssil poluente, mas mais limpo do que o carvão, na transição para uma economia mais limpa. «Globo.com, oct 15»
9
Helena Nader: "O ajuste fiscal é necessário, mas não na educação …
Mas inovação é consequência de se ter ciência, que gera conhecimento e tecnologia. E, por sua vez, ciência é consequência de educação. É uma cadeia. «Revista Época, oct 15»
10
Inglesa tenta achar 'paixão' de balada, mas encontra namorada dele
Ela postou uma foto do jovem e disse que eles tinham se beijado naquela noite, mas ela não conseguia mais encontrá-lo, pois havia anotado o número de ... «Globo.com, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mas>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z