Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jacareí" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JACAREÍ EN PORTUGAIS

ja · ca · re · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACAREÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jacareí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JACAREÍ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jacareí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jacareí

Jacareí

Capitale du Motocross "Drapeau Armoiries Hino Anniversaire 3 avril Fondation 1653 Gentliche Jacareiense Motto PRO PAVLISTARVUM IVRE ET HONORE Maire Hamilton Ribeiro Mota Localisation Localisation de Jacareí à São Paulo Jacareí Localisation de Jacareí au Brésil 23 ° 18 '18" S 45 ° 57' 57 "O23 ° 18'18" S 45 ° 57 '57 "Unité fédérative São Paulo Méso-région Vale do Paraíba Paulista IBGE / 2013 [1] Microrégion São José dos Campos IBGE / 2013 [2] Région métropolitaine Vallée de Paraíba et municipalités de la côte nord distance de la capitale 82 km [3] Caractéristiques géographiques Superficie 459.7 km² [4] Population 211 214 habitants - IBGE / Recensement de 2010 [4] Densité 459,46 habitants. Capital do Motocross" Bandeira Brasão Hino Aniversário 3 de abril Fundação 1653 Gentílico jacareiense Lema PRO PAVLISTARVUM IVRE ET HONORE Prefeito Hamilton Ribeiro Mota Localização Localização de Jacareí em São Paulo Jacareí Localização de Jacareí no Brasil 23° 18' 18" S 45° 57' 57" O23° 18' 18" S 45° 57' 57" O Unidade federativa São Paulo Mesorregião Vale do Paraíba Paulista IBGE/2013 [1] Microrregião São José dos Campos IBGE/2013 [2] Região metropolitana Vale do Paraíba e Litoral Norte Municípios limítrofes Norte/Nordeste: São José dos Campos; Leste: Jambeiro; Sul/Sudeste: Santa Branca; Sudoeste: Guararema; Oeste: Santa Isabel; Noroeste: Igaratá. Distância até a capital 82 km[3] Características geográficas Área 459,7 km² [4] População 211 214 hab. – Censo IBGE/2010 [4] Densidade 459,46 hab.

Cliquez pour voir la définition originale de «jacareí» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JACAREÍ


cauireí
caui·re·í
caureí
cau·re·í
tamaquareí
ta·ma·qua·re·í

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JACAREÍ

jacarandana
jacarandá
jacarandá-caroba
jacarandina
jacaratiá
jacaratinga
jacará
jacarácia
jacarearu
jacareiense
jacarerana
jacaretafá
jacaretafás
jacaretinga
jacareúba
jacarezeiro
jacaré
jacaré-aru
jacaré-cacau
jacaré-copaíba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JACAREÍ

i

Synonymes et antonymes de jacareí dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JACAREÍ»

jacareí shopping casa aparições senai empresas fundação cultural volei sesi capital motocross bandeira brasão hino aniversário abril gentílico jacareiense lema pavlistarvum ivre honore prefeito hamilton ribeiro mota localização jacareí são paulo prefeitura números feriados municipais cidade nossa tudo sobre você aqui tênis mesa vence pelos jogos juventude click navigate ganhará incra diário assine jornal tenha melhor conteúdo agora também venha conhecer notícias site clique jacarei chega para espaço virtual onde poderá pesquisar escolher comprar alcance semanário mais lido anuncie conheça retorno portal informativo valeparaibana ciesp queremos continuidade projeto visa planejar próximos anos candidatos cobertura eleições previsão tempo últimas fotos vídeos center veja sinopses programação filmes buscar cartaz news receba cadastre sest senat endereço presidente humberto alencar castelo branco abaixo contatos telefone imprensa home câmara considerou importante não faltar bolacha

Traducteur en ligne avec la traduction de jacareí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACAREÍ

Découvrez la traduction de jacareí dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jacareí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jacareí» en portugais.

Traducteur Français - chinois

雅卡雷伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jacareí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاكاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jacareí
278 millions de locuteurs

portugais

jacareí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jacarei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jacarei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jacarei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jacarei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jacarei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자까 레이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jacareí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jacarei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jacarei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जॅकरइ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jacarei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jacarei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jacarei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jacareí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jacarei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jacareí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jacarei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jacarei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jacarei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jacareí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACAREÍ»

Le terme «jacareí» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jacareí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jacareí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jacareí».

Exemples d'utilisation du mot jacareí en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JACAREÍ»

Découvrez l'usage de jacareí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jacareí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evolução da sociedade e economia escravista de São Paulo, de ...
Mas Jacareí foi mais que uma simples produtora de milho. Em 1829 também cultivou arroz (192 toneladas) e feijão (215 toneladas), juntamente com 241 toneladas de café. A produção cafeeira estava crescendo, embora em 1836 ainda ...
Francisco Vidal Luna, Herbert S. Klein, 2006
2
Transvias: Guia Geral dos Transportes Ed.133
(12)3952-9944 12321 -790 - Jd. Flórida - Jacareí/SP Freedex Courier Ltda. Rua Maranhão, 239 Tel.: (12)3962-6000 12305-050 - Jd. Marcondes - Jacareí/SP Ganha Tempo -Tr.Logística Rua Antônio Afonso, 594 Tel.: (12)3962-4425 ...
Transvias, 2012
3
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
De Jacareí até à vila de Taubaté'66, dois dias até ao jantar. De Taubaté a Pindamonhangaba'67, freguesia de Nossa Senhora da Conceição, dia e meio. 161. Nossa Senhora da Penha de França, nome de uma capela situada no cimo de ...
André João Antonil, 2007
4
Frommer's Brazil
If you're staying in or near the village of Abraão, then Conceição de Jacareí is probably the best bet, as the private schooner Saveiro Andéa offers four departures daily (six on Fri) and the trip is only 50 minutes. A large public ferry also travels ...
Alexandra de Vries, Shawn Blore, 2012
5
Corpos escravos vontades livres: posse de cativos e família ...
Tais evidências parecem indicara acumulação de recursos ao longo da vida dessas pessoas, materializada no plantel de escravos (Luna, 1988, p. 31). Por outro lado, os informes atinentes a Jacareí consubstanciam-se em mais um exemplo ...
José Flávio Motta, 1999
6
Escravos, libertos e órfãos: a construção da liberdade em ...
Em agosto de 1887, algumas notícias se espalharam sobre atuação de abolicionistas em fazendas na cidade de Jacareí. Tal notícia, veiculada no jornal A Redenção, dizia que 25 abolicionistas invadiram uma fazenda em Jacareí e ...
Maria Aparecida Chaves Ribeiro Papali, 2003
7
Revista genealógica latina
Isabel da Silva Prado, n. de Jacareí. Do casal nasceram q. d. B20) Ana Antônia da Conceição, bat. a 15-4-1804, e f. pad. os avós mat. B21) Mariano, n. a 14-9- 1814 e f. bat. a 25-9 no oratório do Pôrto Real, p. pe. Mariano José da Rocha, e f.
8
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed. 129
(12)3962-6000 12328-800 - Pq. Meia Lua -Jacareí/SP Jacareí -Transportadora Av. Getúlio Vargas, 1390 Tel.: (12)3951-3448 12305-000 - Jd. Primavera - Jacareí/SP Lourenço -Transp.Com.Ltda. Av. Pres. Humberto A. C. Branco, 3400 Tel.
Transvias
9
Mineração de areia e legislação ambiental: o caso dos ...
O presente trabalho apresenta uma análise da legislação ambiental, em especial a mineral, brasileira, discutindo sua aplicação quanto à extração de areia dos municípios de Jacareí, São José dos Campos e Caçapava, localizados no ...
Márcia Regina Bertholdi Piacentini, 2000
10
Gestão de Custos em Telecom
Como exemplo de área local, no Anexo II da Resolução 475, temos a área local definida para Jacareí e São José dos Campos. ANEXO II – DO REGULAMENTO SOBRE ÁREAS LOCAIS PARA O STFC (...) 805) Áreas Locais: Jacareí, São ...
José Ranieri Ribeiro Cavalcante, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACAREÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jacareí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LSB sofre, mas vence Jacareí pelo "torneio da morte" da A1
ALiga Sorocabana de Basquete (LSB) venceu o Jacareí pelo placar de 81 a 78 em um jogo tecnicamente fraco, mas cheio de emoções. A partida, disputada ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
2
Incêndio em prédio trava cobrança de pedágio na Via Dutra em …
... de pedágio na noite desta quinta-feira (15), no km 165 da Via Dutra em Jacareí (SP). A empresa adotou cobrança manual até o serviço de ser reestabelecido, ... «Globo.com, oct 15»
3
Chinesa Sany inicia construção de nova fábrica em Jacareí, SP
A chinesa Sany lançou nesta segunda-feira (28) a pedra fundamental de sua fábrica em Jacareí (SP), no interior de São Paulo. A planta será construída em ... «Globo.com, sept 15»
4
Manutenção do Saae deixa 12 bairros de Jacareí sem água nesta …
O Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae) de Jacareí realiza nesta quarta-feira (23) serviço de manutenção no sistema de abastecimento que deixa 12 ... «Globo.com, sept 15»
5
Prefeitura de Jacareí abre concurso para preencher 510 vagas
Na próxima terça-feira (1º), a Prefeitura de Jacareí abre inscrições para um concurso público para preencher 510 vagas. As vagas são principalmente para as ... «Globo.com, août 15»
6
Jacareí Rugby leva nova virada pelo Brasileirão
Em partida válida pela sétima rodada do Super 8, a última do primeiro turno, o time adulto do Jacareí Rugby foi derrotado fora de casa para o Band Saracens. «Jogando Juntos, août 15»
7
Montadora Chery anuncia férias coletivas na fábrica de Jacareí, SP
A chinesa Chery anunciou férias coletivas para todos os funcionários de produção da fábrica de Jacareí, no interior de São Paulo. Com as coletivas, a ... «Globo.com, août 15»
8
Chery anuncia investimento US$ 100 milhões em linha de SUV em …
A montadora chinesa Chery anunciou investimento de US$ 100 milhões na implantação de uma nova linha para produzir o SUV Tiggo 5 na planta de Jacareí, ... «Globo.com, juil 15»
9
Maior traficante de cocaína do Estado é preso com 1,5 tonelada da …
Ele foi encontrado em uma casa na zona rural de Jacareí. Além de Capuava, foram presos outros quatro traficantes e apreendidos cerca 1,5 tonelada de ... «Agora Vale, juil 15»
10
Polícia apreende uma tonelada de maconha em S. José e Jacareí, SP
A Polícia Civil apreendeu mais de uma tonelada de maconha durante operação nesta quinta-feira (11) em São José dos Campos e Jacareí (SP). Cerca de 775 ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jacareí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jacarei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z